Sta znaci na Srpskom SO NOW - prevod na Српском

• sada
• pa sad
• dakle
• сада
• дакле
• па сад

Примери коришћења So now на Енглеском и њихови преводи на Српски

So now you're moving.
Sada se seliš.

And so now it's kill or be killed!
I sada je ubij ili budi ubijen!

So now I'm with him.
Сада сам са њим.

So now you tell us?
Pa sad da nam kažeš?

So now you've joined.
Dakle, pristupio si.

So now the question is?
Pa sad pitanje je?

So now you've found me.
Pa sad ste me našli.

So now you follow me.
Dakle, ti ideš za mnom.

So now this is my fault?
Dakle, ja sam kriva?

So now my wish is.
Dakle, moja želja je sledeća.

So now it is our problem.
Sada je to naš problem.

So now you don't want a baby?
Pa sad ne želiš bebu?

So now, you have two choices.
Dakle, imaš dva izbora.

So now you're telling me, um--.
Pa sad mi govoriš, um.

So now Lahore is your nest.
Sada je Lahore tvoje gnezdo.

So now you know all my secrets.
Sada znate sve moje tajne.

So now, he thinks he is The Rock?
Па сад мисли да је јача?

So now, just leave me alone.
Pa sad, samo me ostavi na miru.

Oh, so now we're your neighbours.
Oh, pa sad mi smo vaši susjedi.

So now we have rockets and missiles.
Сада и ми имамо такве ракете.

So now you know who really loves you.
Sada znaš ko te stvarno voli.

So now here's what we're going to do.
Дакле ево шта ћемо да урадимо.

So now I've given you my information.
Dakle dao sam vam informacije.

RP: So now, Samantha can say this.
РП: Сада, Саманта може да каже ово.

So now tell me where you're really going.
Sada mi reci gdje zaista ideš.

So now he joins them all in death.
Sada im se on svima pridružio u smrti.

So now you want to throw me in prison?
Pa sad želite mene da bacite u zatvor?

So now I was in that car every time.
Сада сам био у том аутомобилу сваки пут.

So now what's he supposed to do with it?
Dakle šta je on trebao da uradi sa njom?

So now you've got a problem with the revolution!
Sada imaš problem sa revolucijom!