Sta znaci na Engleskom POSLUŽAVNIKU - prevod na Енглеском

• platter
• tray
• plate
• trays

Примери коришћења Poslužavniku на Српском и њихови преводи на Енглески

Na mom poslužavniku.
At my tray.

Možeš ga doneti na poslužavniku.
You may send hers up on a tray.

Na poslužavniku ispred tebe.
On the tray in front of you.

Na malom poslužavniku.
On a little platter.

To je bila Estel, s doručkom na poslužavniku.
It was Mrs. Brittle with his breakfast on a tray.

On je na poslužavniku sa slatkišima, odmah pored krem-brulea.
He's on the tray with sweets, next to the crème brûlée.

Na srebrnom poslužavniku.
On a silver platter.

Di Kozimo nam je ponudio sreću na srebrnom poslužavniku.
Di Cosimo has served us a fortune on a silver platter.

Kakao je na poslužavniku.
There's cocoa on the tray.

Uskoro se stražar vratio s Jovanovom glavom na poslužavniku.
The soldier returned with John's head on a platter.

Video sam na poslužavniku koji je išao u južni kraj palate.
I saw it on a tray heading into the south end of the palace.

Došao je na mom poslužavniku.
It came on my tray.

Uskoro se stražar vratio s Jovanovom glavom na poslužavniku.
Then the soldier brought John's head back on a plate.

Ako želiš da završiš na poslužavniku pored lososa, samo nastavi.
You wanna end up on a plate next to the salmon, keep it up.

Upravo im je dala tvoju glavu na srebrnom poslužavniku.
She handed them your head on a silver platter.

Dakle, stajao je na poslužavniku i polivao se njime.
Well, anyway, he stood in the tray and he poured the stuff all over him.

Ništa nije bilo doneto na poslužavniku.
Nothing was handed on a platter.

Da i da, na srebrnom poslužavniku, u zamenu za našu podršku.
Yes, and yes, on a silver platter, in exchange for our endorsement.

Imam bolja sranja na mom poslužavniku.
I got better shit on my tray.

Da se ne ređamo srećni niti nam se sreća može servirati na srebrnom poslužavniku.
Happiness is not delivered to us on silver platter.

Svaki čovek na poslužavniku.
Every man on a plate.

To je kao mnogo različite hrane servirane na poslužavniku.
It's like lots of different foods arranged on a tray.

I telefon na poslužavniku.
And a telephone on a tray.

Opuštaš se u krevetu dok ti ljudi donose hranu na poslužavniku.
Relaxing in bed while people bring you food on trays.

I možda te mogu imati na srebrnom poslužavniku, sa jabukom u ustima.
And maybe they can have you on a silver platter apple in fuckin' mouth.

Dajemo vam Joeya Fielda na srebrnom poslužavniku.
We're giving you Joey Field on a silver platter.

Christian, dao sam ti je na srebrnom poslužavniku i ti si umro tamo.
Christian, I gave her to you on a silver platter and you died in there.

Sada im MekManus daje mog sina na srebrnom poslužavniku.
Now McManus gives them my boy on a silver platter.

Hrana Vam je na poslužavniku.
Your food's on your trays.

Sandersonova uđe noseći koverat na srebrnom poslužavniku.
A seaman came in carring a white envelope on a silver tray.