Sta znaci na Engleskom ТАЈ УГОВОР - prevod na Енглеском

• that contract
• that agreement
• that deal
• that treaty

Примери коришћења Тај уговор на Српском и њихови преводи на Енглески

Гет тај уговор.
Get that contract.

Дајте ми тај уговор.
Give me that contract.

И тај уговор је тајна.
And that contract is secret.

Они немају тај уговор.
You don't have that deal.

Они су тај уговор прекршили.
They broke that agreement.

Где је данас тај уговор?
Where is that deal today?

Они су тај уговор прекршили.
They breached that contract.

Где је данас тај уговор?
Where is that Agreement today?

Они су тај уговор прекршили.
They breached that agreement.

Тај уговор сада више не важи.
That deal is no longer valid.

Морамо да вратимо тај уговор.
We must get that contract back.

Тај уговор је већ потписан.
That contract has already been signed.

Мушрици су тај уговор прекршили.
The North Koreans violated that agreement.

И тај уговор очекујемо ускоро.
Our hope is to reach that agreement soon.

То не негира тај уговор.
That doesn't negate that contract.

Твој отац, Помпеју, никада не би закључио тај уговор.
Thy father, Pompey, would ne'er have made this treaty.

Поштено смо добили тај уговор, господине Поаро.
We won that contract fair and square, Mr. Poirot.

Много је интригантних питања везаних за тај Уговор, ако он постоји.
There are many intriguing questions about this agreement, if it was ever signed.

Могу ли да прегледам тај уговор пре потписивања?
Can I have an opportunity to peruse that contract before we sign it?

Прочитајте тај уговор тако да знате тачно које услуге пружа ваш планер.
Read that contract so you know exactly what services your planner is providing.

Тај уговор може да буде продужен за пет година без обавезног поновног преговарања о главним одредбама.
That treaty can be extended for as long as five years without requiring a renegotiation of its main terms.

И за разлику од других, тај уговор је потпуно транспарентан већ годину и по дана.
And unlike other, that contract has been completely transparent for a year and a half now.

Тај уговор може бити продужен на још пет година без захтева поновног преговора о његовим главним условима.
That treaty can be extended for as long as five years without requiring a renegotiation of its main terms.

Локални прописи варирају драматично и иако неки приручници имају копије стандардних уговора, тај уговор можда неће бити важећи у вашој области.
Local regulations vary dramatically, and though some handbooks have copies of standard contracts, that contract may not be valid in your area.

Тај уговор би био потписан и усвојен од одговарајућег међународног тела( Генерална скупштина или специјално сазвана конференција) и био даље отворен за потписивање и ратификацију.
This treaty would be drawn up and adopted by an appropriate international body(e.g. the General Assembly or a specially convened conference), following which it would be opened for signing and ratification.

Тај уговор је арматура у темељима'' велике Албаније" коју несметано зидају у срцу Европе, док се истовремено српским званичницима забрањује да се крећу по територији сопствене државе", навео је Дачић.
This agreement represents a foundation for establishing a Greater Albania that is being built in the heart of Europe without any hindrance, while Serbian officials are at the same time banned from moving within the territory of their own state,” Dacic concluded.

Taj ugovor je istekao.
That contract expired.

Ipak, taj ugovor još uvek čeka na ratifikaciju u srpskom parlamentu.
That agreement, though, still awaits ratification by the Serbian parliament.

Potpisala sam taj ugovor, Don.
I signed that contract, Don.

Po tom ugovoru, strani suvlasnici imali su pravo da aktiviraju takozvanu put-opciju.
Under that agreement, foreign co-owners had the right to activate the so-called put option.