Sta znaci na Engleskom ТЕЛЕСНИ - prevod na Енглеском

• body
• bodily
• physical
• carnal
• corporeal
• fleshly
• corporal

Примери коришћења Телесни на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми смо телесни.
We're physical.

Телесни делови су обли.
Parts of the body are swollen.

Потребан је и телесни труд.
Body work is required.

Духовни и телесни живот и здравље.
Physical and spiritual health and life.

Потребан је и телесни труд.
It also requires physical labor.

Коринћанима 3: 3:„ Јер сте још телесни.
Corinthians 3:3“For ye are yet carnal.

Један је телесни приступ.
One is the body channel.

Коринћанима 3: 3:„ Јер сте још телесни.
Corinthians 3:3,“… for you are yet carnal.

Срце за себе је телесни орган;
The heart per se is a bodily organ;

Коринћанима 3: 3:„ Јер сте још телесни.
I CORINTHIANS 3:3.“for you are still fleshly.

Али сам телесни, пошто је продан под грех.
But I am carnal, having been sold under sin.

Телесни допинг заснива се на менталном допингу.
Physical doping is based on mental doping.

Одвоји телесни глад од емотивног глади.
Distinguish physical hunger from emotional hunger.

Телесни таласи путују кроз унутрашњост Земље.
Body waves travel through the Earth's interior.

Не сматрају се сви телесни покривни предмети одећом.
Not all body coverings are regarded as clothing.

Телесни таласи путују кроз унутрашњост Земље.
Body waves move through the inside of the Earth.

А ни сад још не можете, 3 јер сте још телесни.
You are still not able, 3 because you are still fleshly.

Телесни таласи путују кроз унутрашњост Земље.
Body waves travel through the interior of the Earth.

Може промовисати ћелијски зрелост и телесни метаболизам.
It can promote cell mature and body metabolism.

Телесни контакт који омета играча у игри није дозвољен.
Physical contact isn't allowed in the game.

А ни сад још не можете, 3 јер сте још телесни.
But now you are still not able, 3 for you are still fleshly.

Телесни сатови су" измењени" код људи са депресијом.
Body clocks'altered' in people with depression.

А ни сада још не можете 3 пошто сте још телесни.
Indeed, even now you are not ready, 3 for you are still carnal.

Његов телесни склоп је био јак и убрзо се повратио.
His body was strong and recovered fairly quickly.

А ни сад још не можете, 3 јер сте још телесни.
But even now you are not yet able, 3 because you are still carnal.

Телесни рат ће те пратити током читаве младости.
Carnal warfare will accompany you throughout your youth.

А ни сад још не можете, 3 јер сте још телесни.
And even now you are still not able to receive it, 3 for you are still fleshly.

На путу ка смирењу служе телесни напори, учињени разумно.
Serving as a path to humility are bodily labors, performed reasonably.

Наравно, телесни системи не могу брзо да одговоре на овај губитак.
Naturally, the body systems can not respond quickly to this loss.

Зашто је старац рекао да телесни труд приводи душу смирењу?
But why did the elder say that bodily labors bring a soul to humility?