Sta znaci na Engleskom ТАКО МАЛОМ ПРОСТОРУ - prevod na Енглеском

• such a small space
• such a small area

Примери коришћења Тако малом простору на Српском и њихови преводи на Енглески

И наредба у тако малом простору много лакше.
And the order in such a small space much easier.

Минималистички стил је најбитније када креирате собу у тако малом простору.
Minimalist style is most relevant when you create a bedroom in such a small area.

Цлассиц ормари и столови у тако малом простору је вероватно да стане.
Classic cabinets and tables in such a small space is unlikely to fit.

Мало је земаља у свету има тако широк спектар природних лепота сабијених у тако малом простору.
Few countries in the world have such a vast range of natural beauty crammed into such a small area.

Класични ормари и столови у тако малом простору вјеројатно неће одговарати.
Classic cabinets and tables in such a small space is unlikely to fit.

Иако ова друга заузима знатно мање простора, она може изгледати у тако малом простору незграпном.
Although the latter occupies considerably less space, it can look in such a small space cumbersome.

М на први поглед изгледа да је премала, али у тако малом простору можете створити удобан ентеријер без жртвовања функционалности.
M at first glance seems too small, however, and in such a small area you can create a cozy interior without sacrificing functionality.

Врло мало градова на свијету може понудити толико занимљивих ствари на тако малом простору као Сарајево.
Very few cities in the world can offer such a variety of interesting things in such a small area as does Sarajevo.

Као ретко где, на тако малом простору, може се пронаћи толико природног богатства, лепоте, питомих плажа, бистрих језера, брзих река и предивних планина.
Nowhere will you find on such a small space, so much natural wealth, beauty, mild beaches, clear lakes, fast rivers and gorgeous mountains….

Током таквог кишног дана, такође је прилично тешко да се забавите у тако малом простору, без узнемиравања.
During such a rainy day, it is also quite difficult to entertain yourself in such a small space, without annoying each other.

То је све ове мале ствари чине индивидуални стан на она" наш", и зато их треба користити, чак и на тако малом простору.
That's all these little things make the individual dwelling on the really"our", and therefore they should be used, even in such a small space.

По њему, она су елементи препознатљивости ове планине, јер нигде, на тако малом простору, није наишао на тако велики број језера.
According to him, the lakes on Durmitor are recognizable element of this mountain, because nowhere in such a small area, you won't encounter such a large number of lakes.

Глатка кретање поклопцем дуж оквира прозора омогућава да постави намештај на балкону, остављајући простор за кретање у тако малом простору.
The smooth movement of flap along the window frame makes it possible to place the furniture on the balcony, leaving room to move in such a small space.

Својим обалама окренута Јадранском и Јонском мору и планинама које су део Балканске копнене масе, Албанија има велики број климатских региона на тако малом простору.
With Albania's coastline facing the Adriatic and Ionian seas, its highlands backed upon the elevated Balkan landmass, and the entire country lying at a latitude subject to a variety of weather patterns during the winter and summer seasons, Albania has a high number of climatic regions for such a small area.

( А могу ли да стану на тако мали простор?)?
Could we live in such a small space?

Kako živite na tako malom prostoru?
How can you live in such a small space?

Na tako malom prostoru bilo je toliko kultura.
In such a small space there was so much variety.

Kako živite na tako malom prostoru?
How do you live in a such a small space?

Sabijanje toliko materije u tako mali prostor stvara ekstrmno gust objekat.
Squeezing that amount of mass into such a small space makes for an extremely dense object.

Kako živite na tako malom prostoru?
How do we live in such a small space?

Šta može da se uradi na tako malom prostoru.
What could fit in such a small space?

Kako bi fabrika izgledala u tako malom prostoru?
How would a factory look in such a small space?

Niko ne bi rekao da mogu da stanu u tako mali prostor!
No one would say that they can fit into such a small space!

I šta se tešava kada genija ograničiš na tako mali prostor?
What does it do the human psyche to be constrained in such a small space?

Šta može da se uradi na tako malom prostoru.
What can I say in such a small space?

Neverovatno je koliko ljudi živi na tako malom prostoru.
It is amazing that so many live in such a small space.

Neverovatno je koliko ljudi živi na tako malom prostoru.
It was amazing how that many men lived in such a small space.

Imamo sve, na tako malom prostoru.
Everything in such a small space.

Bilo je zaista užasno videti ih zajedno na tako malom prostoru.
It was a real treat seeing them at such a small venue.

Neverovatno je koliko ljudi živi na tako malom prostoru.
It's amazing how many there are in such a small place.