Sta znaci na Engleskom ТАНКЕ КРИШКЕ - prevod na Енглеском

• thin slices

Примери коришћења Танке кришке на Српском и њихови преводи на Енглески

Краставац ољуштен и исећи на танке кришке.
Cucumber peeled and cut into thin slices.

Патлиџан нарежите на танке кришке( око 2- 3 мм).
Cut an aubergine into thin slices(about 2- 3 mm).

Препоручује се резање на танке кришке.
It is strongly recommended to cut into thin slices.

Одрежите крушке на танке кришке, разделите сир на комаде.
Cut the pears into thin slices, break the cheese into pieces.

Филет лососа мора бити исечен на танке кришке.
Fillet of salmon must be cut into thin slices.

Краставац исећи на танке кришке( ломтики или полутке кругови).
Cucumber cut into thin slices(slices or halves circles).

Припрема Кохлраби исеците на танке кришке. Умак.
Preparation Cut the kohlrabi into thin slices….

Краставац и ротквице исећи на танке кришке и пребацити у чинију.
Cucumber and radishes cut into thin slices and shift into a bowl.

Аппле кора и семе, исећи на танке кришке.
Peel the apples from the peel and seeds, cut into thin slices.

Жбун са длакаве црвенкасто-браон стабљике, кора која пилинг на танке кришке.
Shrub with hairy reddish-brown stems, bark which peels into thin slices.

Кромпир огулите, нарежите на танке кришке и ставите на папир за печење са грашком.
Peel the potatoes, cut them into thin slices and place on baking paper with peas.

Плодови се пре сушења сортирају и секу на танке кришке.
Before drying, the fruits are sorted and cut into thin slices.

Хлеб је исечен на танке кришке, а затим навлажен у мешавини млека, јаја и шећера.
The bread is cut into thin slices, then moistened in a mixture of milk, eggs and sugar.

Пилећи или ћурећи набод Месо нарежите на дуге, танке кришке.
Chicken or turkey skewer Cut the meat into long, thin slices.

Изрежите га на танке кришке, што је тањи то је лепши, али тешко је лосос резати танко.
Cut it into thin slices, the thinner the better, but it's hard to cut the salmon thinly.

Додај рукола, кукуруз и свеже печурке, исеците на танке кришке.
Add arugula, corn and fresh mushrooms, cut into thin slices.

Додаје се бели лук и танке кришке парадајза или зелене паприке( или нешто слично за декорацију).
Garlic is added as well as thin slices of tomatoes or green peppers(or something similar for decoration).

Преостали чврсти и пругасти део краставца сече на танке кришке.
The remaining hard and striped part of the cucumber cut into thin slices across.

Јабуке нарежите на танке кришке, пресавијте у дубоку посуду, поспите циметом, шећер и пажљиво помешајте.
Cut the apples into thin slices, fold into a deep bowl, sprinkle with cinnamon, sugar and mix gently.

За квалитетно и брзо сушење, зуби се режу на танке кришке, најбоље од обичног кухињског ножа.
For high-quality and quick drying, the teeth are cut into thin slices, best of all with the help of a regular kitchen knife.

Мислим, само се једну људске косе, И замисли да је имао нож Која би могла смањити ту косу у 50 танке кришке.
I mean, just take a single human hair, and imagine you had a knife that could cut that hair into 50 thin slices.

Можете нарезати на танке кришке поврћа и воћа, али зачињене биљке( копар или першун) преферирају само неколико узорака.
You can cut into thin slices vegetables and fruits, but spicy herbs(dill or parsley) are preferred by only a few specimens.

На пример, у случају краставаца, они су довољно да смање дуж танке кришке или преко дуге траке које се лако мотати у ролне.
For example, in the case of cucumbers, they are enough to cut along the thin slices or across long strips that are easy to roll up into rolls.

Ми бисмо желели да задржимо на цитруса, нарочито лимуна, коре на које би требало да резове у облику ножа за помоћ смањи га на танке кришке.
We would like to dwell on citrus, especially lemons, peel on which should make cuts shaped knife to help cut it into thin slices.

Ако се одлучите за парадајз, онда може да се исећи на танке кришке, а можда желите средњих клинова, ово је такође добра опција.
If you decide to take the tomatoes, then they can also be cut into thin slices, and maybe you prefer medium-sized wedges, this is also a good option.

Данашњи процеси масовне производње користе кристалне шипке промера између 10 и 300 мм које се обликују као ваљци и режу се у вафере( танке кришке).
Current mass production processes use crystal ingots between 100 and 300 mm(3.9 and 11.8 in) in diameter which are grown as cylinders and sliced into wafers.

Да би се припремио Чај од ђумбира за мршављење, комад ђумбира корена решетке или исећи на танке кришке, за кључале воде у термос, оставити да стоји 15-20 минута.
To prepare ginger tea for weight loss, a piece of ginger root grate or cut into thin slices, pour boiling water in a thermos, allow to stand for 15-20 minutes.

Зашто не, исећи га на танке кришке, а можете искористити посебне облике који ће им помоћи исећи цвеће које красе неке одличне хладна предјела и салате.
Why not, cut it into thin slices, and you can take advantage of special forms that will help them cut out the flowers that decorate some excellent cold appetizers and salads.

За сечење сира користе се различити уређаји без ножева, као што су жичани резач сира, који потпуно избегава приањање, резач за сир, који се користи првенствено за танке кришке средње тврдих сирева, посебно у Скандинавији за резање сира за сендвиче и girolle, који се користи за сечење тврдог сира Tête de Moine стругањем.
Various non-knife devices are used for cutting cheese, such as a wire cheese cutter, which completely avoids adhesion, a cheese slicer, used primarily for thin slices of medium-hard cheeses, used especially in Scandinavia for cutting cheese for sandwiches, and the girolle, used to cut the hard Tête de Moine cheese by scraping.

Ово јело се састоји од хладног реза на танке кришке јагњетине помешане са мелкокросхенними краставца, краставац кисели краставац, сирћета и бибера. Појео је мамурлук." Рецепт 1880!
This dish consisted of cold cut into thin slices of lamb mixed with melkokroshennymi cucumber, cucumber pickle, vinegar and pepper. He ate a hangover." Recipe 1880!