Примери коришћења So painful на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's so painful.
To je tako bolno.This whole thing has been so painful.
Cela ova stvar je tako bolna.It was so painful.
Bilo je tako bolno.Why is this woman's case so painful?
Zašto je slučaj ove žene tako bolan?Not so painful now, is it?
Nije tako bolno, zar ne?It looks so painful.
Izgleda tako bolno.When you lose someone you love it is so painful.
This is so painful.
Ovo je tako bolno.The first time we had sex it was so painful.
It must be so painful for you.
To mora biti jako bolno za vas.Why must your beauty be so painful?
Zašto lepota mora biti tako bolna?It wasn't so painful, was it?
To i nije bilo tako bolno, je l da?And each one I read was so painful.
Sve ovo sto sam procitao je toliko bolno tacno.This is just so painful, though, isn't it?
Ovo je toliko bolno, zar ne?That must have been so painful.
Mora da je bilo jako bolno.It was so painful on so many levels.
Bilo je veoma bolno na mnogo nivoa.It must be so painful.
Zacijelo je jako bolno.Because it is clear why the treacherous blow is so painful.
Стога је јасно зашто је ударац издаје толико болан.That's why it was so painful for us.
Zato je bilo tako bolno za nas.It was so painful and I thought of giving up so many times.
Bilo je jako bolno i htela sam da odustanem bezbroj puta.But why is it so painful?
Ali… Zašto je tako bolna?It must be so painful, your daughter Paige being oh, so near.
Mora da je veoma bolno, što je tvoja ćerka Pejdž tako blizu.Oh, God, it's so painful.
Oh, Bože, ovo je tako bolno.So painful was his grief to see, the varmints joined in out of sympathy.
Tako bolna je njegova tuga… da i ostale životinje tuguju sa njim.It was terrible, so painful!
Bilo je grozno, tako bolno!Menstruation became not so painful and plentiful, besides the cycle became stable.
Менструација није постала толико болна и обилна, осим што је циклус постао стабилан.Disillusionment is so painful.
A onda je razočaranje veoma bolno….The last one was so painful, I'm still recovering.
Последњи је био толико болан да се још опорављам.Why are paper cuts so painful?
Zašto su posekotine od papira toliko bolne?There are some secrets that are so painful, you not only hide them from the world, but you hide them from yourself.
Neke tajne su toliko bolne, da ih skrivaš i od sveta i od sebe.
