Sta znaci na Engleskom ТЕЖИХ - prevod na Енглеском

• heavier
• more difficult
• harder
• serious
• severe
• difficult
• heavy

Примери коришћења Тежих на Српском и њихови преводи на Енглески

Једно од тежих питања.
One of the hard questions.

Али смо се вратио од тежих ствари.
But we've come back from harder things.

Али од носења тежих, боље је одбити.
But from a heavy backpack is better to get rid of.

Цанди Црусх 29 је један од тежих нивоа.
Candy Crush 29 is one of the more difficult levels.

И то је једна од тежих ствари коју можете да доживите у животу.
It is one of the difficult things you can do in life.

Како сам почео да радим више и тежих 30-то дневних изазова.
That as I started to do more and harder 30-day challenges.

Видео и ЕЕГ мониторинг може бити од користи код тежих случајева.
Video and EEG monitoring may be useful in difficult cases.

Код тежих случајева би могла бити потребна примена течности интравенски.
For more severe cases, intravenous fluids may be needed.

Има много одговора на ове проблеме, неких лакших и неких тежих….
There are many answers, some easy and some hard, to these problems….

Они могу да убразају и успоре брже од тежих возова за дуга растојања.
They can accelerate and decelerate faster than heavier, long-distance trains.

У ствари, може се тврдити да је рак грла болест тежих пушача.
In fact, it can be argued that throat cancer is a disease of heavy smokers.

Бушење рупа повећаног пречника под силом тежих професионалних пунцхера.
Drilling holes of increased diameter under the force of heavier professional punchers.

Доводе до све тежих телесних и менталних оштећења и до стварања стерилног човека.
All this leads to serious physical and mental disorders and causes man's sterility.

Пројектовање борбеног система за репопулацију био је један од наших тежих задатака.
Designing the Combat System for The Repopulation was one of our more difficult tasks.

Кларинет је један од тежих дрвених дувачких инструмената када се жели да се научи да се добро свира.
The clarinet is one of the harder woodwind instruments to learn how to play well.

За галерију нема лифта, нити могућности за излагање већих и тежих предмета.
There is no elevator to the gallery or any possibility of exhibiting larger and heavier exhibits.

Закон у Конектикату тражи од власника примата тежих од 23 килограма да имају државну дозволу.
Connecticut law requires anyone who owns a primate heavier than 50 pounds to obtain a state permit.

Као што је напоменуто:" Имао сам дубоко осветљење унутра, као што је пуштање тежих тежина.
As one noted:“I had a deepened sense of lightening inside, like letting go of heavy weights.

Хормон тестостерон такође помаже у опоравку ткива након тежих тренинга, више током обилних циклуса.
Testosterone hormone also helps in tissue recovery after heavy workouts more so during bulking cycles.

Било је и тежих времена за цркву Христову, па нити су борци клонули нити је битка изгубљена.
There have been even more difficult times for the Church of Christ, but the soldiers did not collapse, nor was the battle lost.

Приметио сам такође да, како сам почео да радим више и тежих 30-то дневних изазова, моје самопоуздање је расло.
I also noticed that as I started to do more and harder 30-day challenges, my self-confidence grew.

Поред тежих пушача, олигоспермија се такође налази код особа чији је рад повезан са токсичним супстанцама.
Along with heavy smokers, oligospermia is also found in individuals whose work is associated with toxic substances.

Због тога, пре подизања оптерећења тежих тежина, треба да постоји особа која проверава чврсти степен Анцхораге-а.
Therefore, before lifting loads of heavy weights, there should be a person to check the firm degree of Anchorage.

Комисија Министарства покренула је дисциплинске поступке против једног броја запослених због тежих повреда дужности.
The Commission of the Ministry has initiated disciplinary action against a number of employees due to serious misconduct in office.

Диатомни гасови који се састоје од тежих атома немају широко распоређене нивое и не показују исти ефекат као водоник.
Diatomic gases composed of heavier atoms do not have such widely spaced levels and do not exhibit the same effect.

Подизање тежих тежина за више понављаца, продужавање трчања, повећање издржљивости за спорт- све ове активности ће имати користи.
Lifting heavier weights for more reps, prolonging a run, increasing stamina for sports- all these activities will benefit.

Кинески језик је познато да је један од тежих језика да уче због својих бројних дијалеката и регионалне разлике граматичке.
The Chinese language is known to be one of the more difficult languages to learn due to its many dialects and regional grammatical differences.

Је један од тежих изазова са којим ће се нападачи суочити само због чињенице да постоји све како би се то спречило.
Is one of the more difficult challenges that attackers will face just because of the fact that there… everything is in place to prevent that.

У распону од жичане мреже у прилогу од намирница до тежих металне разреда који треба да се тацкед на ексерима. Пластичне сорте постоје.
Ranging from wire mesh attached by staples to heavier metal grades that need to be tacked on with nails. Plastic varieties also exist.

Код тежих облика болести код одојчади и деце болесно због немогућности да искључи учешће у процесу бактеријске флоре.
In severe forms of disease in infants and sickly children because of the inability to exclude the participation in the process of bacterial flora.