Sta znaci na Srpskom NOW YOU'RE TALKING - prevod na Српском

• sada govoriš
• sad govoriš
• sada govorite
• sada govorimo
• sad vi govorite
• sad govoris
• sad pričaš

Примери коришћења Now you're talking на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now you're talking.
Sada govorimo.

We had 5 fires in 2 days, and now you're talking about tits and ass?
Nakon pune smjene i pet požara u dva dana, sad govoriš o sisama i guzicama?

Now you're talking.
Mmm… Sad pričaš.

Boys, boys, now you're talking my language.
Momci, momci… sada govorite mojim jezikom.

Now you're talking.
Sad govoriš kako treba.

Hey, now you're talking.
Hej, sada govorimo.

Now you're talking.
Sada govorite kako valja.

Kovac, now you're talking my language.
Kovac, sad govoriš mojim jezikom.

Now you're talking sense.
Sad govoriš razumno.

Girl, now you're talking my language.
Devojko, sada govoriš mojim jezikom.

Now you're talking gangs.
Sad govoriš o bandama.

Christ, now you're talking like a straight guy.
Isuse, sada govoriš kao strejt.

Now you're talking sense.
Sada govorite pametno.

Now you're talking like Vince.
Sad govoriš kao Vins.

Now you're talking like a man.
Sad govoriš kao muško.

Now you're talking my language.
Sada govorite moj jezik.

Now you're talking my lingo.
E sad pričaš mojim jezikom.

Now you're talking like a robot.
Sada govoriš kao robot.

Now you're talking my language.
Sad govoriš mojim jezikom.

Now you're talking my language.
Sad govoris mojim jezikom.

Now you're talking my language?
Sada govoriš mojim jezikom?

Now you're talking about cyborgs.
Sada govoriš o kiborzima.

Now you're talking my language.
Sad govorite mojim jezikom.

Now you're talking my language.
Sada govorite mojim jezikom.

Now you're talking like my father.
Sad govoriš kao moj otac.

Now you're talking my language.
Sada govorimo mojim jezikom.

Now you're talking like I like to hear.
Sada govoriš moj jezik.

Now you're talking like the sergeant.
Sada govoriš kao narednik.

Now you're talking sense, Ray-Ray.
Sad govoriš pametno, Rej-Rej.

Now you're talking my language.
Sada govoriš jezikom koji razumijem.