Sta znaci na Srpskom NOW YOU SAY - prevod na Српском

• sada kažeš
• sad kažeš
• sada kažete
• sada govoriš
• sad ti reci
• sada reci

Примери коришћења Now you say на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now you say something.
Sad ti reci nešto.

After you've waited all this time, and now you say no?
Ne? Celo vreme si čekala i sada kažeš ne?

Now you say your name.
Sad ti reci svoje ime.

You drew lots and now you say you're afraid?
Svašta si uradio i sada kažeš da se plašiš?

Now you say 60 million.
Sada kažete 60 miliona.

First you say run, now you say hide.
Prvo kažeš da bežimo. Sad kažeš da se sakrijemo.

Now you say it's over.
Sada kažeš da je gotovo.

Let me get this clear, at Sybil's ball you said you'd give me your answer the day you got back, and now you say you will not!
Da razjasnimo, na Sibilonom balu si rekla da ćeš odgovoriti kad se vratiš, sad kažeš da nećeš!

Now you say you're sorry.
Sad kažeš da ti je žao.

Finally, it was unconscious, but now you say you walk around outside, as it would not be before the clock got a bullet in the stomach?
Na kraju, to je bio u nesvesti, ali sada kažete da hoda napolju, jer to ne bi bilo pre nego što je sat dobio metak u stomak?

Now you say she's dead.
Sada ti kažeš da je mrtva.

Well you thought this a few years ago and now you say something else," my answer is[laughter]"" well, do you think that I have worked like that all those years and not be changed?".
Kada ljudi kažu,' Dobro, evo ovo si mislio pre nekoliko godina, a sada govoriš nešto sasvim drugo', ja odgovaram,( Smeh)' Dakle, da li zaista mislite da sam sve ove godine toliko radio samo zato da bih rekao istu stvar i da se ne bih promenio?'.

Now you say,"Banana who?"?
Sada reci," Koja banana"?

And now you say something back.
I sada kažeš nešto nazad.

Now you say he's vaporized!
Sada kažeš da je ispario!

And now you say,"What money'?"?
A sad kažeš, kakav novac?

Now you say, wait a minute.
Sada ti kažeš, čekaj malo.

And now you say it isn't true.
A sad kažeš da nije istina.

Now you say he's attacking us.
Sada kažete da on napada nas.

And now you say that that was a lie?
A sada kažete da je to bila laž?

Now you say, hi, I'm ray.
Sada ti kažeš," bok, ja sam Ray.".

And now you say we have to get back?
A sada kažeš da ga moramo vratiti?

Now you say you need me.
Sad mi kažeš da ti trebam.

And now you say I know not what I think?
A sada kažeš da znaš što mislim?

Now you say we stole this painting.
Sada govoriš da smo ukrali sliku.

But now you say it was self-defense.
Ali sada kažete da je to bila samoobrana.

Now you say that you went by bus.
Sad kažeš da si bio u autobusu.

So now you say murder is murder.
Znači, sad kažeš da je u pitanju ubistvo.

Now you say he called around the holidays.
A sad kažeš da je zvao oko praznika.

Now you say you did not know him.
I sada kažete da ga niste poznavali.