Sta znaci na Srpskom PLATTER - prevod na Српском

• pladanj
• tanjir
• tanjiru
• poslužavniku
• pladnju
• tacni
• платтер
• плоча
• тањиру
• послужавнику
• poslužavnik
• пладњу
• тањир
• пладањ
• тацни
• tacnu

Примери коришћења Platter на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cheese platter?
Pladanj sira?

A platter of fruits was also served.
Čeka me i tanjir voća.

Finally a platter.
Napokon pladanj.

Monkey Platter- Your child determines what he eats!
Монкеи Платтер- Ваше дете одлучује шта једе!

On a little platter.
Na malom poslužavniku.

On a silver platter to the prosecution.
Optužbi na srebrnom pladnju.

He's carrying a platter.
On nosi poslužavnik.

Save me the platter with the leftovers.
Pladanj s ostacima ostavi meni.

On a silver platter.
Na srebrnom poslužavniku.

That platter is going to be my own identity from which I can be nourished.
Taj pladanj će biti moj identitet koji će me negovati.

I want Sylar on a platter.
Želim Sylara na tacni.

Yes, and yes, on a silver platter, in exchange for our endorsement.
Da i da, na srebrnom poslužavniku, u zamenu za našu podršku.

Offering myself on a platter.
Nudim Ti se, na pladnju.

Could be a combo platter which both kills someone and burns up the evidence.
Može biti kombinirani pladanj koji ubija nekog i spaljuje dokaze.

She handed you over on a platter.
Predala te na pladnju.

A hard drive is essentially a metal platter with a magnetic coating that stores your data.
Чврсти диск је у суштини метална плоча са магнетним премазом која чува ваше податке.

My lucky breakfast platter.
Moj sretan pladanj za doručak.

The storage medium itself magnetic platter does not essentially degrade from read and write operations.
Сам( магнетна плоча) медијум за складиштење суштински се не деградира од операција читања и писања.

Another seafood platter.
Drugi tanjir sa morskom hranom.

Black Pearl salad. Platter with prunes.
Црна бисерна салата. Платтер са сливама.

You were given everything on a platter.
Sve ste dobili na tacni.

Christian, I gave her to you on a silver platter and you died in there.
Christian, dao sam ti je na srebrnom poslužavniku i ti si umro tamo.

And starting today the whole world will be mine on a platter.
I od danas ceo svet će biti moj na poslužavniku.

Morrison originally hated the name of the Frisbee when Wham-O changed the Pluto Platter to that moniker to help boost sales.
Морисон је првобитно мрзио име Фрисбее када је Вхам-О променио Плутон Платтер на тај моникер како би повећао продају.

We don't give you everything on a silver platter.
Ne treba im sve dati na srebrnom tanjiru.

Handed to us on a silver platter.
Predano na srebrenom pladnju.

I bring you a conspiracy on a platter.
Donosim ti zaveru na tanjiru.

That's a very interesting crudit? platter.
Veoma interesantan tanjir.

We served this up on a silver platter.
Poslužili smo ovo na srebrnom pladnju.

I'm handing him to you on a silver platter.
Dajem vam ga na srebrnom tanjiru.