Sta znaci na Engleskom SADA KAŽU - prevod na Енглеском

• now they say

Примери коришћења Sada kažu на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada kažu vaše molitve.
Now say your prayers.

To je ono što ljudi sada kažu.
That's what people are saying now.

Sada kažu da ju je upucao.
Now they say he shot her.

To je ono što ljudi sada kažu.
So that's what people are saying now.

Sada kažu da se Fantom vratio.
Now they say the Phantom's back.

To je ono što ljudi sada kažu.
That is what people are now saying.

I sada kažu da više nema nade.
Now they say there's no more hope.

To je ono što ljudi sada kažu.
This is what people are saying now.

Sada kažu da je ubio Harija.
Now they're saying he's killed Harry.

Wally umire od raka, za koji sada kažu da sam ja uzrok.
Wally dies of cancer, of which they now say I am the cause.

Sada kažu, da je u pitanju zavera.
Now they say it was a conspiracy.

Izgleda da ne mogu da plate svoje igrače, bacili su peškir i sada kažu da im smetaju sudije.
It seems that they cannot pay their players, they have given up and now they say they don't like the refs.

Sada kažu da je možda bila paljevina.
They're now saying that might be arson.

Neurohirurzi koriste lasere za lečenje raka još od 2009. godine, ali sada kažu da će pomoću te tehnike možda moći da dostave hemoterapijske lekove direktno u mozak.
Neurosurgeons have been using lasers to treat brain cancer since 2009, but now they say the technique may also allow them to deliver chemotherapy drugs directly into the brain.

Ali sada kažu da ništa nije nemoguće!
But now they say nothing is impossible!

Sada kažu da se moramo boriti protiv njih.
And now they say we must fight them.

Nastavnici sada kažu da je zabavno predavati;
Teachers are now saying it's kind of fun to teach.

Sada kažu da neće biti ovde do utorka.
Now they're saying it won't be here till Tuesday.

Međutim, neki zakonodavci sada kažu da su glasali greškom, što predstavlja neočekivani zaokret.
But in an unusual twist, some lawmakers now say they voted by mistake.

I sada kažu," Mrzite sve slobode.".
And now they say,"You hate all freedoms.".

Nastavnici sada kažu da je zabavno predavati; deca su angažovana.
Teachers are now saying it's kind of fun to teach.

Sada kažu da mormoni pripadaju samo njima.
Now they say mormon belongs exclusively to them.

Južnokorejski dužnosnici sada kažu da ste izvukao rezerve i oni mobilizirati dodatne oklopnih jedinica u odgovoru.
South Korean officials are saying now that they've pulled out the reserves and they're mobilizing additional armored units in response.

Sada kažu:" Obećajem da se Shelley na večeru sutra navečer.".
Now say,"I promise to take Shelley to dinner tomorrow night.".

Sudije sada kažu da će ostale optužbe biti povučene.
Court judges now say the remaining charges will be dropped.

Sada kažu da nas je stvorio Bog da" ljubimo bližnjeg svog" iako je pogan.
Now they say God created us"to love our fellow man"… because ifs dirty.

Ali sada kažu… kažu da si ubio ujka Keith-a, tata.
But now they're saying… They're saying that you killed Uncle Keith, Dad.

Sada kažu da muškarci vole svojim o? ima, i žene vole sa svojim ušima.
Now they say that men love with their eyes, and women love with their ears.

Ljudi sada kažu da je prošla sezona bila najbolja od perioda pre rata.
People are now saying that this past season was the best since before the war.

Sada kažu da će blokirati tri milijarde evra( obećanih Turskoj u sklopu migrantskog sporazuma).
Now they say they will block three billion euros(promised to Turkey under the migration agreement).