Sta znaci na Engleskom ТВОЈОЈ ЗЕМЉИ - prevod na Енглеском

• your country
• your land

Примери коришћења Твојој земљи на Српском и њихови преводи на Енглески

Твојој земљи, Томас?
Your country, Thomas?

Ми смо туђинци у твојој земљи.
We're strangers in your land.

Колико траје обавезно образовање у твојој земљи?
How long is compulsory education/training in your country?

Да ли је мој отац у твојој земљи?
Is my father in your country?

Јако ми је жао због свега што се дешава у твојој земљи.
I am so sorry for what is happening in your country.

Ми смо туђинци у твојој земљи.
We are foreigners in your country.

Јако ми је жао због свега што се дешава у твојој земљи.
I'm so sorry at what is happening to your country.".

Нека не остану у твојој земљи да те.
Do not let them live in your land,".

Дивљим животињама што су у твојој земљи.
And the wild animals in your land.

Неће се више чути насиље у твојој земљи ни пустошење и потирање на.
Violence shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction within.

Немамо амбасаду у твојој земљи.
We have no embassy in your country.

Наравно још ништа нисам чуо о животу браће у твојој земљи.
Of course, I don't hear anything about brothers in your country.

Твоја љубав према твојој земљи и вашој земљи је горка.
Your love for your country and for its people is evident.

Ко је најславнија особа у твојој земљи?
Who is the most famous person in your country?

Неће се више чути насиље у твојој земљи ни пустошење и потирање на.
Violence shall no more be heard in your land, devastation or destruction within.

Јако ми је жао због свега што се дешава у твојој земљи.
We are so sorry for what's happening in your country.

И стоци твојој и свим животињама што су у твојој земљи, сав род њен нека буде храна.
Even your cattle and the animals that are in your land shall have all its crops to eat.”.

Јако ми је жао због свега што се дешава у твојој земљи.
I am so very sorry for what is happening to your country.

Неће се више чути насиље у твојој земљи ни пустошење и потирање на међама твојим; него ћеш звати зидове своје спасењем и врата своја хвалом.
Violence shall no more be heard in thy land, desolation nor destruction within thy borders; but thou shalt call thy walls Salvation, and thy gates Praise.”.

И твојој стоци и дивљим животињама што су у твојој земљи.
Your animals, and the wild animals in your land.

У овом тренутку нема понуда за послове за нове грађане у твојој земљи( ниво вештине од 0 до 0. 99).
At the moment, there are no job offers for new citizens in your country(skill between 0 and 0.99).

И твојој стоци и дивљим животињама што су у твојој земљи.
As well as for your livestock and the wild animals in your land.

Твоје имање и твоје благо даћу у бесцење,+ нека се опљачка, због свих твојих греха по свој твојој земљи.+.
Your wealth and your treasures I will give as plunder, without charge, because of all your sins throughout your country.

Зашто онда живим сиромашно целог свог живота… када глупи људи у твојој земљи живе добро?
Then why should I live like a poor man all my life… when stupid people in your country live well?

И твојој стоци и дивљим животињама што су у твојој земљи.
And so will your livestock and the wild animals that are in your land.

И твојој стоци и дивљим животињама што су у твојој земљи.
Lev 25:7 as well as for your livestock and the wild animals i in your land.

Tvojoj zemlji.
Your country.

Бомбардовао сам твоју земљу!
My country bombs your country.

Rešio je da frakcioniše tvoju zemlju, koja pripada Holi.
He was determined to frack your land, which I now know belongs to Holly.

Ne mrziš ih jer su bombardovali tvoju zemlju i ubili toliko ljudi?
You don't hate them for bombing your country and killing so many of your people?