Sta znaci na Engleskom ТВОРАЦА - prevod na Енглеском

• creators
• makers

Примери коришћења Твораца на Српском и њихови преводи на Енглески

ТрипТрап- је оригинални слагалица од твораца иСласх!
TripTrap- is an original puzzle game from the creators of iSlash!

Међу твораца филма" Гост из будућности" је имала неколико трик.
Among the creators of the film"Guest from the Future" had several stunt.

Дуго очекивани наставак од твораца Доодле Бог/ Девил серије је овде!
The long awaited sequel from creators of Doodle God/Devil series is here!

Међу твораца филма" Гост из будућности" је имао неколико стунт.
Among the creators of the film"Guest from the Future" had several stunt.

Постојећи Виндовс подсистем за Линук добио је ажурирање са ажурирањем Твораца.
The existing Windows Subsystem for Linux got an update with the Creators Update.

Председник Либералне странке, један од твораца српских устава из 1867. и 1888.
President of the Liberal Party; one of the creators of the 1867 and 1888 Constitutions of Serbia.

Нумерички алат је такође неопходан за комуникацију између различитих профила твораца.
The numeric tool is also essential for the communication between the different profiles of creators.

Филип Вишњић( 1767- 1834) је један од најпознатијих српских гуслара и твораца српских народних песама.
Filip Višnić(1767-1834) is one of the most famous Serbian minstrels and creators of Serbian folk songs.

Мисија од твораца ПРОАЦТИВ® је професионални савет о нези проблематичне коже. Зато је пружа.
The mission of the creators of Proactiv® is a professional advice on the care of problem skin. That is why the company provides.

Овај колеџ је био место на коме су извршиоци убилачке политике твораца Британске Империје у Индији били тренирани.
This college was where the makers of British Empire's murderous policies in India were trained.

У том циљу, неколико Меџикамових твораца модела прелазе у нову компанију како би се обезбједило исправно руковање моделима.
To this end, several Magicam model makers transfer to the new company to insure the proper handling of the models.

Пре само неколико сати, на састанку филм фанови са својим омиљеним глумцима и твораца филма" Гост из будућности".
Just a few hours ago, the meeting movie fans with their favorite actors and creators of the film"Guest from the Future".

То чини софтвер много профитабилније да његових твораца, осигуравајући да ће добити неку врсту плаћања за њихов рад.
This makes the software much more profitable to its creators by ensuring they will get some form of payment for their work.

Спомињући„ Глобалну миграциону групу“, ми смо у потрази са пореклом миграционе агенде и веома близу њених твораца.
By mentioning the„Global Migration Group”, we are looking for the origin of the migration agenda and very close to its creators.

Совјети су у то време већ имали хидрогенску бомбу и један од њених твораца био је физичар Андреј Сахаров.
By that time, the USSR had already developed its own hydrogen bomb, one of the creators of which was physicist Andrei Sakharov.

Ми смо бренд твораца и он заиста утјеловљује оно што то значи својим приступом игри, његовом изгледу и стилом на и ван терена.
We're a brand of creators and he truly embodies what that means with his approach to the game, his look and his style on and off the court.”.

Наравно, садржај завршне сезоне серије је непознат, али знамо од његових твораца да ће се састојати од серије од шест и по сати.
Of course, the content of the final season of the series is unknown, but we know from its creators that it will consist of 6 and a half hour series.

Током ливење један од твораца серије Рајан Марфи је у потрази за глумце, који би могао да испољавају жељу да наступа позоришне улоге.
During casting one of the creators of the series Ryan Murphy was looking for actors, which could manifest desire to perform theatrical roles.

Баттлестар Галацтица онлине игра чија прича је да су људи створили неку Сајлонца који је отишао ван контроле и окренуо се против својих твораца.
Battlestar Galactica online game whose story is that people have created some Cylon that went out of control and turned against their creators.

Рођен италијански револуционар Ђузепе Мацини, главни идеолог националног покрета Италијана у 19. вијеку и један од твораца модерне италијанске државе.
Italian revolutionary Giuseppe Macini died, the main ideologue of the national movement of the Italians in the 19th century and one of the creators of the modern Italian state.

Од идејних твораца Соутх Парк, Треи Паркер и Матт Стоне, долази Соутх Парк: Се на поломљену али Цео, наставак 2014 награђиваног Соутх Парк: Тхе Стицк оф Трутх.
From the creators of South Park, Trey Parker and Matt Stone, comes South Park: The Fractured but Whole, a sequel to 2014's award-winning South Park: The Stick of Truth.

Али главна разлика у овој серији је присуство прилично интересантна прича, која се обично занемарује из неког разлога твораца загонетки.
But the main difference in this series is the presence of a rather interesting story, which is usually neglected for some reason the creators of puzzles.

У наредном броју наше колоне о хероинима, прича о Катји Ставитској, једној од твораца родитељског блога Мамацита Урбанита и Ставитскитравел.
In the next issue of our heroines' travel column, the story of Katya Stavitskaya, one of the creators of the parent blog Mamacita Urbanita and Stavitskytravel.

Родитељи, будући да сте благословени породом, Ви сте привилеговани, јер вам је Господ поверио улогу твораца, сарадника Божјих.
Parents, since you are blessed with the procreation, you are privileged, because the Lord has entrusted to you the role of creators, collaborators of God.

По замисли твораца, овај устав требало је да омогући несметану изградњу самоуправљања, до доношења новог Устава Југославије од 1963. године.
By the creators of the ideas, this constitution was supposed to enable a smooth construction of self-government, pending the adoption of the new 1963 Yugoslav Constitution.

( Дејан Коларов) ЕЖЕН ЈОНЕСКО( 1909-1994), румунски драмски писац, један је од најзначајнијих стваралаца авангардног позоришта и један од твораца театра апсурда.
(Dejan Kolarov) EUGEN IONESCO(1909-1994) is a Romanian playwright, one of the most important creators of avant-garde theatre and one of creators of theatre of absurd.

Међу његових твораца, можда најпознатији дизајнери су талентовани Тим Шефер( такође одговорна за Псицхонаутс и Брокен доба) и Рон Гилберт( Он је такође радио на пример, ру Маниац Мансион).
Among its creators, perhaps the best known designers are talented Tim Schafer(also responsible for Psychonauts and Broken Age) and Ron Gilbert(He also worked for example, en Maniac Mansion).

Осим тога, Ринк је објаснио да је извештај ОЗХО-а у супротности са речима Вила Мирзајанова, који себе назива једним од твораца нервних агенаса класе„ новичок“.
Furthermore, Rink said that the OPCW report contradicted the words of Vil Mirzayanov, who referred to himself[wrongly] as one of the creators of the Novichok-class nerve agents.

Ова подакција промовише активно учешће младих у демократском животу и подстиче дебату између младих и твораца политика од значаја за младе, о темама и приоритетима релевантним за област рада са младима.
This sub-action promotes active youth participation in democratic life and encourages debate between young people and creators of youth policies, on topics and priorities relevant for youth work.

Од твораца Стар Стабле Онлине и Стар Стабле Фриендс апликације долази Стар Стабле Хорсес, апликација где подићи и бринути о слаткој малој ждребе које затим могу да пренесу у главни десктоп верзији Стар Стабле Онлине!
From the creators of Star Stable Online and the Star Stable Friends app comes Star Stable Horses, an app where you raise and take care of a cute little foal which you can then transfer into the main desktop version of Star Stable Online!