Примери коришћења Твојој жени на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Дао сам га твојој жени.
Твојој жени треба нови замрзивач?
New freezer for your wife?Али ништа о твојој жени.
Овај човек је говорио о твојој жени.
Зевсово семе у твојој жени је преживело.
Zeus' seed in your wife survived.Ти не би рекао твојој жени?
You wouldn't tell your woman?Јавићу твојој жени шта те је задржало.
I will send word to your wife what keeps you.Шта да кажем твојој жени?
What do I say to your wife?Док смо код тога,могли бисмо рећи твојој жени.
While we're at it,we could tell your wife.Не, судећи по твојој жени.
Not according to your wife.Он управо сада отвара врата од кола твојој жени.
He is opening the car door for your wife right now.Да ли да га пребацим твојој жени као и обично?
Shall I see it transferred to your wife as usual?Је ли у реду причати о твојој жени?
Is it ok to talk about your wife?Ја ћу бити сигуран да рећи твојој жени шта сте покушали да урадите за њу.
I will be sure to tell your wife what you tried to do for her.Они нису ништа урадили твојој жени.
They didn't do anything to your wife.Зато те сада враћам твојој жени и дечици.
Now I'm returning you to your wife and То је неправедну предност користити своје вештине по твојој жени.
It is an unfair advantage to use Да питам за мој савет о твојој жени?
To ask for my advice about your wife?Иначе ћу рећи твојој жени за ону твоју авантурицу у Бангкоку.
Otherwise, I will tell your wife about that little trip to Bangkok.Не зато што се то на теби види, већ на твојој жени, Катлин.
Not because I see it in you. I see it in your wife, in Kathleen.Позајми ми $20 илићу рећи твојој жени да си у Централ парку и да носиш хаљину.
Lend me $20 orI will tell your wife you're in Central Park wearing a dress.Будаласт задатак, признајем, алиникада ништа нисам могао да одбијем твојој жени.
A fool's task, admittedly, butI've never been able to refuse your wife anything.Заклињем се да ћу бити веран теби, твојој жени и породици, све док те срећа буде пратила.
I swear to be true to you, your wife and Рећи ћеш твојој жени да ћу именовати њу као старатеља само ако проведем лето са клинцем.
You're going to tell your wife I will only sign over custody to her if I get to spend the summer with the kid first.Ово мало створење које расте у њој девет месеци још увек је зависно о твојој жени због своје хране и хидрације.
This little creature who grew inside her for 9 months is still depending on your wife for all of its nutrition and hydration.Јуан, твојој жени треба стручна помоћ а први корак у том правцу био би да одведеш АМАИ што даље од ње.
Juan, your wife needs treatment urgently, and the first part of that treatment is to get Amaia away from her tonight.Суседи су се очигледно наљутили и,приближавајући се Гриши, говорио је злобно:" Желиш ли да ти кажем нешто о твојој жени?
Neighboring this clearly angered, and, approaching Grisha,he spoke evilly:“Do you want me to tell you something about your wife?” What you do not know and have no idea about it?Ако мислиш да твојој жени не треба муж са крвавим патрљком уместо главе, онда седи на ивицу тротоара са рукама подигнутим на главу и чекај да попричам са овим полицајцима.
Unless you think your wife is better off with a husband who has a bloody stump for a head, I want you to sit on that curb, put Твоја жена и конобарице ће бити онде.
Your wife and Da li si upoznao tvoju ženu u Parizu?
Did you meet your wife in Paris?
