Sta znaci na Engleskom ТАЦНУ - prevod na Енглеском

• tray
• saucer

Примери коришћења Тацну на Српском и њихови преводи на Енглески

Можеш оставити кључеве на тацну.
You can put those keys on the tray.

Тацну са касете гнезда унутар поклопца.
The tray of the cassette nests inside the lid.

Добро, али, од сад стављаш десерт на моју тацну.
All right. But from now on, you put your desserts onto my tray.

Остали сте у возу да примите тацну маскирана у вашу послодавку.
You stayed on board to receive the tray in the guise of your employer.

Практично све на тацну даје Ому не ради ништа да истражи да сазнамо!!!
Practically everything on the tray giving omu not do anything to investigate to find out!!!

Нећеш певати осим ако је хорско певање, и никада нећеш узети тацну из руку послужитеља.
You will not sing unless there's a sing-along, and never take the tray out of the caterer's hand.

Ако мува седи на тацну у урину, тако да је урин је сладак, а пацијент је болестан.
If a fly sits on a saucer in the urine, so the urine is sweet, and the patient is sick.

Видите, у тренутку када је Роналдова одећа имала картонску тацну за шешир и папирну шољу изнад његовог носа- није баш тачан материјал.
You see, at the time Ronald's garb featured a cardboard tray for a hat and a paper cup over his nose- not exactly prime time material.

Највећим делом у праву си, али за многе од нас је изазов користи Линук, Линук морате открили да истраживања на прозорима када су ствари на тацну.
For the most part you're right but for many of us is a challenge using linux, linux you must discovered to research on the windows when things are on the tray.

Отишла је у собу своје мајке са тацну на којој је написан чашу сока од наранџе и добрих сендвича.
She went into her mother's room with a tray on which was written a glass of orange juice and good sandwiches.

Поручио сам још један рум сент џејмс и посматрао девојку кад год бих дигао поглед, или док сам оштрио оловку зарезачем из кога је увијена пиљевина падала у тацну испод мога пића.
I ordered another rum St. James and I watched the girl whenever I looked up, or when I sharpened the pencil with a pencil sharpener with the shavings curling into the saucer under my drink.

Није знао шта да уради да га оспорава, ја могу да урадим туториал, али на крају сам успео да испровоцира изопаченост само тако могу показати Праисе you заслужује и да је дошао да коментарише, само сам изложен проблем у видео туториал да се лакше" варење", плус многи не читају коментаре, чак и када су очајни и потребна помоћ, oni желе све на тањиру, а ја сам рекао хајде да се дати на тацну.
Did not know what to do to challenge it, I can do tutorial, but eventually I managed to provoke depravity alone so I can show praise you deserve you and you came to comment, I just exposed the problem in a video tutorial to be easier to"digest" plus many do not read the comments, even when they are desperate and need help, They want everything on a platter, and I said let's be given on the tray.

У одређеном времену учињена је пауза за ручак који је сервирала вредна сестра Рада, домаћица манастирске кухиње, уз помоћ домаћина манастирске сале брата Здравка и сестре г- ђе Николић, која је овом приликом са својим братом Ђорђем Николићем даровала свакој парохији у Епархији једну тацну за олтарску употребу.
A discussion ensued to all the abovementioned matters and suggestions were given which will be submitted to the appropriate bodies. A lunch was served by the diligent sister Rada, from the monastery kitchen, assisted by her brother Zdravko and sister Nikolic, who, together with her brother Nikola, gave each diocesan parish a tray for altar use. An Akathist was served at the monastery church in conclusion.

Sušenje tanjira na zemljanoj tacni!
Drying plates in an earth tray!

Cigarete u tacni na prozoru su bile tvoje.
They were your cigarettes in the saucer on the sill.

Karl, da li bi mi pridržao ovu tacnu?
Carl, will you grab this tray for me?

Gdine Bejts, možete li mi dodati tu tacnu?
Mr Bates, would you hand me that tray?

Bile su cigarete u tacni na potprozorniku.
There were some cigarettes in a saucer on the window ledge.

Sad lagano stavite mozak na tacnu.
Now, gently… place the brain on the tray.

Možeš li uzeti tacnu?
Can you take the tray?

Postavio si me na tacnu.
Just put me out there on a tray?

Neko je ostavio ovu tacnu ispred.
Someone left this tray outside.

Mogu li uzeti tvoju tacnu?
May I take your tray?

Odnesi ovu tacnu odavde.
Take this tray away.

Посуђе се поставља на велике тацне и убацује на ваљке кроз машину.
Dishes are placed on large trays and fed onto rollers through the machine.

Mi imamo tacnu za tortu dvanaest godina… nema torte.
We have a cake plate. Twelve years… no cake.

Zašto si onda obeležila tacnu za tortu na spisku za poklone?
Then why did you sign up for a cake plate on the wedding gift thing?

Неки модели су опремљени тацне за есенцијалним уљима( њихова употреба побољшава терапијски ефекат).
Some models are equipped with trays for essential oils(their use enhances the therapeutic effect).

Na srebrnoj tacni, moj kralju.
On a silver platter, my king.

Šta želiš na srebrnoj tacni, draga moja?
What do you want on a silver platter, my sweet?