Sta znaci na Engleskom ТАМНА ЕНЕРГИЈА - prevod na Енглеском

• dark energy

Примери коришћења Тамна енергија на Српском и њихови преводи на Енглески

Је тамна енергија.
The other 70% is dark energy.

Постоји нека тамна енергија овде.
There is some dark energy over here.

Је тамна енергија.
Space is nearly 70% dark energy.

Универзум све брже постаје све већи под дејством мистериозне одбојне силе под називом тамна енергија.
The universe is getting bigger and bigger faster and faster driven by a mysterious repulsive force called dark energy.

Је тамна енергија.
Another 70 percent is dark energy.

Ако користите добру стару квантну механику да схватите колико снажна тамна енергија треба бити, добићете потпуно запрепашћујућ резултат.
If you use good old quantum mechanics to work out how strong dark energy should be, you get an absolutely astonishing result.

Шта је тамна енергија и како покреће убрзано ширење свемира?
What is dark energy, and how is it accelerating the expansion of the universe?

ВФИРСТ ће проучавати еволуцију тамна енергија и тамна материја од Великог праска који је формирао наш универзум.
WFIRST will study the evolution of dark energy and dark matter since the Big Bang that formed our universe.

Већина научника мисли да је ово прво у питању- да постоји нека енергија која покреће убрзање, а зову је тамна енергија.
Most scientists think it's the former, that there's some kind of energy driving the acceleration, and they called it dark energy.

Иако знамо да тамна енергија чини око 68% нашег свемира, не знамо шта је то- само оно што чини универзуму.
Although we know that dark energy makes up about 68% of our universe, we don't know what it is- only what it does to the universe.

Био је један од првих физичара који су предложили да већина масе и енергије универзума живи у празном простору, данас познат као" тамна енергија".
He was one of the first to suggest that most of the energy of the universe resides in empty space, an idea that today is called dark energy.

Око 68 одсто чини тамна енергија, мало познат феномен који је повезан са убрзавањем ширења нашег свемира.
Roughly 68%, is made up of dark energy, a little-known phenomenon associated with the acceleration of our expanding universe.

Ово научнике наводи на закључак да су други закон термодинамике и тамна енергија само два лица једног истог феномена- мистериозног узрока једносмерности времена.
This makes scientists come to the conclusion that the second law of thermodynamics and dark energy are just two faces of the same phenomenon- the mysterious cause of one direction of time.

Тамна енергија једна је од великих научних загонетки нашег времена па није изненађујуће што толико научника доводи у питање њено постојање.
Dark energy is one of the great scientific mysteries of our time, so it isn't surprising that so many researchers question its existence.

Он наглашава да тамна материја и тамна енергија могу предтављати„ јединствени феномен- струју са негативном масом и гравитацијом“.
He believes that dark matter and dark energy can comprise a single fluid stream that has negative mass and gravity.

Тамна енергија је још новије откриће, и после тога нас чекају нова открића, можда о стварима ван нашег свемира, или како кажу, о вишим димензијама.
Dark energy is even newer discovery and beyond that are maybe more discoveries yet coming beyond our cosmos itself, and higher dimensions as they say.

У већем делу мултиверзума, тамна енергија је толико јака да је универзум растргнут, или је Хигсово поље толико слабо да се ниједан атом не може формирати.
In most of the multiverse, dark energy is so strong that the universe gets torn apart, or the Higgs field is so weak that no atoms can form.

Тамна енергија је необично чудна, али заправо има смисла да је прошла незапажено, јер тамна енергија нема утицаја на свакодневни живот, па чак ни унутар нашег соларног система.
Dark energy is incredibly strange, but actually it makes sense to me that it went unnoticed, because dark energy has no effect on daily life, or even inside our solar system.

Овај сценарио је могућ ако је тамна енергија на крају у немогућности да превлада гравитацију између галаксија, што неминовно доводи до колапса космоса.
This scenario is possible only if dark energy is ultimately unable to overcome the force of gravity between galaxies, which inevitably leads to the collapse of the Universe.

Не знамо шта је тамна енергија, али је најбоља идеја да је то енергија самог празног простора, енергија вакуума.
We don't know what dark energy is, but the best idea is that it's the energy of empty space itself, the energy of the vacuum.

Научници верују да је тамна енергија одговорна за то што се свемир непрекидно шири, упркос сили гравитације која делује између космичких тела.
Scientists believe that dark energy is responsible for the fact that the universe is constantly expanding, despite the force of gravity that works between cosmic bodies.

Bez tamne energije, univerzum bi se urušio sam u sebe usled gravitacije.
Without dark energy, gravity would cause the Universe to collapse in on itself.

Тамне енергије која се понаша као космичка константа;
Dark energy, equivalent to a cosmological constant.

Тамне енергије која се понаша као космичка константа;
Dark energy, which acts like a cosmological constant.

Misliš da to zovu tamnom energijom zato što je prijateljski raspoložena?
You think they call it dark energy because it's friendly?

Larry kaže da tamna energija može da bude uzrok.
Larry says that dark energy might be the cause.

Da li tamna energija uopšte postoji?
Does Dark Energy Actually Exist?

Sva tamna energija ih okružuje.
All the dark energy surrounding it.

Постојање тамне енергије је предложено као могуће објашњење.
Dark energy has been presented as a possible explanation.

Šta je tamna energija i zašto ona postoji?
What is dark energy and why does it exist?