Sta znaci na Engleskom ТАМАН - prevod na Енглеском

• just
• dark
• taman
• snug
• dim
• darkening

Примери коришћења Таман на Српском и њихови преводи на Енглески

Мет, таман на време.
Matt, just in time.

Таман као и цело човечанство.
Just as all humanity.

Све је таман кренуло.
Everything is just starting.

Таман као и цело човечанство.
Just like all humanity.

Нормални су таман колико и ти.
They are just as normal as you.

Таман као и цело човечанство.
Just like all of humanity.

Напротив, стомак је таман.
The belly, on the contrary, is dark.

Таман кад мислим да је крај.
Just when I think it's over.

Можда није таман облак који те прати.
Perhaps it is a dark cloud chasing you.

И таман да је пољубим.
And just as we were about to kiss.

Речи„ подмукли пацови“ су биле таман чујне.
The words“sneaking rats” were just audible.

Таман кад је постајало добро.
Just when it was getting good.

Није она живела овде таман као буба у тепих?
Hasn't she lived here snug as bug in a rug?

Таман кад бих одустао потрагу.
Just when I'd given up the search.

Можда није таман облак који те прати.
It might not be a dark cloud following you around.

Таман сам почела да уживам.
I was just beginning to enjoy myself.

Деца су све смештен таман у својим креветима.
The children were nestled all snug in their beds.

Таман кад сам мислио сам био напољу.
Just when I thought I was out.

Где је мој живот био таман, довео си светло.
Where my life has been dark, you have brought light.

Таман довољно за следећу мисију.
Just enough to cover our next mission.

Угаљ може направити таман, занимљив простор.
The charcoal may be making a dark, interesting space.

Таман кад смо помислили неће бити.
Just when we thought there won't be any.

И дан његове смрти морао је бити“ таман и хладан дан“.
The day of his death was a cold dark day.”.

Таман пре но што је било прекасно ја сам.
Just before it was too late I, um.

Када се осећате у кутији, живот постаје стварно таман.
When you feel boxed in, life gets real dark.

И таман кад притиснете да светли цомпу.
And just when you press it lit compu.

Кад не спавам добијем таман круг испод једног ока.
When I don't sleep, I get a dark circle under one eye.

Таман довољно зарађује свакодневно да покрије своје трошкове.
She makes just enough every day to cover her expenses.

Џордан је стигао таман када је" Летња школа" почињала.
Jordan arrived just as summer school was starting.

Међутим, лагани талог ће и даље постати таман током рада.
However, the light grout will still become dark during operation.