Sta znaci na Engleskom ТАКО УСПЕШНА - prevod na Енглеском

• so successful

Примери коришћења Тако успешна на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто је америчка економија тако успешна?
Why is Bank of America so successful?

Партија је била тако успешна да је изазвала свјетски феномен.
The game was so successful that it spawned a sequel.

Кохова каснија истраживања нису била тако успешна.
Urine tests weren't so successful.

Била је тако успешна да се сада бави целокупним програмом у том региону.
It was so successful that it's now running as a year-round program in that region.

Четири разлога због којих је Русија тако успешна.
Reasons why Israel is so successful.

Иацкити иацк заједница неће бити ни приближно тако успешна као аматерска заједница голфер савета.
Yackity yack community isn't going to be nearly as successful as amateur golfer tips community.

Зашто је америчка економија тако успешна?
And why was the US Army's campaign so successful?

За нашу непрофитну организацију не постоји одржива алтернатива за оглашавање која би била тако успешна.“.
There is no viable advertising alternative for our nonprofit that would be as successful.”.

Почињете да играте улогу слободног програмера, чија каријера није тако успешна као што се очекивало.
You starting to play in the role of freelance programmer, whos career is not so successful as expected.

Међутим, када се обраћала секуларној публици, Брајантова није била тако успешна.
However, when addressing a secular audience, Bryant was not as successful.

Почињете да играте улогу слободног програмера, чија каријера није тако успешна као што се очекивало.
You start to play as a freelance programmer, whose career is not as successful as expected.

Завера је била тако успешна да је скоро извршена до краја, а сада ђаво влада овим светом.
The conspiracy has been so successful that it has almost been carried out to completion, and now the devil is ruling our world.

Али прва глумачка искуства младог човека нису била тако успешна.
But the first acting experiences of the young man were not so successful.

Терапијска исхрана за дијабетес мелитус типа ИИ је тако успешна да често елиминише потребу за лековима.
Therapeutic nourishment for type II diabetes mellitus is so successful that it often eliminates the need for medication.

Пољска је била тако успешна у апсорпцији готовине из Брисела да се сада суочава с могућношћу наглог смањења добијања средстава из буџета ЕУ после 2020. године.
Poland has been so successful in absorbing cash from Brussels that it now faces the prospect of a steep cut in EU funds in the post-2020 budget.

Тако да добијете све ове функције у једној пилули и то је разлог зашто Пхен375 је тако успешна и истакнути са нашим читаоцима и на дијети.
So you have all these features in one tablet, and that is why Phen375 is so successful and popular among our readers and dieticians.

Фридманова озбиљна претња, која је била тако успешна пре шест недеља, била је скоро потпуно безуспешна када он више није могао да је подржи казном.
Freedman's severe threat, which had been so successful six weeks before, was almost totally unsuccessful when he was no longer able to back it up with punishment.

Према речима министра Вулина, Војска Србије не може да се одвоји од свог народа и„ зато је тако успешна и толико вољена и победничка“.
According to Minister Vulin, the Serbian Armed Forces cannot be separated from its people“and that is the reason why it is so successful, so much loved and victorious”.

То је била његова промене у римској начин гласања који је довео до будуће освојио људи у стању да постану део римског друштва и због тога је Римска империја је била тако успешна за тако дуго.
It was his changes to the Roman way of voting that led to future conquered peoples being able to become a part of Roman society and that is why the Roman Empire was so successful for so long.

Неки етнографи пружају нам доказе који воде у сасвим супротном правцу: потрага за храном је тако успешна да барем половину времена људи не знају шта да раде са собом.
Some ethnographers testify to the contrary that the food quest is so successful that half the time the people seem not to know what to do with themselves.

Међутим, и поред широко прокламоване подршке предузетништву, у поређењу са другим земљама у транзицији, Србија није тако успешна у креирању нових бизниса и нових радних места.
(1)(125- 142) However, despite a wide proclamation for entrepreneurship support, Serbia is not so successful in new businesses and new workplaces creation, compared to other countries in transition.

Шездесетих година прошлог века у Дому заједнице настала је чувена банска мушка група за певање у два гласа, која је била тако успешна да је постала амбасадор Бугарске широм света.
In the 60s of the last century, the famous Bansko men's group for singing in two voices was created at the Community center, which was so successful that it became the ambassador of Bulgaria around the world.

АМД ЗЕН је био тако успешан да је његов водећи дизајнер био у Интелу.
AMD ZEN was so successful that its leading designer was at Intel.

Зашто је Ислам наставио да буде тако успешан у овом модерном свету?
Why has Islam continued to be so successful in the modern world?

Али никада нису били тако успешни као што су у овом добу конзола.
But never have they been so successful as they are in this age of consoles.

Али није увек био тако успешан.
But he has not always been so successful.

Овај водич ће поделити тајне које чине неке клинике тако успешне.
This Guide will share the secrets that make some clinics so successful.

Али шта то чини тако успешним?
However, what makes it so successful?

Али није увек био тако успешан.
But he wasn't always so successful.

Два састојка чине наш тим за сигурност тако успешним.
There are two ingredients that make our security team so successful.