Sta znaci na Engleskom ТАКО ВИСОКА - prevod na Енглеском

• so high

Примери коришћења Тако висока на Српском и њихови преводи на Енглески

Небу није тако висока♪.
Heaven ain't so high♪.

Чини се да цена већ није тако висока.
The price doesn't seem so high.

Цена, успут, није тако висока- 20 долара годишње.
And the cost is not so high- 30 USD.

Људи, небо није тако висока♪.
People, heaven ain't so high♪.

Тако висока мотивација учинила је добровољце SS-а најбољим борцима на свету.
Such high motivation made the volunteers of the Waffen SS the best fighters in the world.

Чини се да цена већ није тако висока.
The price already seems not so high.

Густина пиксела је тако висока да људско око није у стању да разликује појединачнe пикселе.
The pixel density is so high that the human eye is unable to distinguish individual pixels.

Зато је његова ефикасност тако висока.
Therefore its efficiency is so high.

Густина пиксела је тако висока да људско око није у стању да разликује појединачнe пикселе.
The pixel density is so high that it's impossible for the human eye to distinguish individual pixels.

Због тога је коначна цена била тако висока.
That is why the price. for that harvest was so high.

Густина пиксела је тако висока да људско око није у стању да разликује појединачнe пикселе.
This feature's pixel density is so high that a person's eye is unable to distinguish individual pixels.

Углавном сунчано време је веома слично сунчаном времену, али на мокрој стази је сушење спорије и температура није тако висока.
Mostly Sunny weather is very similar to Sunny, but the wet track drys slower and temperature is not so high.

Густина пиксела је тако висока да људско око није у стању да разликује појединачнe пикселе.
The pixel density is so high that the human eye cannot distinguish individual pixels from a normal viewing distance.

Токсичне супстанце могу такође имати горе наведене особине, али друштвена опасност од прекомерне употребе није тако висока.
Toxic substances may also have the above properties, but the social danger of excessive use of them is not so high.

Не искориштавајте своју вољену особу, постављајући тако висока очекивања и искориштавајући њихове способности потрошње.
Do not take advantage of your loved one, by setting such high expectations and taking advantage of their spending abilities.

Густина тачака је тако висока( 576 ппи) да голим оком не можете разликовати појединачне тачке или величине пиксела пиксела.
The density of dots is so high(576 ppi) that you cannot distinguish individual dots or pixel pixel sizes with the naked eye.

То је зато што се очекивало да температура на 15. 000 метара достигне 300 степени Ф, што је температура тако висока да бушилица више не може да ради.
This is because the temperature at 15,000 meters was expected to reach 300 degrees F, a temperature so high that the drill could no longer operate.

У овом случају, она мора бити тако висока да се не само„ испружи“ до руба судопера, већ да се значајно уздигне изнад ње.
In this case, it should be so high that it is not easy to“reach out” to the edge of the sink, but to significantly rise above it.

С обзиром да је недавно трошкови актуелних модела КСНУМКС и КСНУМКС МБ је једна су гајене у Европи, можда разлика неће бити тако висока као што смо очекивали.
Given that recently cost of current models 16 and 64 One GB's grown in Europe were probably the difference will not be so high as we would expect.

То значи да брзина пулса није тако висока као што би се очекивало за тај ниво температуре, а не да је она спорија него обично.
This means that the pulse rate is not as high as would be expected for that level of temperature and not that it is slower than usual.

На први поглед, ово је незгодно и заморно, али вреди покушати да се уверимо да је брзина блендера тако висока да је јело спремно пре него што вам се руке уморе.
At first glance, this is inconvenient and tedious, but it is worth trying to make sure that the speed of the blender is so high that the dish is ready before your hands get tired.

Емиграција је историјски била веома висока, тако висока да је укупна процењена популација у 2007. години била мало измењена у односу на ону из 1961. године.
Emigration has historically been very high, so high that the total estimated population in 2007 was little changed from that in 1961.

Плата није тако висока као друге земље у свету и има мало користи( поготово у поређењу са Азијом или Блиским истоком), али ви сте на сваком кораку од свих места у Европи( чинећи Праг одличном централном базом од који истражује континент), а град је један од најљепших, живахнијих, забавних и растућих градова у Еуропи.
The pay isn't as high as other countries in the world and there are few benefits(especially when compared to Asia or the Middle East), but you're a stone's throw away from everywhere in Europe(making Prague an excellent central base from which to explore the continent), and the city is one of the most beautiful, vibrant, fun, and growing cities in Europe.

Потреба да се оствари репутација непогрешивости остаје тако висока да особа одлучи да остане без потребних информација, чак и ако пати од опипљиве штете.
The need to leave a reputation for infallibility remains so high that a person chooses to remain without the necessary information, even if it suffers from tangible harm.

Плата није тако висока као друге земље у свету и има мало користи( поготово у поређењу са Азијом или Блиским истоком), али ви сте на сваком кораку од свих места у Европи( чинећи Праг одличном централном базом од који истражује континент), а град је један од најљепших, живахнијих, забавних и растућих градова у Еуропи.
The pay is not as high as other countries on the planet and there are couple of benefits(especially compared to Asia or perhaps the center East), but you're a stone's discard from everywhere in European countries(making Prague a great central base where to explore the continent), together with city is one of the most breathtaking, radiant, enjoyable, and growing urban centers in Europe.

Зато имамо тако високу позицију у страној земљи.
This is why we are having so high a position in a foreign country.

Тада, ти ћеш уживати тако висок престиж и имати велик подебљи чековни рачун.
Then, you would enjoy such high prestige and have a big fat paycheck.

Фреквенције ће бити тако високе да ниске фреквенције не могу стићи тамо!
The frequencies will be so high that the low frequencies can not get there!

Датинг људи тако високог калибра учинио чуда за мог самопоуздања.
Dating men of such high caliber has done wonders for my self esteem.

Тако високе слике у боји могу врло лако да садрже овај формат.
So high colored image files can contain to this format very easily.