Sta znaci na Engleskom ТЕЛЕВИЗИЈСКИХ ГЛЕДАЛАЦА - prevod na Енглеском

• television viewers
• TV viewers

Примери коришћења Телевизијских гледалаца на Српском и њихови преводи на Енглески

Скоро милијарду телевизијских гледалаца?
Billions watch television.

Психолошки притисак на милионе телевизијских гледалаца.
On the national stage before millions of TV viewers.

Скоро милијарду телевизијских гледалаца?
Billion television viewers.

Психолошки притисак на милионе телевизијских гледалаца.
Moon in front of millions of television viewers.

Скоро милијарду телевизијских гледалаца?
One hundred million television viewers.

Олимпијаду у Сочију пратиће више од три милијарде телевизијских гледалаца.
Vancouver's 2010 Olympics drew over 3 billion television viewers worldwide.

Скоро милијарду телевизијских гледалаца?
Estimated 1 billion television viewers.

Данас има милионе телевизијских гледалаца широм света, а њен главни конкурент је интернет.
Today has millions of television viewers around the world, and its main competitor is the Internet.

Скоро милијарду телевизијских гледалаца?
The nearly 1 billion television viewers?

Бокс меч се оржао 23. новембра 1996. и привукао је пажњу од 21 милиона телевизијских гледалаца.
The match took place on 23 November 1996, pitting Maske against American Virgil Hill, and drew a television broadcast audience of over 21 million.

Такође је било и 50 милиона телевизијских гледалаца када се то догодило у стварном животу.
And so did 50 million TV viewers when it happened in real life.

У другом делу емисије митрополит Иларион је одговорио на питања телевизијских гледалаца која су стигла на сајт програма„ Црква и свет“.
In the second part of his talk show, Metropolitan Hilarion answered questions from TV viewers, which came to the site of the Church and the World program.

Само девет одсто телевизијских гледалаца Америке, према резултатима испитивања јавног мњења објављеним раније ове недеље, види Русију као претњу безбедности.
Only nine percent of American TV viewers see Russia as a security threat, according to the results of an opinion poll released earlier this week.

А ако говоримо, na primer, о Немачкој, да у овој земљи телевизијских гледалаца, емитује преко сателита СЕС, to је 99% домаћинства у земљи.
And if we talk, for example, about Germany, that in this country television viewers, broadcast via SES satellites, is an 99% households in the country.

Године 2008, више од 30 милиона телевизијских гледалаца заљубило се у његов анђеоски глас и њихових 44 милиона гласова пласирали су га на друго место седме сезоне„ Америчког идола“.
In 2008 more than 30 million television viewers fell in love with his angelic voice and their 44 million votes made him runner-up in Season 7 of“American Idol.”.

Овај формат је направљен пре интересантни неколико година од стране телевизијске Ултимате Блацкјацк Турнири да Блацкјацк турнири више узбудљиво за играче и такође телевизијских гледалаца.
This format was made popular several years ago blackjack the televised Ultimate Blackjack Tournaments to make blackjack tournaments more exciting for tournament and also television tournaments.

Дакле, према мишљењу већине сведока и телевизијских гледалаца, међусаслуживање( међусобни однос: intercommunion) за којим су многи чезнули много година, на крају је успостављено.
Thus, in full view of many eyewitnesses and television viewers, the intercommunion for which many have yearned for a long time was accomplished.

Недавно смо причали о америчкој гимнастичарки Цасеи Цатанзаро, која је својим наступом на телевизијској емисији екстремних спортова" Америцан Ниња Варриор" освојила срца милиона телевизијских гледалаца.
We recently talked about the American gymnast Casey Catanzaro, who won the hearts of millions of television viewers with her performance on the extreme sports television show"American Ninja Warrior".

Године 2008, више од 30 милиона телевизијских гледалаца заљубило се у његов анђеоски глас и њихових 44 милиона гласова пласирали су га на друго место седме сезоне„ Америчког идола“.
In 2008 more than 30 million television viewers fell in love with his angelic voice and made him runner-up in Season 7 of the popular US competition“American Idol.”.

Главни циљ сајта- брзо доставити све неопходне информације руских телевизијских гледалаца и корисника Интернета о променама на ТВ, филм, мода свет, спорт, дигитални. Портал трицолортвмаг.
The main objective of the website- quick supply all the necessary information of Russian television viewers and Internet users of updates to TV, cinema, fashion world, sport, digital. Portal tricolortvmag.

Што се тиче испаљених граната на Сарајево и причињене штете, неколико месеци једноставно као да се то никада није догодило у очима српских телевизијских гледалаца, јер би београдска телевизија приказивала слике града снимљене месецима, па и годинама раније, како би демантовала да је се икада догодило“.
As for the shells fired at Sarajevo and the damage caused, for several months it was simply as if it had never happened in the eyes of Serbian television viewers because Belgrade television would show pictures of the city taken months and even years beforehand to deny that it had ever occurred".

А шта је с телевизијским гледаоцима?
What about TV viewers?

А шта је с телевизијским гледаоцима?
But what about TV viewers?

Амерички телевизијски гледаоци планирају у наредних годину дана да купи уређај за преглед садржаја на Ултра ХД.
American television viewers are planning in the next year to buy a device for viewing content in Ultra HD.

Испред, многе традиционалне линеарне телевизијски гледаоци пријављени у студији, да је садржај, изгледају, превише огласа.
In front of, many traditional linear television viewers reported in the study, that content, they look, too many ads.

Руски телевизијски гледаоци ће сигурно бити изненађени, да Енглеска није једини канал, који се фокусира на тему Божића.
Russian television viewers will surely be surprised, that England is not the only channel, which focuses on the theme of Christmas.

Sutrašnje venčanje je privuklo ogromnu međunarodnu pažnju i očekuje se da će prenos gledati desetine miliona televizijskih gledalaca širom sveta.
Saturday's wedding has drawn intense international interest and is expected to be watched by tens of millions of television viewers around the world.

Ove godine, ukupni rezultati takmičara zasnivali su se 50 odsto na glasovima televizijskih gledalaca i 50 odsto na glasovima 39 nacionalnih žirija, koji su bili sastavljeni od po pet muzičkih profesionalaca.
This year, the contestants' final scores were based 50% on the television viewers' votes and 50% on the votes of the 39 national juries, each comprised of five music professionals.

Аналитичари наводе, да је тренд повећања броја расположивих канала, као и канала, који редовно гледају телевизијски гледаоци, сачувана.
Analysts report, the trend of increasing the number of available channels, or, who regularly watch viewers, saved.

Да би наши телевизијски гледаоци схватили шта је аутокефалност објаснићу да је то такође грчка реч која се преводи као„ самостално управљање“; она означава потпуну црквену самосталност.
To help our viewers understand what autocephaly means I will explain that it is a Greek word translated as“self-heading.”.