Sta znaci na Engleskom ТВОЈОЈ ГЛАВИ - prevod na Енглеском

• your head
• your mind
• your noggin's

Примери коришћења Твојој глави на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми смо у твојој глави.
We're in your head.

Следећа један је у твојој глави.
Next one's in your head.

Снови у твојој глави?
A dream in your mind?

Страх је само у твојој глави.
Fear is ONLY in your head.

То је у твојој глави.
I keep telling you, it's in your mind.

Они ожиљци на твојој глави.
Those scars on your head.

Да ништа од тога нису слике у твојој глави.
There is no picture in your head of it.

Све је у твојој глави.
It's all in your head.

Другачије само у твојој глави!
Only different in your mind.

Све је у твојој глави.
It was all in your mind.

Понекад бол је у твојој глави.
Sometimes the pain is in your mind.

Косач је у твојој глави, Јаке.
Lawnmower Man's in your head now, Jake.

Страх је само у твојој глави.
The fear is just in your head.

У твојој глави, у твојој глави, они умиру….
In your head, in your head, they are dying….

Страх је у твојој глави.
Fear is in your Head.

Смешно је шта се дешава у твојој глави.
Funny what stays in your mind.

Шта ли је у твојој глави???
What's in your mind??

Смешно је шта се дешава у твојој глави.
Funny what sticks in your mind.

Све је то у твојој глави.
It was all in your mind.

Знаш да је све то само у твојој глави.
You know that's all just in your head.

Страх је у твојој глави.
The fear is in your head.

Здрав живот почиње већ у твојој глави.
A healthy life starts already in your head.

Ово није у твојој глави.
This is not in your head.

Смешно је шта се дешава у твојој глави.
It's funny what's in the back of your mind.

Ник, она је у твојој глави.
Nick she is in your head.

И не би ли нешто од овога, можда могло бити у твојој глави?"?
And couldn't some of this, maybe, be in your mind?

Ја сам само у твојој глави.
I'm just in your head.

Неке ствари остану у твојој глави заувек као што су били јуче.
Some things stay in your head forever as they were yesterday.

Ја сам глас у твојој глави.
I'm the voice in your head.

Хипокампус твојој глави, или меморија центар, погоршава као што старимо, али су нежељени ефекти бити седентаран( гојазност, дијабетес) може гурнути тај процес заједно.
Your noggin's hippocampus, or memory center, deteriorates as you age, but the side effects of being sedentary(obesity, diabetes) can push that process along.