Sta znaci na Engleskom ТЕЛЕТА - prevod na Енглеском

• calf
• calves

Примери коришћења Телета на Српском и њихови преводи на Енглески

То може ући у телета и зауставити.
It can go into the calf and stop.

Телета се рађају тежином већом од 30 кг.
Calves are born with a weight of 30 kg.

Такође се често појављује неугодност на подручју телета.
Also often discomfort appears in the calf area.

Млеко излази из телета и почиње пливати око 4 дана.
The fry hatch out of the calf and start swimming around 4 days.

Савет: Плетели смо тракице за обим телета од 36цм.
Tip: We knitted the gauntlets for a calf circumference of 36 cm.

Такође стисните леву ногу између десног бедара и телета.
Also squeeze the left foot between the right thigh and calf.

Присуство телета у женки може се одредити заобљеним абдоменом.
The presence of calf in the female can be determined by the rounded abdomen.

На столу је чаша у којој се налази глава телета.
On the table, there is a cup containing the head of a calf.

И они размијенили славу за обличју телета који једе сено.
Ž 105:20- And they exchanged their glory for the likeness of a calf that eats hay.

Без обзира на пол пацијента, коса може испасти у подручју телета.
Regardless of the gender of the patient, hair may fall out in the calf area.

Пошто је цела нога ужа, она такође седи близу телета и тибије.
Since the entire trouser leg is narrower, it also sits close to the calf and the tibia.

Полиција је патролирала на обале, заустављајући жене које су показале превише телета.
Police patrolled the shores, stopping women who showed too much calf.

Зато је направио два златна телета и рекао:„ Јерусалим је далеко одавде.
Jeroboam made two calves of gold and said,“It is too much for you to go up to Jerusalem.

Немојте скривати време одмора- потребно је време да повећате снагу у мишићима телета.
Do not forget the rehab time- it takes time to increase the strength in the calf muscles.

Он начини два златна телета у Ветиљу и Дану и заповеда свом народу да их обожава.
He made two golden calves in Bethel and Dan and commanded his people to worship them.

Који је највећи пас на свету, чија је тежина једнака тежини телета?
What is the largest dog in the world, whose weight is equal to the weight of the calf?

Прво, то утиче само на кожу, затим Ахилову тетиву, мишиће телета( у леђима), периостеум тибије.
At first, it affects only the skin, then the Achilles tendon, the calf muscle(in the back), the periosteum of the large tibia.

Поред тога, често се примећује повећана раздражљивост, несаница, инвалидитет, бол у мишићима телета, као иу срцу.
In addition, often noted increased irritability, insomnia, disability, pain in the calf muscles, as well as in the heart.

Ако видите на свакој страни 4-центиметарског прозирног тетра телета дугу јарко црвену пругу, онда су то огневицхки.
If you see on each side of a 4-centimeter translucent tetra calf a long bright red stripe, then they are the ognevichki.

Месси је у среду тренирао сам, ради са кондицијским тренером Јуањом Брауом док се и даље опоравља од повреде телета.
Messi trained alone on Wednesday, working with fitness coach Juanjo Brau as he continues his recovery from a calf injury.

Има релативно малу величину телета( дужина одраслог инсекта може досећи 15 мм) у односу на главно средство кретања- задње ноге.
It has a relatively small calf size(the length of an adult insect can reach 15 mm) relative to its main means of movement- the hind legs.

Ова техника вам омогућава да постигнете већу релаксацију мишића и да обезбедите глатко клизање руку изнад телета бебе.
This technique allows you to achieve greater relaxation of the muscles and to ensure a smooth glide of the hands over the calf of the baby.

Након" пажљивог испитвања" телета, рабини стручњаци потврдили су да је ова кравица" одржив кандидат за библијску црвену јуницу".
After“extensive examination” of the calf, rabbinical experts are said to have confirmed she is a“viable candidate for the Biblical red heifer”.

А када беба устане и покуша да направи прве независне кораке, то је тон у овој области телета који лако може да стави дете на врхове прстију.
And when the baby stands up and tries to take the first independent steps, it is the tone in this calf area that can easily put the child on tiptoes.

Да они више не би ишли у Јерусалим, Јеровоам је поставио два златна телета у два града у своме царству и објавио је народу:" не морате да идете у Јерусалим.
So that they would no longer go to Jerusalem, Jeroboam placed in two cities of his kingdom two golden calves and announced to the people,"There is no need for you to go to Jerusalem.

Престао би да мери срчани удар свиње( да буде наведен у његовој“ Табели констаната класе сисара”), или да се афирмише нумеричка вредност удисања телета.
He would stop to measure the heartbeat of a pig(to be listed in his“Table of Constants of the Class Mammalia”), or to affix a numerical value to the breath of a calf.

Сукње које ударају одмах испод капи колена( умјесто на средину колена) и одмах испод мишића телета су два места која природно изгледају боље на свакој жени.”.
Skirts that hit right below the knee caps(rather than in the middle of the knees) and right below the calf muscles are two places that naturally look better on every woman.”.

Царевима 12: 28 пише,“ Зато цар смисли, те начини два телета од злата.” Једно постави у Ветиљу, и друго у Дану и позва свој народ да њих обожава, упркос чињеници што је то био ужасан грех.
Kings 12:28 says,"Therefore the king asked advice, made two calves of gold." One he set up in Bethel, and the other in Dan and told his people to worship them, despite the fact doing so was a terrible sin.

Морам да кажем да ослобађање млека стимулише иритацију млечне жлезде, тако да пријем телета крави благотворно утиче на излучивање млека.
I have to say that the release of milk stimulates the irritation of the mammary gland, thus, the admission of the calf to the cow has a beneficial effect on the secretion of milk.

Плодови тога су најбоља јела окупана у херцеговачком ароматичном биљу од поврћа и воћа из сопственог узгоја, аутохтоног требињског јагњета са зановети, гатачког телета, чувене билећке јарчевине, ријечне рибе, млијечних производа из Невесиња која се спајају у спектар кроз један потпуно другачији и јединствен концепт кухиње.
Results of this relationship are best seen in dishes that are refined with aromas of fruit and vegetables from domestic production, autochthonous Trebinje lamb fed with cytisus, calf from Gacko, famous goat meat from Bileća, river fish, dairy products from Nevesinje… all of this is blended together into a complete and unique perception of cuisine.