Примери коришћења Тако одвратно на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је тако одвратно.
Боже, ово је тако одвратно!
God, this is so gross!То је тако одвратно.
That is so gross.Шокирана сам твојом мамом,припрема се тако одвратно";
I'm shocked by your mom,she prepares so disgustingly";Ово је тако одвратно.
This is so gross!Никада у целом животу нисам видела нешто тако одвратно.
Било је тако одвратно.
It was so gross!Било је тако одвратно и захтеван од њих ни питао да.
It was so disgusting and demanding of them to even ask that.Да, то је тако одвратно.
Yeah, it's so gross.Пастеризовано млеко је тако одвратно прљаво да ако врућина којој је излагана, није убила све што је у њему, онда ће оно вероватно убити оне који га конзумирају.
Pasteurized milk is so disgustingly dirty that if they didn't kill everything in it with heat, the liquid would probably kill YOU.Боже то је тако одвратно.
That is so disgusting. Oh, my God.То је тако одвратно!
That's so disgusting!Као, ми стварно мислимо да ће неко место изгледати иосећати се и мирисати тако одвратно,[ али] када одеш тамо, ти си као, ех, то је само неко друго место.
Like, we really think some place is going to look andfeel and smell so disgusting, but when you go there you're like, eh, it's just kind of another place.Мислим да бих могао да напусти собу,али то је тако одвратно и страшно да сам био фасциниран тим и заиста не могу да скренем поглед."- Сханнон Р.
I guess I could have left the room,but it was so disgusting and terrible that I was fascinated by it and really couldn't look away.”- Shannon R.Зашто су богати тако одвратно каприциозни?
Why are the rich so disgustingly capricious?Bilo je tako odvratno, Taj miris je bio.
It was so disgusting, That smell was.Tako odvratno, pitam se, kako ti ponašati pred svojim momci.
So disgusting, I wonder, how do you behave in front of your fellows.To je tako odvratno i stvarno opasno', ali veći deo mog mozga misli.
That is so gross and really dangerous,' but most of my brain is thinking.Ona je bila tako odvratno savršena, mrzela sam to.
She was so disgustingly perfect, I hated it.To je tako odvratno med!
That is so disgusting honey!Bilo je tako odvratno, tata.
It was so gross, dad.To je tako odvratno, covece.
This is so gross, man.Tako odvratno to radiš.
You do it so disgustingly.To je tako odvratno i nehumano.
That's so disgusting and inhumane.To je tako odvratno.
This is so disgusting.To je tako odvratno.
That is so gross.Cijeli sam život bila tako odvratno siromašna.
I've been so disgustingly poor all my life.To je tako odvratno.
It's so disgusting.Svaki put kad kažeš zavojnica,to zvuči tako odvratno.
Every time you say dump coil,it sounds so gross.O, to je bilo tako odvratno.
Oh, that was so disgusting.
