Sta znaci na Engleskom ТЕЛЕСНИХ СИСТЕМА - prevod na Енглеском

• body systems

Примери коришћења Телесних система на Српском и њихови преводи на Енглески

Важан за стабилно функционисање многих телесних система.
Important for the stable functioning of many body systems.

Карактеристике дијагностике телесних система током менструације.
Features of diagnosis of body systems during menstruation.

Као и код осталих дисања и умирујуће на телесних система;
As with other breathing and soothing to the body systems;

Претрпети значајне промене све телесних система, укључујући и варење.
Undergo significant changes all body systems, including digestion.

Њен недостатак негативно утиче на функционисање телесних система.
Its deficiency adversely affects the functioning of body systems.

То негативно утиче на функционисање свих телесних система и стање имунитета.
This adversely affects the functioning of all body systems and the state of immunity.

Кости се крећу и не ометају функционисање виталних телесних система.
Bones move and do not interfere with the functioning of vital body systems.

Хормон раста утиче преко раста и има утицај на број телесних система и функција, укључујући.
Growth hormone affects more than growth and has an influence on the number of body systems and functions including.

Након захвата у феталном стању, постоје побољшања у функционисању свих телесних система.
After the procedure, the fetus is able to improve the functioning of all body systems.

Дужа раздобља с недовољно сна имају негативне ефекте на више телесних система, укључујући кардиоваскуларни.
Prolonged periods of insufficient sleep have negative effects on multiple body systems including the cardiovascular system..

Развој физиолошке природе је стварање мишићно-скелетне масе и других телесних система.
The development of physiological is the formation of musculoskeletal mass and other body systems.

Повећањем енергетског нивоа може се подесити функционисање многих телесних система, повећава се имунитет и отпорност на стрес.
Increasing the energy level is able to adjust the functioning of many body systems, there is an increase in immunity and stress resistance.

Кожа врши низ виталних функција које осигуравају нормално функционисање свих телесних система.
The skin performs a number of vital functions that ensure the normal functioning of all body systems.

Пошто се врућа природа у психологији сматра опасним стањем које изазива поремећаје у функционисању телесних система, неопходно је суочити се са неконтролисаним нападима агресије.
Since the quick temper in psychology is considered a dangerous condition that generates irregularities in the functioning of the body's systems, it is necessary to deal with uncontrolled outbreaks of aggression.

Аскорбинска киселина или витамин Ц је неопходна супстанца за здравље и нормално функционисање свих телесних система.
Ascorbic acid or vitamin C is an indispensable substance for the health and normal functioning of all body systems.

Авитаминоза има негативан утицај на функционисање органа и телесних система сваке особе.
Avitaminosis has a negative impact on the work of the organs and body systems of each person.

Повећање масних резерви доводи до повећања телесне тежине и поремећаја у функционисању многих телесних система.
The increase in fat reserves leads to a rise in body weight and disruption of many body systems functioning.

Они утичу на функционисање већине телесних система( срчани, имунски, мишићни и коштани, ендокрини и нервни) и изазивају широк спектар ефеката, укључујући и метаболизам угљених хидрата, протеина и масти.
They influence the functioning of most body systems(cardiac, immune, muscular and bony, endocrine and nervous) and cause a wide variety of effects, including on the metabolism of carbohydrates, proteins and fats.

Временом је напоменути корисна својства ових поступака у лечењу многих болести телесних система.
Over time it was noted beneficial properties of these procedures in the treatment of many diseases of body systems.

И да прекомерна и хронична конзумација алкохола утиче на велики број органа и телесних система, изазивајући разне болести, као што су цироза, хепатска стеатоза, панкреатитис, неуролошки проблеми и кардиоваскуларни поремећаји( аритмије, хипертензија…).
And is that excessive and chronic alcohol consumption affects a large number of organs and body systems, triggering various diseases, such as cirrhosis, hepatic steatosis, pancreatitis, neurological problems and cardiovascular disorders(arrhythmias, hypertension…).

Повећање масних резерви доводи до повећања телесне тежине и поремећаја у функционисању многих телесних система.
The increase in fat reserves leads to an increase in body weight and disruption of the functioning of many body systems.

У зависности од броја оштећених подручја( сегмената) екстремитета или других телесних система разлику изоловане( преломи једном сегменту), мултипли( преломи два или више сегмената), комбиновани( фрактуре у комбинацији са трауматским повредама мозга, трауме, абдомена или груди).
Depending on the number of damaged areas(Segments) of extremities or other body systems distinguish isolated(fractures of one segment), multiple(fractures of two or more segments), Combined(fractures combined with traumatic brain injury, trauma, abdominal or chest).

Познавање постројења је веома тешко да подстакне бриге мешања и помоћи ће повећати проток крви до телесних система; ради псоријаза артритиса.
A knowledge of plant it is quite difficult to kick the worries of mixing and will help increase blood flow to the body systems;

Хормонска позадина се мења током периода од неколико година, током којих жена има поремећај урогениталног, нервног, кардиоваскуларног и других телесних система.
Hormonal background changes over a period of several years, during which a woman has impaired urogenital, nervous, cardiovascular, and other body systems.

Као резултат смањења посебну активностензим јетре( тсистатионинсинтетази) акумулирају у телу детета и метионин хомоцистине пружа штетан утицај на велики број телесних система( костију и централног нервног система), што је довело до развоја хомоцистинурија.
As a result of reducing a special activityliver enzyme(tsistationinsintetazy) accumulate in the body of the child and methionine homocystine providing a damaging effect on a number of body systems(bone and central nervous system), leading to the development of homocystinuria.

Са настанком промена везаних за старост, тело губи способност да производи енергију, што доводи до његовог недостатка и претње нормалном функционисању телесних система.
With the onset of age-related changes, the body loses its ability to generate energy, which results in a deficit and a threat to the normal functioning of the body's systems.

Треће, житарице исхрана не само да омогућава да изгубите тежину, али и да попуни у телу различитих микронутријената неопходних за правилно функционисање свих телесних система.
Third, cereal diet not only helps to lose weight, but also to fill in the body a number of micronutrients necessary for the proper functioning of all body systems.

Сам назив лека сугерише да хемобаланце побољшава стварање крви и саму крвну формулу, а то је од виталног значаја за активирање свих, без изузетка, метаболичких процеса и нормалног функционисања телесних система.
The name of the drug itself suggests that Hemobalance improves blood formation and the blood formula itself, and this is vital for activating all, without exception, metabolic processes and the normal functioning of body systems.

Наравно, телесни системи не могу брзо да одговоре на овај губитак.
Naturally, the body systems can not respond quickly to this loss.

Штавише, овај метод лечења је комплексна и може утицати готово све телесне системе.
Moreover, this method of treatment is complex and can influence almost all body systems.