Sta znaci na Engleskom ТАЛИНА - prevod na Енглеском

• tallinn
• melt

Примери коришћења Талина на Српском и њихови преводи на Енглески

Оним из Талина.
The one from Tallinn.

Звоно градске куће Талина.
Tallinn Town Hall's bell.

То је била добра промена од Талина Бацкпацкера.
It was a good change from Tallinn Backpackers.

Један од гаргојла градске куће Талина.
One of the gargoyles of the Tallinn town hall.

Поткровље градске куће Талина очишћено је 2002- 2003.
Tallinn Town Hall's attic was cleaned in years 2002- 2003.

Лик Старог Томаса важан је симбол Талина.
The Old Thomas(Estonian: Vana Toomas) figure is an important symbol of Tallinn.

На данашњој територији Талина у средњем веку била су два независна града.
In medieval times, Tallinn was two separate cities.

Након тога се налази на железничкој линији од Тартуа до Талина.
After that it was on the railroad line from Tartu to Tallinn.

Може се назвати симболом Талина, чак су му посвећене и песме.
He can be named the symbol of Tallinn and even poems are dedicated to him.

Зграде које је тада пројектовао још стоје у центру Талина.
Buildings that he designed in this period still stand in the central part of Tallinn.

Креативни град Теллискиви- уметничко средиште Талина- налази се овдје.
The Telliskivi Creative City- the artistic hub of Tallinn- is located here.

Комфорна дрвна кућа са великом окућницом( 3638м2) на продају на страни Талина.
Comfortable log house with a large plot(3638m2) for sale at the side of Tallinn.

Након евакуације Талина, подморнички одсек је организован у Кронштату.
After the evacuation of Tallinn, a submarine subdivision had been organized in Kronstadt.

Усеви су били најважнији од робе која је превожена из Талина ка западу.
Crops were the most important from the goods taken from Tallinn to the west.

Електроде, од којих талина даје дебелу и вискозну масу лако формирају конвексни шав.
Electrodes, the melt of which gives a thick and viscous mass easily form a convex seam.

Главни артикл који је путовао од Европе преко Талина до Русије била је со.
The central article that made its way from Europe through Tallinn to Russia, was salt.

Једна од најкраћих улица Талина је Раекоја танав, која се налази иза Градске куће.
One of the shortest streets of Tallinn is Raekoja tänav, which is located behind the Town Hall.

Из овог последњег вероватно је изведено модерно име града Талина.
From the latter, the modern name of the city of Tallinn is possibly derived(see Modern name of Tallinn).

Преко Стокхолма и Талина је„ та моја дивља рођака“( како се изразио Черчил) отпутовала у Москву.
Via Stockholm and Tallinn,“this wild cousin of mine”(as Churchill put it) set off for Moscow.

Преселили смо се у једно село у близини Талина у Естонији, која је тада била део Совјетског Савеза.
We moved to a village near the city of Tallinn in Estonia, which was then part of the USSR.

Године торањ градске куће је уништен у бомбардовању Талина у Другом светском рату.
In 1944, the spire of the town hall burst into flames and was destroyed in the bombing of Tallinn in the World War II.

Након што су се Немци повукли из Талина, септембра 1944, поново је истакнута естонска застава.
After the German retreat from Tallinn in September 1944, the Estonian flag was hoisted once again.

Овај архитектонски споменик( цца.- утврђење) датиран је у 16. стољеће и један је од најпознатијих симбола Талина.
This architectural monument dates back to the 16th century and is one of the most famous symbols of Tallinn.

Напади су били одговор на одлуку о премјештају бронзаног војника из Талина, као и ратних гробница у главном граду.
The attacks were in response to a decision to relocate the Bronze Soldier of Tallinn as well as the war graves in the capital city.

Влада Естоније је 2007. одлучила да уклони споменик посвећен погинулима у Другом светском рату из центра Талина.
In April 2007, Estonian authorities made the decision to remove a World War II monument from the center of Tallinn.

Rail Baltica( у даљем тексту РБ) је транспортни пројекат за изградњу железничке везе између Варшаве и Талина преко балтичких земаља.
Rail Baltica is a transport project for constructing a rail connection between Warsaw and Tallinn via the Baltic countries.

Године Естонској Академији за музику је коначно добила оно што је очекивала током последњих 55 година- нова зграда у центру Талина.
In 1999 the Estonian Academy of Music was finally granted what it had been waiting for the past 55 years- a new building in the center of Tallinn.

Градска кућа у Талину( ест: Tallinna raekoda) је зграда у Старом граду Талина, Естонија, на Тргу Градске куће.
The Tallinn Town Hall(Estonian: Tallinna raekoda) is a building in the Tallinn Old Town, Estonia, next to the Town Hall Square.

Квалитета подземне воде је била утицана и вероватно да ће овог пролећа утицати хемикалије јер површинска талина продире у подземну воду.
Ground water quality was impacted and its likely this spring has been impacted with chemicals as surface melt seeps into the ground water.

Иако је одбрана Талина под таквим околностима била бесмислена, совјетско руководство је оклевало са наређењем за евакуацију све до последњег тренутка.
Although defending Tallinn in such circumstances was pointless, the Soviet leadership hesitated with an evacuation order till the last moment.