Примери коришћења Тврдње су на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Такве тврдње су апсурдне“.
Those claims are absurd.".У већини случајева, ове тврдње су лажне.
But most of the time, these claims are misleading.Такве тврдње су апсурдне“.
These assertions are absurd.”.Те тврдње су бесмислене, лажне и увредљиве.
These claims are false, misleading and deceptive.”.Такве тврдње су апсурдне“.
These allegations are absurd.".Те тврдње су на суду доказане као лажне.
These claims were contested by the prosecution as lies.Те твоје тврдње су монстроузне!'[…].
Those claims are monstrous!'[…].Ове тврдње су једноставно лажна.
These claims are simply false.Међутим, такве тврдње су далеко од реалности.
But still, those claims are very far from reality.Ове тврдње су неосноване.
These allegations are groundless.У Русијагејту непроверене тврдње су преношене са мало или без икаквог скептицизма.
In Russiagate, unverified claims are reported with little to no scepticism.Обје тврдње су далеко од истине.
Both claims are far from the truth.У исто време,разне ревизионистичке тврдње су направљене на древним народима у региону и шире.
At the same time,various revisionist claims were made on ancient peoples of the region and beyond.Те тврдње су одбачене као" лажне вести" од стране руског лидера.
Those claims were rebuffed as“fake news”by the Russian leader.Међутим, према новој студији објављеној у ЈАМА Дерматологији, ове тврдње су прилично погрешне.
However, according to a new study that Како год, ове тврдње су окарактерисане као„ историјска митологија”;
However, these claims have been dismissed as"historical mythology";Те тврдње су преносиле, развијале и допуњавале бројне заједнице и утицајни људи повезани са покретом.
Those claims have been relayed, developed and supplemented by numerous communities and influencers associated with the movement.Многи узгајивачи тврде да је највероватнији животни век тибетанског мастифа 10- 16 година, али ове тврдње су неосноване.
Many breeders Ове тврдње су у Србији политички и правни основ за преусмерено уништавање Србије у 20. веку.
These claims are Serbia legal basis for reversing the destruction of Serbia in the 20th century.Када покушавају дауђу у такве односе, људи не желе да их спасу, а било какве тврдње су увек спремне за одговор о одсуству обавеза и обавеза.
When entering into such relationships to try,people do not want to save them, and any claims are always ready for an answer about the absence of commitments and obligations.Ове тврдње су у Србији политички и правни основ за преусмерено уништавање Србије у 20. веку.
These claims are Serbia's political and legal basis for reversing the destruction of Serbia in the 20th century.Карла дел Понте, бивша главна тужитељка УН-а за ратне злочине, тврдила је у својим мемоарима да је најмање 300 етничких Срба убијено, а њихови органи украдени од стране Ослободилачке војске Косова током инакон рата на Косову 1999. године.[ 1] Ове тврдње су наишле на критике у Албанији и иностранству.[ 2].
Carla Del Ponte, the former chief U.N. war crimes prosecutor, Такве тврдње су до те мере апсурдне, да сам уверен да људи у Србији неће у то да верују.
Such claims are absurd to the point that I Древне паганске тврдње су очуване у хришћанству, божићно дрво и зимзелено дрвеће симболизују прославу животног оживљавања.
Ancient pagan claims were preserved in Christianity, Christmas Tree and evergreen trees symbolize the celebration of life's revival.Ове тврдње су подржане резолуцијама разних међународних тела као што је Скупштина Савета Европе, која је прошлог маја усвојила резолуцију у којој се апелују на европске владе да одмах предузму неопходне и благовремене мере за смањење изложености грађана свим врстама електромагнетно зрачење.
These claims are supported by resolutions of various international bodies such as the Assembly of the Council of Europe, which last May passed a resolution urging European governments to immediately take the necessary and timely measures to reduce the exposure of citizens to all types of electromagnetic radiation.Бројне чудне тврдње су изнели разни појединци који су тврдили да су били на ивици клонирања Исуса Христа.
Numerous strange claims have been made by different individuals who said to Водеће тврдње су раштркане у његовим публикацијама о историји религија, алхемији, симболизму, иницијацији, миту итд.
Leading assertions are scattered throughout his publications on the history of religions, alchemy, symbolism, initiation, myth, etc.То је довело до тврдњи да Грчка( сличне тврдње су постојале о другим европским земљама попут Италије) заправо није испунила свих пет критеријума за приступање, као и заједничку перцепцију да је Грчка ушла у Еврозону кроз" фалсификован" број дефицита.
This led to Његове тврдње су одбацили научници, историчари, па чак и лидери његове Хришћанске адвентистичке цркве, али његов рад и даље има поклонике међу фундаменталистима и евангелистима.
His claims were dismissed by scientists, historians, biblical scholars, and by leaders in his own Seventh-day Adventist Church, but his work continued to have a following among some fundamentalists and evangelical Christians.Њихове тврдње су изложене језиком апостолске и светоотачке традиције али, иронично, њихова становишта су опасно иновативана.
Their claims are couched in the language of Apostolic and Patristic tradition but, ironically, their position 
