Sta znaci na Engleskom ТАМНА БОЈА - prevod na Енглеском

• dark color
• dark colour

Примери коришћења Тамна боја на Српском и њихови преводи на Енглески

Тамна боја изгледа веома црно.
The dark color looks very black.

Добија се светла, прелазна и тамна боја.
Light, transitional and dark color are obtained.

Лепа тамна боја је и даље доминирала.
The beautiful dark color continued to be dominate.

Главна разлика између Сцолие и заједничког стршљена је његова тамна боја.
The main difference between Scolia and the common hornet is its dark color.

Поред тога, тамна боја визуелно даје косе сјаја и густине.
Besides, dark color visually gives to hair of splendor and density.

Тамна боја је органска у модерним интеријерима, а бела- у стилу Провенце.
Dark color is organic in modern interiors, and white- in the style of Provence.

Чињеница да тамна боја прикрива вишак тежине је одавно позната.
The fact that dark color conceals excess weight has long been known.

Тамна боја потиче од гвожђа-оксида формира на површини у току производње.
The dark color comes from the iron-oxide formed on its surface during manufacturing.

На крају крајева, тамна боја подешава силуету и визуелно је смањује.
After all, the dark color adjusts the silhouette and visually reduces it.

Пошто тамна боја увек апсорбује светлост, онда када се помеша, она се спушта нешто ниже.
As dark color always absorbs light, when mixing it goes down a little below.

Боље је да изаберете опцију где ће тамна боја пасти на регровн део нокта.
It is better to choose the option where the dark color will fall on the regrown part of the nail.

Слика је била тамна боја у пракси испостављена ближе пшеници.
On the picture there was a dark color in practice it turned out closer to the wheat.

Тамна боја баца сенке на рељеф лица, а боре и друге нијансе постају приметније.
Dark color casts shadows on the face relief, and wrinkles and other nuances become more noticeable.

И карактеристична тамна боја екстремитета може да се издигне изнад скочног зглоба.
And the characteristic dark color of the limbs can rise above the hock.

Тамна боја чепова не даје прљавштину, као што се обично сматра, али пигмент меланина.
The dark color of the plugs does not give dirt, as is commonly believed, but the skin pigment melanin.

За собе у стилу цоунтри мусиц пожељна је тамна боја готово необрађеног и намерно грубог дрвета.
For rooms in style country music a dark color of almost untreated and deliberately coarse wood is preferred.

То је тамна боја која највише иде на кратке нокте, јер их визуелно продужава.
It is the dark color that most goes to short nails, because it visually lengthens them.

Композит светлих боја ће послужити као обједињујући фактор, док је тамна боја расклопник.
The composite of light colors will serve as a unifying factor, while the dark color is a disconnector.

Фебина тамна боја најпре је навела научнике на закључак да она представља заробљени астероид.
The dark colour of Phoebe led scientists to believe that it was a captured asteroid.

Боја плафона треба да буде светао хладан тон, свака друга тамна боја сужава ионако врло малу собу.
The color of the ceiling should be bright cold tone, any other dark color narrows the already very small room.

Познато је да тамна боја може говорити о палог анђела или чак и друге стране живота. Имаге Соурце.
It is known that the dark colour may talk about the fallen angel or even the other side of life. image source.

Када се користи љепило са додатком сивог цемента, тамна боја ће бити видљива испод плочице и може искривити коначни резултат.
When using glue with added gray cement, a dark color will be visible under the tile and may distort the final result.

Глог Богата тамна боја са мирисом глога, горким укусом Јача нервни систем, крвне судове и срце Далеки исток.
Hawthorn Rich dark color with hawthorn smell, bitter taste Strengthens the nervous system, blood vessels and heart Far East.

Четка за уклањање пчела из оквира Направљена је од лагане коњске длаке или длаке, јер тамна боја иритира пчеле.
Brush for sweeping away bees from frames It is made of light horsehair or stubble, as the dark color irritates the bees.

Већ је дуго случај да је тамна боја у унутрашњости повезана с нечим застрашујућим, па чак и злобним.
It has long been the case that the dark color in the interior is associated with something frightening and even ominous.

Одређени генетски фактори који су заједнички црним особама, као што је тамна боја коже, смањују синтезу витамина Д.
Certain genetic factors common to black people, such as the dark color of the skin, reduce the synthesis of vitamin D.

Једини недостатак ове методе је тамна боја, која доприноси прегрејавању земљишта током високе соларне активности.
The only drawback of this method is the dark color, which contributes to the overheating of the soil during high solar activity.

Речено је да би за акваријумске биљке тло требало да буде тамно, рекавши да биљке воле топлу земљу, а тамна боја дна доприноси њеном загревању.
It is said that for aquarium plants the ground should be dark, saying that the plants like warm ground, and the dark color of the bottom contributes to its warming.

Varljiva tamna boja ptice je bila posledica zagađenog vazduha Rima.
The bird's deceptively dark color was the result of Rome's pollution tarnishing the original bronze.

Она потискује тамну боју и омогућава окретање очију у светлост.
It suppresses the dark color and makes it possible to turn the eyes into light ones.