Sta znaci na Engleskom ТАКОЂЕ КОНТРОЛИШЕ - prevod na Енглеском

• also controls

Примери коришћења Такође контролише на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође контролише шећер у крви.
It also controls blood sugar.

Већину времена, цела ствар такође контролише ИПхонес.
Most of the time, the whole thing is also controlled by IPhones.

Б-пјешак такође контролише ц4-квадрат, што је често корисно.
The b-pawn also controls the c4-square, which is often advantageous.

Шема лечења одређује лекар, он такође контролише стање пацијента.
Treatment is prescribed by a doctor, he also controls the patient's actions.

Поред тога, такође контролише две компаније, као што су рудници угља и некретнина.
In addition, it also controls two companies, such as coal mines and real estate.

Поред тога, слој меланина такође контролише интензитет завршне излазне боје.
In addition to that, the melanin layer also controls the intensity of the final output color.

Наравно, он такође контролише све новчане токове и надгледа модерну трговину робљем.
Of course, he also controls all cash flows and oversees the modern slave trade.

Поштено, вреди напоменути да наглашени хипотиреоидизам обично доводи до неплодности, јер штитна жлезда такође контролише репродуктивну функцију жена.
In fairness, it is worth noting that pronounced hypothyroidism usually leads to infertility, since the thyroid gland also controls the reproductive function of women.

Лучка управа Кучинг такође контролише нафтни мол Биавак који рукује нафтним производима.
KPA also controls Biawak Oil Jetty that handles petroleum products.[77][78][79].

За једноставност коришћења, комплет садржи интуитивни даљински управљач који такође контролише степен чишћења, користи тајмер и бира један од 3 начина рада: јонизација, фотокатализа или стерилизација.
For ease of use, the kit includes an intuitive remote control, which also controls the degree of cleaning, uses a timer and selects one of 3 modes of operation: ionization, photocatalysis or sterilization.

Мишелин такође контролише 90% компаније Таурус Гуме из Мађарске, као и пољски бренд Корморан.
Michelin also controls 90% of Taurus Tyre in Hungary, as well as Kormoran,[16] a Polish brand.

Unicare Small Units је у власништву британског аквизиционог фонда G Square Capital, који такође контролише низ здравствених установа као и компанија за бригу о деци и негу лица, а све преко Care Holdco AS.
Unicare Small Units is owned by the British acquisition fund G Square Capital, which also controls many health institutions and companies for childcare and care of people, and everything goes through Care Holdco AS.

Ова поставка такође контролише да ли вас виде као" у игри" и наслов игре ви играте.".
This setting also controls whether you're seen as"in-game" and the title of the game you are playing.".

Видео картица, као и матична плоча има БИОС, она контролише фреквенцију ГПУ сећања, итд, то БИОС такође контролише и друге ствари као што је вентилатор на хладњаку и њеног понашања у зависности од температуре или терета.
Video card, as well as the motherboard has BIOS, it controls the frequency of the GPU memories, etc., this BIOS also controls and other things like the fan on the cooler and its behavior depending on temperature or load.

Исламска револционарна гарда такође контролише јединицу Бадиџ, волонтерску снагу која помаже да се сузбију унутрашњи сукоби.
The IRGC also controls the Basij unit, a volunteer force which has helped suppress internal dissent.

Према Министарству финансија Сједињених Држава, које ју је додало на америчку листу санкција 3. марта 2022, она је била главни уредник сајта под називом United World International за који се наводи да је у власништву Путиновог савезника Јевгенија Пригожина, који такође контролише Вагнерову групу коју подржава држава.[ 1][ 2][ 3] Истовремено је радила и као секретар за штампу свог оца.[ 4].
According to the United States Department of the Treasury, which added her on the U.S. sanctions list on 3 March 2022, she was the chief editor of a disinformation website called United World International which it says is owned by Putin ally Yevgeny Prigozhin, who also controls the state-backed Wagner Group.[8][9][10] At the same time, she served as a press secretary of her father.[4].

