Sta znaci na Engleskom ТАКО ЈАСНО - prevod na Енглеском

• so clearly
• so clear
• so plainly

Примери коришћења Тако јасно на Српском и њихови преводи на Енглески

Видим те тако јасно.
I see you so clearly.

Твоје мисли видим тако јасно.
I see your face so clearly.

Све је тако јасно.
Everything is so clear.

Прво је изгледало тако јасно.
At first it seemed so clear.

Писмо тако јасно каже.».
It says so clearly on the sign.”.

Видим то све тако јасно.
I see it all so clear.

Ти су трагови тако јасно видљиви у мени.
Characters so clearly in my mind.

Овде све није тако јасно.
Everything is not so clearly here.

Упијам речи песме, видим све тако јасно.
Arthur cried out, I see everything so clearly.

Мислио, али не тако јасно.
I knew that, but not quite so clearly.

Изгледа тако јасно и привлачно, зато играј….
It looks so clear and inviting, so play….

Твоје мисли видим тако јасно.
I see your thoughts so clearly.

Али никада то није било тако јасно изражено као у„ Носталгији“.
But I never understood it as so clear in"comedy.".

Питао сам како остаје тако јасно.
I asked how it stays so clear.

Шта можете видети тако јасно снимљен?
What you have seen so clearly filmed?

Тог јутра, ипак, све је било тако јасно.
But this time, everything was so clear.

Само је изгледало тако јасно да да желиш нешто друго.
It just seemed so clear to me that you wanted something else.

С тобом видим све, ох, тако јасно.
And then we see it, oh so clear.

Резултати нису тако јасно дефинисане и за млечних говеда.
Another not quite so clear question deals with milking cows.

С тобом видим све, ох, тако јасно.
With you I can see, oh so clearly.

Резулта тако јасно да је лажно рекламирање у Телекому понуди.
Rezultă so clear that it is false advertising in TELEKOM offer.

Тако гласно и тако јасно.
So loud and so clear.

Посебно у стварима у којима је веза на славу Божију није тако јасно.
Especially in things where the connection to God's glory isn't as clear.

У мом животу, Могу то тако јасно види.
In my own life, I can see this so clearly.

И ми треба да показујемо несебичну љубав, и то тако јасно да наша љубав буде очигледна чак и онима ван хришћанске скупштине.
We too are to display unselfish love, and we are to do it so plainly that our love is evident even to those outside the Christian congregation.

У мом животу, Могу то тако јасно види.
In my imagination, I can see it so clearly.

Да ли неко од родбине помораца чија су имена појавио било сада међу збор, нисам знао, али толико су незабележених несрећа у рибарство, и тако јасно је неколико жена представљају носе лице ако не и замке неких непрестано туге, да сам осећају сигурни да овде пре мене били склопљени су, у чијем унхеалинг срца пред тим суморним таблета симпатијама изазвао старе ране поново да крвари.
Whether any of the relatives of the seamen whose names appeared there were now among the congregation, I knew not; but so many are the unrecorded accidents in the fishery, and so plainly did several women present wear the countenance if not the trappings of some unceasing grief, that I feel sure that here before me were assembled those, in whose unhealing hearts the sight of those bleak tablets sympathetically caused the old wounds to bleed afresh.

Тог јутра, ипак, све је било тако јасно.
Just this morning everything has seemed so clear.

Ниједна друга форма се не може тако јасно пренесе те асоцијације.
No other form can not be so clearly convey these associations.

Тог јутра, ипак, све је било тако јасно.
In the still of the morning, everything seems so clear.