Sta znaci na Engleskom SADA KONTROLIŠE - prevod na Енглеском

• now controls

Примери коришћења Sada kontroliše на Српском и њихови преводи на Енглески

I ono što je delovalo veoma nevino sada kontroliše vaš život.
And what you seems very innocent now controls your life.

Satana sada kontroliše vladu ove države i država širom sveta.
Satan now controls the government of this nation and nations around this world.

Svaka porodica ima samo jedno dete, koje sada kontroliše sve.
Every family had an only child, who now controls everything.

Kompjuter sada kontroliše svim funkcijama kormila, navigacije i mašinstva.
The computer now controls all helm, navigation and engineering functions.

Neki genetski pobednik na lutrijama sada kontroliše sudbinu ove kompanije.
Some genetic lottery winner now controls the fate of this company.

Kripto berza Poloniex sada kontroliše najveću decentralizovanu berzu( DEX) na blokčein mreži Tron( TRX), navodi se u službenim izveštajima.
Cryptocurrency exchange Poloniex now controls the largest decentralized exchange on blockchain network Tron, official reports state.

Režim koji je nekad terorisao ceo Irak sada kontroliše mali deo te zemlje“.
That once terrorized all of Iraq now controls a small portion of that country.

Kripto berza Poloniex sada kontroliše najveću decentralizovanu berzu( DEX) na blokčein mreži Tron( TRX), navodi se u službenim izveštajima.
Exchange of cryptocurrencies Poloniex now controls the largest exchange decentralized(DEX) in the network blockchain Tron(TRX), report on the official reports.

Srpska državna železnička kompanija kaže da ona sada kontroliše deo železnice u severnom Kosovu.
The Serbian state railway company says it is now controlling a stretch of railway in northern Kosovo.

Industrijski kapitalizam je Frankeštajnovo čudovište koje ugrožava vlastite tvorce, sistem koji smo izgradili za naše ciljeve i koji nas sada kontroliše.
Industrial capitalism is a Frankenstein's monster that threatens its own creators, a system that we constructed for our own purposes and is now controlling us.

Rat je ruskom intervencijom preokrenut u Asadovu korist, pa vlada u Damasku sada kontroliše skoro dve trećine Sirije, u odnosu na jednu trećinu 2014.
It has helped turn the tide of war in Assad's favor- the Syrian government now controls nearly two thirds of the country, compared to just one third back in 2014.

Karlsberg, koji sada kontroliše 20% bugarskog tržišta piva, postao je treći najveći proizvođač piva u zemlji, iza grčkog Bruinvesta i belgijskog Interbrua.
Carlsberg, which now controls 20 per cent of the Bulgarian beer market, becomes the country's third largest beer producer, behind Greek Brewinvest and Belgian Interbrew.

Sistem održava sopstvenu stabilnost, a aparat kvantnog vrtloga sada kontroliše orijentaciju.
The system is maintaining its own stability, the quantum vortex apparatus is now controlling the orientation.

Američki predsednik Džordž Buš rekao je zakonodavcima iz Demokratske stranke, koja sada kontroliše Kongres, da njegova strategija za rat u Iraku pruža najbolje izglede za uspeh.
President George Bush told legislators from the Democratic Party, which now controls Congress, that his new strategy for the war in Iraq is the best chance for success.

Posle američke intervencije, a kasnije i ruske intervencije 2015. godine, ISIS je izgubio oko 98 odsto svoje teritorije širom Sirije i Iraka, i sada kontroliše samo nekoliko izolovanih delova pustinje.
Following US intervention, and later Russian intervention in 2015, ISIS has lost roughly 98 percent of its territory throughout Syria and Iraq, and now controls only a few isolated pockets of desert.

Kurc je rekao da se dosta sedelo" skrštenih ruku" i da nova austrijska vlada sada kontroliše sve ustanove i utvrđuje zloupotrebe džamija i finansiranje imama iz inostranstva.
Kurz said that there is no more room for indolence, and that the new Austrian government now controls all the institutions and identifies the abuse of mosques and the financing of imams from abroad.

Za razliku od ranijih izbora, kada su mediji bili pod potpunom kontrolom Đukanovića, opozicija sada kontroliše sve državne i lokalne medije.
Unlike earlier elections, when the media were under Djukanovic's full control, the opposition now controls all state and municipal media.

Albanski naftni tajkun Rezart Tači kupio je fudbalski klub italijanske Serije A Bolonju i sada kontroliše preko 80 procenata deonica u vrednosti oko 43 miliona evra.
Albanian oil tycoon Rezart Taci bought the Italian Serie A football club Bologna and now controls over 80% of the club's stock worth about 43m euros.

Hiljade boraca lojalnih moćnom šiitskom sveštenku Moktadi al Sadru obećale su da će se boriti protiv ISIL-a, koji sada kontroliše veilke delove severnog Iraka i približava se glavnom gradu.
Thousands of fighters loyal to powerful Shi'ite cleric Moqtada al-Sadr have vowed to fight ISIL, which now controls a large portion of northern and western Iraq, and has been moving closer to the capital.

Prema analitičarki tink-tenka Mertek medija monitor Agneš Urban, novi vlasnik Indeksove prodajne kuće sada kontroliše tokove prihoda od oglašavanja na sajtu i potencijalno uređivačku politiku.
According to Agnes Urban, an analyst with the Mertek Media Monitor think-tank, the new owner of Index's sales house now controls the site's advertising revenue stream and, potentially, its editorial line.

Она сада контролише оно што је остало од" Умбреле".
She now controls what remains of the Umbrella Corporation.

Талибани сада контролишу више од половине Авганистана.
The Taliban now controls about half of Afghanistan.

Kromagi sada kontrolišu našu Zemlju.
The Kromaggs now control our Earth.

Zahvaljujući podršci Rusije i Irana, sirijske vlasti sada kontrolišu više od 60 odsto svoje teritorije.
Russian and Iranian-backed regime forces now control around 60 percent of Syrian territory.

Милионери сада контролишу пола светског богатства.
Billionaires and millionaires now control half the world's personal wealth.

Уместо тога, рудари и алгоритми сада контролишу издавање токена- ефикасно, новчане масе.
Rather, miners and algorithms now control the issuance of tokens- effectively, the money supply.

Талибани сада контролишу више од половине Авганистана.
The militants now control roughly half of Afghanistan.

Талибани сада контролишу више од половине Авганистана.
The Taliban now control more than half the country.

КСНУМКС Милионери сада контролишу пола светског богатства.
Billionaires and millionaires now control half the world's personal wealth.

И Талибани који су поново активни и сада контролишу скоро половину земље, такође су затражили од својих бораца да избегавају цивилне жртве у својим скоро свакодневним нападима на владине снаге.
The resurgent Taliban, which now controls nearly half the country, have also urged their fighters to avoid civilian casualties in their near-daily attacks on government forces.