Ако већ имате нови уређај који такође контролише Андроид систем, тада на њему, помоћу Гоогле налога, можете да синхронизујете, а на новом ће вам бити доступни сви контакти са старог телефона.
If you already have a new device that is also controlled by the Android system, then on it, using your Google account, you can synchronize, and all contacts from the old phone will be available to you on the new one.

Preko jedne od svojih kompanija on takođe kontroliše 70 odsto Atomenergoremonta, kompanije koja održava postrojenja u nuklearnoj elektrani Kozloduj.
Through one of his firms, he also controls 70% of Atomenergoremont, which maintains the facilities at the Kozloduy nuclear power plant.

Osim podešavanja temperature, klima uređaj takođe kontroliše cirkulaciju vazduha i vlage, takođe pruža kontrolu o tome koliko je čisti vazduh u autu.
Besides adjusting the temperature, the air conditioning system also controls the air's circulation and humidity; it also offers control on how clean the air is inside a car.

Ова компанија ће такође контролисати више од четвртине комбинованог светског тржишта за семена и пестициде.
This company would also control more than a quarter of the combined world market for seeds and pesticides.

Ово неће само спасити подручје од корова, већ ће такође контролисати ниво топлоте и влаге у земљишту.
This will not only save the area from weeds, but will also control the level of heat and moisture in the soil.

Oni takođe kontrolišu centar obližnjeg grada Faludže, zajedno sa drugim grupama koje nisu povezane sa Al Kaidom, ali se protive šiitskoj vladi koja je na čelu Iraka.
They also control the center of the nearby city of Fallujah, along with other non-Al-Qaeda groups that also oppose the Shiite-led government.

On takođe kontroliše oružane snage, policiju i obalsku stražu, i odgovoran je za imigracije i emigracije.
He also controlled the armed forces, the police and the Coast Guard, he was in charge of immigration and emigration.

Hebros banka će se spojiti sa drugom bugarskom bankom HVB Biokim, koju takođe kontroliše Austrijska banka.
Hebros Bank will merge with another Bulgarian bank, HVB Biochim, also controlled by Bank Austria.

Od toga, 16 pripada trima grupama, koje takođe kontrolišu najveće televizijske stanice u zemlji.
Of these, 16 belong to three groups, which also control Turkey's largest TV channels.

One ne samo da uzrokuju lanačnu reakciju u vašoj duši, već na kraju one takođe kontrolišu i upravljaju vašim spoljašnjim životom.
These not only cause a chain reaction within your soul, but eventually they also control and direct your outer life.

U okviru ovih aranžmana, davalac kontroliše ili reguliše koje usluge korisnik mora pružiti korišćenjem imovine, kome i po kojoj ceni i takođe kontroliše svako značajno rezidualno učešće u imovini po isteku aranžmana.
In those arrangements, the grantor controls or regulates what services the operator must provide using the assets, to whom, and at what price, and also controls any significant residual interest in the assets at the end of the term of the arrangement.

Регистри могу такође контролисати ствари од интереса њихових локалних заједница: на пример, немачки, јапански и пољски регистри су увели национализована имена домена да би се дозволила употреба не-АСКИ карактера.
Registries may also control matters of interest to their local communities: for example, the German, Japanese and Polish registries have introduced internationalized domain names to allow use of local non-ASCII characters.

Смарт хоме технологија је савршен начин да не само да контролишете своје искуство купања док се крећете у кади, већ можете такође контролисати температуру туша, спреј, пару, звук и осветљење туша, све на додир дугме.
Smart home technology is the perfect way to be able to not only control your bathing experience while lounging in the tub, but you can also control your shower's temperature, spray, steam, audio, and lighting of your shower, all at the touch of a button.

Osim novina, Citi TV kanal, koji takođe kontroliše Želimo Želimo Kinu, je emitovao dva jedanosatna programa u kome su komentarisane vesti 29. i 30. januara, 2013, a bile su posvećene“ pojašnjavanju” stava koji predstavlja Čomski.
In addition to the newspapers, the Citi TV channel, also controlled by Want Want China, ran a one-hour news commentary program on January 29 and 30, 2013 to“clarify” Chomsky's position.