Sta znaci na Engleskom SADA KAŽEŠ - prevod na Енглеском

• now you say
• now you tell me

Примери коришћења Sada kažeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Što sada kažeš?
How about now?

Sada kažeš da sam glupa?
So now I'm stupid?

Šta sada kažeš?
What do you say now?

Sada kažeš da je gotovo.
Now you say it's over.

Pa, što sada kažeš?
Well, what d'ya say now?

Sada kažeš da sam luda!
Now you call me insane!

Što sada kažeš?
Now what d'you say?

Sada kažeš da je ispario!
Now you say he's vaporized!

To tako sada kažeš.
You say that now.

Sada kažeš da ne može.
Now you tell me that it can't.

Zašto mi sada kažeš?
Why are you telling me now?

I sada kažeš nešto nazad.
And now you say something back.

I to mi sada kažeš?
And you tell me now?

A sada kažeš da me ne voliš!
And now you're saying, you don't love me!

I to mi sada kažeš?
You're telling me this now?

A sada kažeš da ga moramo vratiti?
And now you say we have to get back?

O, Barte, to sada kažeš.
Oh, Bart, you say that now.

Šta sada kažeš ljubavi moja?
What do you say now, my love?

Pa, Bosley, šta sada kažeš?
Well, Bosley, what do you say now?

To sada kažeš.
That's what you say now.

I to mi tek sada kažeš?
And you're just telling me this now?

To sada kažeš.
You say that now.

Poboljšanje partiju golfa sada kažeš?
Improve your golf game right now you say?

Šta sada kažeš dragi?
What do you say now, darling?

Zaista mi to sada kažeš?
You really just say that to me right now?

Šta sada kažeš o tome?
What say you to that now?

Ne? Celo vreme si čekala i sada kažeš ne?
After you've waited all this time, and now you say no?

A sada kažeš da znaš što mislim?
And now you say I know not what I think?

Svašta si uradio i sada kažeš da se plašiš?
You drew lots and now you say you're afraid?

Sada kažeš da neceš da radiš tamo?
Now you're saying you don't want to work there?