Sta znaci na Engleskom ТЕ СРЕЋЕ - prevod na Енглеском

• so lucky
• so fortunate

Примери коришћења Те среће на Српском и њихови преводи на Енглески

Није био те среће.
R was not so lucky.

Његов отац није био те среће.
His brother was not so lucky.

Иако сам била заиста срећна да изађем, многи други Севернокорејци нису те среће.
Even though I was really fortunate to get out, many other North Koreans have not been so lucky.

Писмо, ниси те среће.
Tails not so lucky.

Непријатељи нису били те среће.
Their enemies were not so lucky.

Овај није те среће.
This one's not so lucky.

Његови родитељи нису били те среће.
His parents were not so lucky.

Али нису сви те среће.
Not all among us are so lucky.

Међутим, његов отац није био те среће.
However, his father was not so lucky.

Ко те среће будала је ли стварно мислите да је паметан Се троши сав тај новац на великом венчању тако?
Whoever that lucky sucker is, you really think it's smart to be spending all that money on a big wedding like that?.

Многи нису били те среће.
Many weren't so lucky.

Претпостављам да не могу сви може бити те среће.
I guess not everyone can be that lucky.

Мајка није била те среће.
The mother was not so lucky.

Већина људи, У било ком временском периоду, Нису те среће.
Most people, in any time period, aren't that lucky.

Мој отац није био те среће.
My father was not so lucky.

Ми имамо среће јер имамо много, други нису били те среће.
We've been fortunate with our lot; others haven't been so lucky.

Али данас-- мм не те среће.
But today-- mm, not so lucky.

Неки његови пријатељи нису били те среће.
Some of his friends were not so lucky.

Да, па, сирена није био те среће.
Yeah, well, the mermaid wasn't so lucky.

Ови Севернокорејци нису били те среће.
These North Koreans were not so lucky.

Други родитељи нису били те среће.
Other parents weren't so fortunate.

Међутим, његов отац није био те среће.
His father, however, was not so lucky.

Нажалост, Пицин парк није био те среће.
Unfortunately, their Python SDK was not so lucky.

Њена два брата, отац и мајка нису били те среће.
My mother's parents, brother and sister were not so lucky.

Оставио је за собом 15. 000 војника који нису били те среће.
He left behind 500 others who are not so fortunate.

И неговаћу ту срећу заувек.
And I will cherish that happiness forever.".

Ти си позвана на ту срећу.
You were drawn to that happiness.

Неки би могли назвати ту срећу.
Some might call that luck.

Хвала вам за ту срећу.
I am grateful for that luck.

Неки би могли назвати ту срећу.
Some may call that luck.