Sta znaci na Engleskom ТАМНУ БОЈУ - prevod na Енглеском

• dark color
• dark colour

Примери коришћења Тамну боју на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако садржи више олова, имаће тамну боју.
If it contains more lead, it will have a dark color.

Обично имају тамну боју са зеленкастом и црвенкастом нијансом.
They usually have a dark color with a greenish and reddish tint.

И завршно синтетичко уље ће такође имати тамну боју.
And the finished synthetic oil will also have a dark color.

Она потискује тамну боју и омогућава окретање очију у светлост.
It suppresses the dark color and makes it possible to turn the eyes into light ones.

Позадина и земљиште акваријума пожељно је одабрати тамну боју.
The background and soil of the aquarium is desirable to choose a dark color.

Мало прелазимо тамну боју на доњи капак, не допирући до унутрашњег угла.
Slightly we pass dark color on the lower eyelid, not reaching the inner corner.

У чланку ћемо говорити о врстама животиња које имају тамну боју.
In the article we will talk about the varieties of animals that have a dark color.

Покушајте да се клони намирница које имају тамну боју након што избељујете зубе.
Try to steer clear of foods that have a dark color after you whiten your teeth.

Изгледају природно, мање транспарентно и сакривају природну тамну боју очију.
They look natural, less transparent and hide the natural dark color of the eyes.

Мисли са негативном оријентацијом би биле обојене у тамну боју и изгледале као облаци.
Thoughts with a negative orientation would be painted in a dark color and look like thunderclouds.

Такође, пиће се састоји од тинктуре црне акацијере, која је одговорна за тамну боју.
Also, the drink consists of black acacia tincture, which is responsible for its dark color.

А ако изаберете превише тамну боју, мало је вероватно да ће то повољно нагласити ваше црте лица.
And if you choose too dark color, it is unlikely to favorably emphasize your facial features.

Тресет прво издваја високу концентрацију хуминских киселина, као резултат тога, вода ће добити тамну боју.
Peat at first allocates a high concentration of humic acids, as a result, water will acquire a dark color.

То је камену дало тамну боју, што је довело до његовог погрешног описа као црног базалтног камена.
This gave a dark colour to the stone that led to its mistaken identification as black basalt.

Ако су бројне, имају светло црвену или тамну боју, најбоље је одмах тражити савјет гинеколога.
If they are abundant, have bright red or dark color, it is best to immediately consult a gynecologist.

Овај тип ласера практично нема ефекта на плаву косу, али има штетан утицај на тамну боју вегетације.
This type of laser has virtually no effect on blonde hair, but has a detrimental effect on the dark color of the vegetation.

Поред тога, има племениту тамну боју која не губи засићење под утицајем кише и сунца.
In addition, it has a noble dark color that does not lose its saturation under the influence of rain and sun.

Да ли сте икада ишли у собу која је осликала тамну боју са тамним намештајем и тамним тепихом?
Have you ever walk into a room painted a dark color with dark furnishing and a dark rug?

Огледала у древним временима су обично била само мали базени сакупљене воде са посудом која садржи воду која има тамну боју.
Mirrors in ancient times were typically just small pools of collected water with the vessel containing the water having a dark color to it.

Потпуно зреле бобице имају дубоку тамну боју, која се скрива под беличастим цватом карактеристичним за ову бобицу.
Fully ripe berries have a deep dark color, which is hidden under the whitish bloom characteristic of this berry.

Запамтите да су добри луминеери увек прозирни, али у овом случају нису у стању да прикрију тамну боју и светле тачке на зубима.
Remember that good lumineers are always translucent, but in this case they are unable to mask the dark color and bright spots on the teeth.

Израђен од старогерманске за једну или обојну тамну боју и сјајну таму( бруноз и бруна), браон је недавни додатак нашем језику.
Derived from the Old Germanic for either or both a dark color and a shining darkness(brunoz and bruna), brown is a recent addition to our language.

Маслиново уље је најбоље средство за чишћење усана које не само да чини усне мекима, већ и смањује тамну боју усана.
Olive oil works as the best lip scrubber that not only makes the lips soft but also reduces the dark color of the lips.

Лепа тамна боја је и даље доминирала.
The beautiful dark color continued to be dominate.

Varljiva tamna boja ptice je bila posledica zagađenog vazduha Rima.
The bird's deceptively dark color was the result of Rome's pollution tarnishing the original bronze.

Поред тога, тамна боја визуелно даје косе сјаја и густине.
Besides, dark color visually gives to hair of splendor and density.

На крају крајева, тамна боја подешава силуету и визуелно је смањује.
After all, the dark color adjusts the silhouette and visually reduces it.

Тамна боја потиче од гвожђа-оксида формира на површини у току производње.
The dark color comes from the iron-oxide formed on its surface during manufacturing.

Чињеница да тамна боја прикрива вишак тежине је одавно позната.
The fact that dark color conceals excess weight has long been known.

И карактеристична тамна боја екстремитета може да се издигне изнад скочног зглоба.
And the characteristic dark color of the limbs can rise above the hock.