Sta znaci na Engleskom ТАЧНО ЗНАТИ - prevod na Енглеском

• know exactly

Примери коришћења Тачно знати на Српском и њихови преводи на Енглески

Рекламне агенције ће тачно знати ко сте.
Advertisers will know exactly who you are.

Неопходно је тачно знати да ли је све постављено.
It is necessary to know exactly whether everything is set up.

Ако их ухвате, ферелаци ће тачно знати где смо кренули.
If they get caught, they feds will know exactly where we're going.

Мораш тачно знати шта ти треба за чишћење црних глава.
You have to know exactly what you need for clearing the blackheads.

Илај, обојица морамо тачно знати шта требамо радити.
Eli, both of us have to know exactly what we're doing here.

И они ће тачно знати гдје да нас пронађу када нас пронађу, зар не?
And they will know exactly where to find us when they do, won't they?

На тај начин, деца ће тачно знати где треба ставити картицу.
This way, the movers will know exactly where to set things up.

Не можемо тачно знати како таква конструкција реагује на минирање или пад.
We can't know exactly how such a structure reacts in demolition or collapse.

На сваком почетку треба тачно знати због чега се трудите.
At the beginning, you must know exactly what you are striving for.

Лекар ће тада тачно знати шта да ради и да вас третира у складу са тим.
The doctor will then know exactly what to do and treat you accordingly.

Међутим, данас није важно тачно знати у којој је земљи узгајана пасмина.
However, today it is not important to know exactly in which country the breed was bred.

Морате тачно знати узроке бола и зауставити га у ово одређено време.
You need to know exactly the causes of the pain and stop it at this particular time.

Можете чути и тачно знати која су врата проваљена.
You can hear your sounds here and know exactly which door has been violated.

По правилу, како бисте ефикасно лечили тендонозу, морате тачно знати од чега је настао.
As a rule, in order to effectively treat tendonosis, you need to know exactly what it originated from.

Звучи као да је тешко тачно знати колико би требало платити, зар не?
Sounds like it's hard to know exactly how much you should be paying, right?

Морате створити равнотежу између ваших студија и почетка и тачно знати како да поделите своје вријеме.
You need to create a balance between your studies and your start-up and know exactly how to apportion your time.

Сигурно ћете тачно знати који ће вам лијек донијети и како ће вам помоћи.
You will certainly know exactly what the remedy will bring you and how it will help you.

Готово је сигурно да ни ја ни ваш лекар нећу тачно знати зашто ССРИ треба да буде антидепресив.
It is virtually certain that neither I nor your doctor will know exactly why SSRI should be antidepressant.

На тај начин ћете тачно знати колико ћете потрошити како бисте постигли свој оптимални ниво.
That way you will know exactly how much to take so you can achieve your optimal level.

То је практично сигурно да, као и ја, нити својим лекаром ће тачно знати зашто они треба да буду ССРИ-антидепресив.
It is virtually certain that neither I nor your doctor will know exactly why SSRI should be antidepressant.

Сваки порески обвезник мора тачно знати које таксе и таксе, у којем редоследу и када, он их мора платити.
Each taxpayer must know exactly what fees and taxes, in what order and when, he needs to pay them.

На овај начин, за потенцијалне уљезе је теже научити вашу рутину и тачно знати када је ваша породица код куће.
This way, it's harder for potential intruders to learn your routine and to know exactly when your family is at home.

Тако да је увек добра идеја тачно знати које тренутке односа може проузроковати да се тај човек потајно препадне.
So it's always a good idea to know exactly what relationship moments can cause a guy to secretly freak out.

Имајте на уму да чак и ако схватите када овулирате, може бити тешко тачно знати када можете и не можете имати секс.
Keep in mind that even if you do figure out when you ovulate, it can be tough to know exactly when you can and can't have sex.

Ово је прилично често питање и без видања пацијентовог скалпа може бити прилично тешко тачно знати шта се догађа.
This is quite a common question, and without seeing a patient's scalp it can be a bit difficult to know exactly what is going on.

Натуралка заузима више времена, али ће вам тачно знати која је храна укључена у исхрану пса и шта су квалитетне.
Naturalka takes up more time, however you will know exactly which foods are included in the dog's diet and what they are of quality.

Трудни пас ће тачно знати колико хране треба да једе, тако да је добра идеја да бесплатно храните своје љубимце током овог периода;
A pregnant dog will know exactly how much food she should eat, so it is a good idea to free feed your pet during this period;

Али да би ципеле биле тачне величине, морате тачно знати како превести америчку величину на руски.
But in order for shoes to be exactly the right size, you need to know exactly how to translate the American size into Russian.

Савет: Оловком можете обележити угао са предње стране кроз прозор, а касније ћете тачно знати где слику треба залепити.
Tip: With a pencil, you can mark the corner from the front through the window and later you will know exactly where the picture has to be glued.

Поред тога, сматрало се критичним да се тачно мора тачно знати тачност, која је диктирала употребу технологије праћења оптерећења.".
In addition, it was considered critical that the load capacities needed to be known exactly, which dictated the use of load monitoring technology.”.