Примери коришћења Тако болно на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Неће бити тако болно.
Шта је тако болно и неподношљиво?
What is so painful and unbearable?Данас је све тако болно.
Everything is now so painful.Нисам могао да наставим, било је тако болно.
I honestly could not finish it, it was so painful.То је понекад тако болно.
It's so painful sometimes.”.То су били тако болно скоро сам постао опасан возач.
These were so painful I almost became a dangerous driver.Тад више није тако болно.
Stats is not that painful anymore.Када смо покушали да имамо секс, иако,било је тако болно.
When we tried to have sex,though, it was so painful.Пацијент је тако болно за гутање, понекад је потпуно губи апетит.
The patient is so painful to swallow that sometimes he completely loses his appetite.Мислио сам да ће звезде пасти са очију, било је тако болно.
Thought my eye was going to burst as it was that painful.То је понижавајуће, увредљиво и тако болно, због чега се запиташ зашто љубав и постоји.
It's demeaning, insulting and so painful, it makes you wonder why love even exists.Сократ: Шта је то пакао и зашто је Сатана остао тамо ако је то тако болно и непријатно?
Socrates: What is Hell and Satan stayed there because it is so painful and unpleasant?Наравно, као штосам проблем, стварно није тако болно као неки коментарисали игала.
Of course I got a problem,really not so painful as some people have commented to close.То је остало да се пробудим усред ноћи размишљања сам умире јер је било тако болно.".
It's left me waking up in the middle of the night thinking I was dying because it was so painful.".Такође треба да схватите да је управо оно што га чини тако болно искусити одсуство.
You should also realize that it is precisely what makes it so painful to experience a disconnection.Понижење жене од стране мушкарца перципира се тако болно, посебно зато што је то готово директан текст о њеној неспојивости са његовим идејама.
Humiliation of a woman by a man is perceived so painfully in particular because it is almost a direct text about her incompatibility with his ideas.Каже да након два тједна пијења афобазол не узима тако болно и некако успијева да се носи с њима.
He says that after two weeks of drinking afobazole does not take it so painfully and somehow manages to cope with them.Једноставан начин је да нађете младића који вам се свиђа на друштвеној мрежи, ана интернету људи лакше контактирају, а одбијање се не доживљава тако болно.
A simple method is to find the young man you like on a social network. On the Internet,people are easier to contact, and the refusal is not perceived so painfully.Мало је вероватно да ћете бити заборављени, алиможете престати да реагујете тако болно и да вратите боје пуног живота.
It is unlikely to be forgotten, butyou can stop reacting so painfully and bring back the colors of a full life.Све док човек остаје слободан он ни за чиме не настоји тако непрестано и тако болно као за проналажењем некога да обожава.
To i nije bilo tako bolno, je l da?
It wasn't so painful, was it?Zato je bilo tako bolno za nas.
That's why it was so painful for us.Bila je tako bolno prelepa.
It was so painfully beautiful.Nije tako bolno, zar ne?
Not so painful now, is it?Bila je tako bolno prelepa.
He was so painfully beautiful.Izgleda tako bolno.
It looks so painful.On je tako bolno.
He's so painfully vac.Ovo je tako bolno.
This is so painful.Gledajući ove radove, pomislio sam:,, Ovo je tako bolno.”.
Looking at these papers, I said to myself,“This is just so painful.”.To može da bude tako nežno i tako bolno.
Life can be 
