Примери коришћења Твојом породицом на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Шта је са твојом породицом?
Надам се да је све добро са твојом породицом.
I hope all is good with your family.Са твојом породицом је све у реду, Вил.
There's nothing wrong with your family, Will.Хоћу да живим са твојом породицом.
I want to live with your family.Благослов Божји да почива над тобом и твојом породицом.
Praying God's blessings upon you and your family.Желим да живим са твојом породицом.
I want to live with your family.Хеј… врати се за сто,не остављај ме тамо саму са твојом породицом.
Hey! Come to the table.Don't leave me alone with your family.Шта није у реду с твојом породицом?
What the hell is wrong with your family?Јутрос је твоја мајка рекла да је три године била са твојом породицом.
This morning, Да, вечераћу са тобом, и твојом породицом.
I am eating dinner with you… and your family.Да јесам, онда нико не зна шта би се десило са тобом, али и са твојом породицом.
If we did that, then no one knows what would've happened to not only you, but to your family as well.Избламирала сам се пред твојом породицом, и сад славим Дан захвалности у вероватно најдепресивнијем месту на свету.
I embarrassed myself in front of your family, and now I'm celebrating Thanksgiving in probably the most depressing place ever.Надам се да је све добро са твојом породицом.
I hope things are well with your family.Надам се да је све добро са твојом породицом.
Hope everything is well with your family.Надам се да је све добро са твојом породицом.
I hope all is going well with your family.Надам се да је све добро са твојом породицом.
Hope everything's alright with your family.Надам се да је све добро са твојом породицом.
I hope that everything is well with your family!Надам се да је све добро са твојом породицом.
I hope everything will be well with your family.Не могу ти рећи шта да радимо са твојом породицом.
I can't tell you what to do about your family.Надам се да је све добро са твојом породицом.
I hope everything goes well with your family member.Je li iko iz tvoje porodice sa juga?
Any of your family from the South?Niko u tvojoj porodici nije…?
No one in your family was…?Ili tvoja porodica.
Or your family.Нико из твоје породице није никад ушао у Корвету.
Nobody in your family's ever been in a Corvette.Je li iz tvoje porodice ili iz muževe?
Was it in your family or Meni, tvojoj porodici, tvojim prijateljima.
To me, your family, I tvoju porodicu.
And your family.Zar tvoja porodica ne vodi restoran?
Doesn't your family run a restaurant?Šta je sa tvojom porodicom, Mekeven?
What is it with your family, McEwen?Tvoja porodica, prijatelji.
Your family or 
