Sta znaci na Srpskom THIS NICKNAME - prevod na Српском

• овај надимак
• тај назив

Примери коришћења This nickname на Енглеском и њихови преводи на Српски

He had this nickname.
On je imao taj nadimak.

Let's read about how he got this nickname.
Ispričaću vam kako je dobio taj nadimak.

I find this nickname is perfect for you!
Mislim da je ovaj nadimak savršen za tebe!

I have always hated this nickname.
Uvek sam mrzela taj nadimak.

This nickname is given not without any reason.
Ovaj natpis nije bez razloga postavljen.

He used to have this nickname for him.
On mu je smislio nadimak.

However, there is another story which may be the source of this nickname.
Међутим, постоји и друга прича која може бити извор овог надимка.

Do you know how this nickname came about?
А знате ли како је настао тај назив?

After 12 years of marriage, Garth Brooks still calls Trisha Yearwood by this nickname.
Након 12 година брака, Гартх Броокс још увек назива Трисха Иеарвоод овим надимком.

In your opinion, is this nickname fair?
Da li je po vašem mišljenju ovakav natpis primeren?

Received this nickname due to the similarity with the bird parrot.
Имао сам такав надимак због сличности са птицом папагаја.

I was wondering what does this nickname mean?
A pitala sam se šta znači taj nadimak.

This nickname is different from the nickname you can add in your"About me" page.
Овај надимак се разликује од надимка који можете да додате на страници„ О мени“.

The members of the group because of this nicknamed him Sugar.
Чланови групе због тога су му надимали Шугар.

So it's likely they got this nickname because of the already existing expression, rather than inspiring it.
Дакле, вероватно су добили тај надимак јер већ постојећег израза, а не инспирисања.

All you have to do is say you've heard this nickname used for Cole.
Samo moraš reći da si čuo da Colea tako zovu.

The origins of this nickname are attributed to a Soviet military journalist called, Captain Yuri Gavrilov.
Порекло овог надимка припада совјетском војном новинару под називом капетан Јуриј Гаврилов.

While you won't typically hear people calling Richards‘Hicks' anymore, this nickname did give rise to‘Hudde'.
Док обично не чујете људе који називају Рицхардс' Хицкс', овај надимак је изазвао' Худде'.

This nickname is the origin of the English phrase“marooned,” or someone who is left alone on a deserted island.
Овај надимак је порекло енглеске фразе" мароонед" или некога ко је остављен сам на пустом острво.

What can make e-mails coming to this nickname to enter into a separate folder?
Шта могу да урадим мејлове долази на овај надимак да уђу у посебан фолдер?

However, this nickname didn't refer to his height, but was intended to reflect his affection and camaraderie with his subordinates.
Међутим, овај надимак се није односио на његову висину, већ је био намијењен да одражава његову наклоност и дружење са својим потчињеним.

But, in fact, her real name is not the Year but Hot, and she got this nickname because of her unique length.
Али, заправо, њено право име није Година већ Врело, а тај надимак је добила због своје јединствене дужине.

The city was given this nickname because Matica Srpska was considered the meeting point of the wisest and the most educated people.
Град је добио тај назив јер се сматрало да су се око Матице српске окупљали најобразованији и најмудрији људи.

Giving offensive nicknames to the enemy has been made since ancient times, but this nickname is rooted in Western historiography.
Давање увредљивих надимака непријатељу направљено је још од античких времена, али тај надимак има корене у западној историографији.

However, this nickname for the city died off by the 1960s and few outside of the city would have understood the reference had you used it then.
Међутим, овај надимак за град умро је до шездесетих година, а неколико изван града би схватило референцу да ли сте га тада користили.

At the age of 12, Zowie decided that he preferred to be called"Joey", and used this nickname until shortening it to"Joe" in his later teen years.
У 12. години, Зоуви је волео да га људи ословљавају са Џои( Joey), користећи овај надимак неко време, пре него што га је скратио на Џо( Joe) у позним тинејџерским годинама.

She carried this nickname with her when she joined Buffalo Bill Cody's Wild West in 1885, where she performed for the better part of the next 17 years.
Носила је овај надимак са њом када се придружила Буффало Билл Цоди' с Дивљи Запад 1885. године, где је наступала у већем делу наредних 17 година.

Around the age of 12, Zowie decided that he preferred to be called"Joey", and used this nickname for some time until shortening it to"Joe" in his later teen years.
У 12. години, Зоуви је волео да га људи ословљавају са Џои( Joey), користећи овај надимак неко време, пре него што га је скратио на Џо( Joe) у позним тинејџерским годинама.

This nickname was so successful, that it was immediately adopted, and is used until today to-informally- distinguish the indoor hall from the other facilities of the stadium.
Овај надимак је био толико популаран да је одмах усвојен и користи се до данашњег дана, па информално раздваја унутрашњу дворану из других објеката на стадиону.

In 1994, at the closing ceremony of the Gay Games, he briefly took the stage to address the crowd, saying,"I'm Sir Ian McKellen, but you can call me Serena": This nickname, given to him by Stephen Fry, had been circulating within the gay community since McKellen's knighthood was conferred.
На завршној церемонији Геј игара, спортској манифестацији паралелној Олимпијади, за 1994. годину, Мекелен се обратио посматрачима:“ Ја сам Сер Ијан Мекелен, али ме ви можете звати Серена.“ Овај надимак му је доделио Стивен Фрај.