Sta znaci na Engleskom ТЕЛЕСНИХ ТКИВА - prevod na Енглеском

• body tissues

Примери коришћења Телесних ткива на Српском и њихови преводи на Енглески

Ове инфекције доводе до губитка телесних ткива.
These infections result in the loss of body tissues.

Након апсорпције у крвоток, лек креће до мишића и других телесних ткива, примењујући ефекте попут тестостерона.
After absorption into the bloodstream, the drug travels to the muscles and other body tissues, exerting testosterone-like effects.

То подразумева" мирис" је увек зависи одличан за телесних ткива.
It implies” aroma” is always depends great for body tissues.

Метода снимања магнетном резонанцом заснива се на снимању одговора различитих телесних ткива на електромагнетни пулс, који се налази у магнетном пољу.
The method of magnetic resonance imaging is based on recording the response of various body tissues to an electromagnetic pulse, being in a magnetic field.

Масне киселине су такође неопходне за раст и поправку телесних ткива.
Fatty acids are also required for growth and repair of body tissues.

Периферни хипотироидизам је последица смањене осетљивости телесних ткива на тироидне хормоне.
Peripheral hypothyroidism is due to the reduced sensitivity of the body's tissues to thyroid hormones.

Аминокиселине се неопходне за синтезу протеина неопходних за раст и поправку телесних ткива.
Amino acids are required for synthesis of proteins required for growth and repair of body tissues.

Витамин П, спречава уништавање аскорбинки, у присуству његових телесних ткива се оне боље.
Vitamin P prevents destruction askorbinki, in the presence of his body tissues assimilate it better.

Не заборавите да је магнезијум- је важна структурна компонента вашег костију, мишића, крви и већина телесних ткива.
You shouldn't forget that magnesium forms an important structural component of your bones, muscles, blood, and much of your bodily tissue.

Храна обезбеђује мноштво различитих супстанци које су суштински важне за стварање, одржавање и поправљање телесних ткива и за ефикасно функционисање тела.
Food provides a number of essential substances for the building, maintenance and repair of body tissues and also for efficient body functioning.

Период у којем се дијагностикује инвазија рака и, сходно томе, учешће у онколошком процесу других телесних ткива.
A period in which a cancer invasion is diagnosed and, accordingly, involvement in the oncological process of other body tissues.

Храна обезбеђује мноштво различитих супстанци које су суштински важне за стварање, одржавање и поправљање телесних ткива и за ефикасно функционисање тела.
Food provides a variety of substances essential to the building, upkeep and repair of body tissues, as well as the efficient functioning of the body..

Ако су намењени складиштењу или каналисању крви или других телесних течности или складиштењу органа, делова органа или телесних ткива.
If they are intended for use for storing or channelling blood or other body liquids or for storing organs, parts of organs or body tissues.

Храна обезбеђује мноштво различитих супстанци које су суштински важне за стварање, одржавање и поправљање телесних ткива и за ефикасно функционисање тела.
And the sustain food provides a variety of substances that are essential for the up keep, building and repair of body tissues, and for the body to function efficiently.

С обзиром да сигурно неће бити пружање довољно калорија да у потпуности одрже све енергетске потребе потребне током читавог дана, ви присиљава тело да прибегне похрањене телесних ткива за власт.
Since you will not be supplying enough calories to fully support all the energy needs required throughout the day, you're forcing your body to turn to stored body tissues for energy.

Аутоимуно обољење се може једноставно објаснити као обољење при коме одбрамбени механизми тела не могу да направе разлику између страних нападача и обичних телесних ткива, уз последицу да тело почиње да уништава само себе.
An autoimmune disease can be explained simply as one in which the body's defense mechanisms cannot distinguish between foreign invaders and ordinary body tissues, with the consequence that the body begins to destroy itself.

Крв је течност која се састоји од плазме, црвених крвних зрнца, белих крвних зрнца, и крвних плочица које циркулишу помоћу срца кроз васкуларни систем кичмењака, носећи кисеоник и нутријенте до ћелија и износећи отпадне материјале из свих телесних ткива.
Blood is a fluid consisting of plasma, red blood cells, white blood cells, and platelets that is circulated by the heart through the vertebrate vascular system, carrying oxygen and nutrients to and waste materials away from all body tissues.

Пацијенти са Сјогреновим синдромом обично производе велики број додатних антитела против различитих телесних ткива званих ауто-анти-тијела.
Patients with Sjogren's syndrome typically produce a myriad of extra antibodies against a variety of body tissues called auto-anti-bodies.

Здрава особа може да живи у целостистарватион не више од 2-3 месеца, али ако је пост у комбинацији са таквом озбиљне болести као акутне цереброваскуларне несреће( шлог), то је проузроковало озбиљне повреде су састављена, а стопа уништења телесних ткива и органа повећава квара, смањује опстанак урађено је неколико пута.
A healthy person can live in fullstarvation no more than 2-3 months, but if fasting is combined with such a serious disease as acute cerebrovascular accident(stroke), it caused serious violations are compounded, and the rate of destruction of body tissues and organ failure increases, reducing the survival period several times.

Мозак и сва телесна ткива функционишу оптимално у околни са високим ступњем кисеоника.
The brain and all body tissues function at an optimal level in a highly-oxygenated environment.

Прстени и интеркостални дискови, као и друга телесна ткива, стално се обнављају.
The vertebrae and intercostal discs, like other body tissues, are constantly self-renewing.

Телесна ткива се састоје од бројних типова ћелија, укључујући оне присутне у мишићима, нервима и кожи.
The body tissues are composed of numerous types of cell, including those found in muscles, nerves and skin.

Мозак и сва телесна ткива функционишу оптимално у околини са високим степеном кисеоника.
The brain and all body tissues function at an optimal level in a highly- oxygenated environment.

Након њиховог пролаза кроз телесна ткива, капилари се поново спајају у венуле, које настављају да се спајају у вене.
After their passage through body tissues, capillaries merge once again into venules, which continue to merge into veins.

Су били познати као високе липида растворљивости и чешће да продру у телесна ткива и течности, укључујући ликвора, простате и оку.
Were known as the high lipid solubility and are more likely to penetrate into body tissues and fluids, including cerebrospinal fluid, prostate and the eye.

Hronični artritis je bio udružen sa infekcijom divljim tipom virusa rubele i bio je povezan sa perzistentnim virusom i/ ili virusnim antigenom koji je izolovan iz telesnih tkiva.
Chronic arthritis has been associated with wild-type rubella infection and has been related to persistent virus and/or viral antigen isolated from body tissues.

Da li ste znali da vaša krv i vaša telesna tkiva kao što su mišići sadrže vodu?
Did you know your blood and body tissues, such as your muscles contain water?

Може помоћи у обнови телесног ткива, повећању телесне и коштане масе и подстицању формирања црвених крвних зрнаца.
It can help rebuild body tissue, increase body and bone mass and encourage the formation of red blood cells.

Такође морате спавати више и опустити више да помогну у ослобађање хормона и поправке телесног ткива.
You must also sleep more and relax more to help with hormonal release and body tissue repairs.

Autoimuno oboljenje se može jednostavno objasniti kao oboljenje pri kome odbrambeni mehanizmi tela ne mogu da naprave razliku između stranih napadača i običnih telesnih tkiva, uz posledicu da telo.
An autoimmune disease can be explained simply as one in which the body's defense mechanisms cannot distinguish between foreign invaders and ordinary body tissues, with the consequence that the body begins to destroy itself.