Sta znaci na Engleskom ТАНКА ЦРВЕНА - prevod na Енглеском

• thin red

Примери коришћења Танка црвена на Српском и њихови преводи на Енглески

Због рада филму Танка црвена линија.
The Thin Red Line.

Краљ лавов Танка црвена Гладијатор Последњи самурај Пирати Кариба.
The Lion King The Thin Red Line Gladiator The Last Samurai Pirates of the Caribbean.

Танка црвена линија пролази кроз савремену светску историју, прекривена уљем и крвљу.
A thin red line runs through modern world history, covered in oil and blood.

Сваки љубавник има контролну линију унутар њих, али ту је танка црвена линија која чини све разлике.
Each lover has a controlling streak, however, there's the thin red line that has a significant effect.

Танка црвена линија пролази кроз савремену светску историју, прекривена уљем и крвљу.
A thin red line runs through the history of the world since Fashoda, and that is covered in oil and blood.

Било је неколико филмова о подели, укључујући Вод и Танка црвена линија, а неке од познатих славних су служиле у дивизији, укључујући Оливер Стоне и Ице-Т.
There have been several films made about the division, including Platoon and The Thin Red Line, and some notable celebrities have served in the division, including Oliver Stone and Ice-T.

Због рада на филму Танка црвена линија из 1998. године, Цимер је снимио шест и по сати музике јер је режисер Теренс Малик желео да чује музику пре него што је почео да снима филм.
For The Thin Red Line(1998), Zimmer said that the director Terrence Malick wanted the music before he started filming, so he recorded six and a half hours of music.

Наравно, многи ратни филмови су направљени без војне помоћи, иако би требало очекивати неке наслове смак света( 1979) и Танка црвена линија( 1998), други могу бити изненађење.
Of course, many war movies are made without military help, and while some titles should be expected, like Apocalypse Now(1979) and The Thin Red Line(1998), others may be more of a surprise.

Она то понуди: Пре много година, приликом ријетке прилике да се упозна са ауторизованим ауту, рекла је Малицку колико драго воли своје филмове, укључујући класике Бадландс, Дани небеса, и Танка црвена линија.
She does offer this: Years ago, during a rare opportunity to meet the reclusive auteur, she told Malick how dearly she loves his films, which include the classics Badlands, Days of Heaven, and The Thin Red Line.

Tanka crvena linija u borbi protiv pobunjenika!
Thin red line fighting the rebels. Pkww! Pkw-pkww!

Jesi li videla film" Tanka crvena linija?
Have you seen"The Thin Red Line"?

Танке црвене линије са не унос знака показују где се камиони нису дозвољени за приступ.
Thin red lines with the no entry sign show where lorries are not allowed to access.

Проширење капиларне и артеријске посуде доводе до стварања танке црвене" мреже", које не прожете изнад површине коже и бледе под притиском;
The expansion of capillary and arterial vessels leads to the formation of thin red“nets” that do not protrude above the surface of the skin and turn pale when pressed;

Umotana stopala u Corunni… borba kod Waterlooa, tanka crvena linija… zabrinutost za naše gorštake koji se drže konjici za uzengije… i pevaju' Škotsko hrabra'… blato Passchendaele, u koje je i moj otac pao.
The bandaged feet at Corunna… the square at Waterloo, the thin red line… the charge of our Highlanders hanging onto the cavalry's stirrups… and"Scotland the Brave"… the mud at Passchendaele, in which my own father fell.

Sledeći članak Na tankoj crvenoj liniji.
Another day on the thin red line.

Bele ruže, vezane sa tankim crvenim trakama.
White roses tied with tiny red ribbons.

Iscrtane na mokrom malteru, tanke crvene linije činile su koordinatnu mrežu preko celog tela.
Traced across the surface of the plaster are the fine red lines of a grid that covers the entire body.

Dodir gomile lišca vrteo ga je polako, ostavljajuci iza sebe, kao krak šestara, tanak crveni krug u vodi.
The touch of a cluster of leaves revolved it slowly, tracing, like the leg of a compass, a thin red circle in the water.

Strije su tanke crvene ili beličaste linije koje se često pojavljuju usled naglog rastezanja kože, na primer tokom puberteta, trudnoće ili kada se ugojite.
Stretch marks are thin red or whitish streaks that often appear when the skin on the breasts has been stretched by a growth surge, such as during puberty and pregnancy or after gaining weight.

Гузманиа Блоод-Ред( Г. сангуинеа Мез.) Са шире линејних лишћа у шољу-утичницу танке светле црвене брацтс. Спике није развијена;
Guzmania blood-red(G. sanguinea Mez.) With broadly linear leaves in a cup-socket thin bright red bracts.