Примери коришћења Тако срећни на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ми смо тако срећни.
Смо тако срећни сте овде.
Били смо тако срећни.
We were so happy.Ви били тако срећни због мене.
You guys were so happy for me.Били смо тако срећни.
Everyone was so happy.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
срећан живот
срећан крај
срећан рођендан
срећан божић
срећан човек
срећан брак
срећан дан
срећно детињство
срећан број
срећни парови
Више
Моји ће родитељи бити тако срећни.
My parents will be so happy.Били су тако срећни.
They were so happy.Требали би бити тако срећни.
They should be so lucky.Били су тако срећни.
They were all so happy.Ви никада нисте били тако срећни.
You never have been so happy.Били су тако срећни да ће.
They were so happy that they were.Али не изгледају тако срећни, Сангмин.
But you don't look so happy, Sangmin.Да ли сте тако срећни са пролеће?
Do you also become so happy with spring?Наишли смо на ово место и били смо тако срећни.
But we made it here and we were so happy.Ми смо тако срећни да имамо једно друго.
We're so lucky to have each other.Наши ученици су тако срећни што иду овим курсом!".
Our students are so lucky to take this course!”.Теноћи… осмех на лицу… сте били тако срећни.
That night… the smile on your face… you were so happy.Били смо тако срећни што смо доживели плаво небо.
За Каунас 17. и 18. век нису били тако срећни.
Fashionistas in the 16-18th centuries were not so lucky.Били смо тако срећни што смо доживели плаво небо.
We were so lucky to have a clear blue sky yesterday.Ох иес, слатка детињства,увек тако срећни и весели.
Oh yes, sweet childhood,always so happy and merry.И сви смо тако срећни што ви и деца долазите.
And we are so happy that you and the children are coming.Многи људи са цистичном фиброзом нису тако срећни као ја.".
A lot of trans people aren't as lucky Да, наравно, ми смо тако срећни ако посетите нашу фабрику.
Yes, of course, we are so happy if you visit our factory.Али не тако срећни да се види да су они једни другима у загрљај.
But not so happy to see that they're in each other's arms.Многи људи са цистичном фиброзом нису тако срећни као ја.".
Many people with cystic fibrosis are not as lucky Они су тако срећни да нас упознају и преплављују захвалност.
They are so happy to meet us, and they overflow in appreciation.Шари и Микас су тако срећни што су многи овде данас?
Shari and Prakash are so happy that You have all come here today. What do you mean?Ако сте је упознали у одмаралишту за одрасле у Мексику, добро,можда нећете бити тако срећни.
If you met her at an adult resort in Mexico, well,you may not be so lucky.Ах, ми смо тако срећни да има пријатеље као што су ови.
Ah, we are so lucky to have friends like these.- Yeah, and for us to have us.
