Sta znaci na Engleskom ТАЈ НАЗИВ - prevod na Енглеском

• that name
• this nickname

Примери коришћења Тај назив на Српском и њихови преводи на Енглески

Тај назив је симбол.
This name is a symbol.

Први пут чујем тај назив.
First time I heard this name.

Тај назив листа се не заврши.
That name list is not complete.

Хвала председнику за тај назив!
Thank you for that name!

И тај назив је задржан и данас.
And that name is used until today.

Заправо не заслужује тај назив.
Do not truly merit that name.

Тај назив је додељиван само боговима.
This name is but of the gods.

Мораћете да промените тај назив.
Y'all gotta change that name.

Тај назив је усвојен и користи се и данас.
This name has stuck and is still used today.

Заправо не заслужује тај назив.
She does not deserve that name.

Тај назив уписан је и у најновијем плану Београда.
This name is entered in the latest plan of Belgrade.

Званично усвојен тај назив.
Automatically appended to that name.

Тај назив ће бити приказан у систему са својим активностима.
This name will be displayed in the system with your activities.

Заправо не заслужује тај назив.
He doesnt even deserve that name.

Заначи, дали су назив месту, а тај назив није ништа значио.
But imagine being on the outside, where that name means nothing.

Да ли Хрвати употребљавају тај назив?
Should Christians use that name?

Тај назив, у нешто измијењеном облику, одржао се до данас.
This name, under a form slightly modified, has continued to the present day.

А знате ли како је настао тај назив?
Do you know how it came to that name?

Град је добио тај назив јер се сматрало да су се око Матице српске окупљали најобразованији и најмудрији људи.
The city was given this nickname because Matica Srpska was considered the meeting point of the wisest and the most educated people.

А знате ли како је настао тај назив?
Do you know how this nickname came about?

Град је добио тај назив јер се сматрало да су се око Матице српске окупљали најобразованији и најмудрији људи тог времена.
The city was given this name because Matica Srpska was considered as the gathering point of the wisest and the most educated people.

Неприкладно је, али сви знају тај назив.
It's unfortunate, but everyone knows that name.

У њој се не само помесне Православне Цркве називају„ Црквама“, већ је тај назив сасвим равноправно, по први пут, придодат и разним јеретичким конфесијама.
Not only does it refer to all local Orthodox Churches as“churches” but for the first time this name is equally given to the various heretical confessions.

Наравно, никоме није у интересу да носи тај назив.
But, no one is interested to buy this name.

Ипак, ако га народ" на свом језику" назива Шабац, онда тај назив није турског порекла.
However, if people"in their language" called it Šabac, then that name is not by Turkish origin.

На пример, да Цигани сами за себе одбаце тај назив.
In other words, it was Irish folks choosing that name for themselves.

Уставни закон заправо је проглашен за повељу друштвеног самоуправљања, а тај назив носиће и наредни устави Југославије.
Constitutional law was actually named the charter of social self-management, and the subsequent constitutions of Yugoslavia will carry that name too.

У периоду од 1919. до 1991. године Украјина се званично звала Украјинска Совјетска Социјалистичка Република, а на енглеском тај назив има одређени члан.
In the period from 1919 to 1991, the Ukraine was the official name of the Ukrainian Soviet socialist Republic, and in English this name had a definite article.

Два дела се касније обично објављују заједно, на енглеском као The Wonderful Adventures of Nils, али се тај назив може односити и само на први део.
The two parts are later usually published together, in English as The Wonderful Adventures of Nils, but that name may also refer to the first part alone.

Какве су то асоцијације и зашто тај назив?
What is Contraband Pointe and why this name?