Sta znaci na Engleskom ТЕЛУ МАЈКЕ - prevod na Енглеском

• mother's body

Примери коришћења Телу мајке на Српском и њихови преводи на Енглески

Промене у телу мајке.
Changes in the mother's body.

После овога, ембрион се налази у телу мајке.
Then this embryo is placed inside mother's body.

Шта се дешава у телу мајке?
What happens in the mother's body?

Шта се дешава у телу мајке у 10. недељи?
What happens in the mother's body at the 10th week?

Неки сматрају да је реакција на страним ћелије у телу мајке.
Some believe it is a reaction to foreign cells in the mother's body.

Количина вируса у телу мајке ка нули. Стога, када.
The amount of virus in the mother's body to almost zero. Therefore, when.

Лечење треба спроводити чак иу првом триместру, посебно ако постоје упални процеси у телу мајке.
Treatment should be carried out even in the first trimester, especially if there are inflammatory processes in the mother's body.

Ако је постељица остављена у телу мајке, то ће изазвати инфекцију.
If a placenta is left in the mother's body, this will cause an infection.

Неравнотежа у телу мајке и плода трећем триместру трудноће.
An imbalance in the body of the mother and fetus third trimester of pregnancy.

Захваљујући прогестерону, корисне супстанце се накупљају у телу мајке, што ће им ембрион у будућности бити потребан.
Thanks to progesterone, beneficial substances accumulate in the mother's body, which the embryo will need in the future.

Формирање антитела у телу мајке инхибира развој болести код детета.
The formation of antibodies in the mother's body inhibit the development of the disease in the child.

Губитак косе, бојење, крхкост и деламинација ноктију указују на недостатак калцијума у телу мајке.
Hair loss, dyeing, brittleness and delamination of the nails indicates a calcium deficiency in the body of the mother.

У периоду гестације фетуса у телу мајке производе се специјални хормони- естрогени.
During the period of gestation of the fetus in the mother's body, special hormones are produced- estrogens.

Свака упала у телу мајке негативно утиче на бебу, тако да је важно да се прави лечењу запаљења током трудноће.
Any inflammation in the body of the mother negatively affects the baby, so it's important to do the right treatment of inflammation during pregnancy.

То значи да се јаје развија у телу мајке, а на рођењу беба је као да је обавијена густом љуском.
This means that the egg develops in the body of the mother, and at birth the baby is as if enveloped in a dense shell.

Ово вам омогућава да држите под контролом интраутерални развој и развој ембриона, као и могуће формирање патологија у телу мајке.
This allows you to keep under control intrauterine development and growth of the embryo, as well as the possible formation of pathologies in the mother's body.

Минерално се накупља у телу мајке уз честу употребу лека и изазива осификацију фетуса.
Mineral accumulates in the mother's body with frequent use of the drug and causes ossification of the fetus.

Вероватни узрок овакве реакције лекара је губитак интраутериног филма, који штити од штетних ефеката када је фетус у телу мајке.
The probable cause of such a reaction by a doctor is the loss of an intrauterine film, which protects from harmful effects when the fetus is in the mother's body.

Обично у зачетку у већини деце постоји урођена рефлекс- поза одговара када покушају да клањају на телу мајке, држећи се њега са свим својим малим телом..
Usually in its infancy in most children there is an innate reflex- a pose fit when they try to prostrate on the mother's body, clinging to it with all my little body.

Предозирање витамином А може изазвати смањење крвног притиска и чак пореметити апсорпцију калцијума у телу мајке и детета.
An overdose of vitamin A can cause a decrease in blood pressure and even disrupt the absorption of calcium in the body of the mother and child.

Посебно приметна оштећења изазивају резерве калцијума у телу мајке- један од главних грађевинских материјала зуба, који је укључен у њихову минерализацију и опоравак.
Especially noticeable damage it causes calcium reserves in the mother's body- one of the main building materials of the teeth, which is involved in their mineralization and recovery.

Током овог периода може доћи до незнатне сметње- због активног формирања коштаног ткива, беба користи скоро све резерве калцијума у телу мајке, тако да можете имати проблема са зубима, ноктима и косом.
During this period, you may experience a slight nuisance- because of the active formation of bone tissue, the baby uses almost all of the calcium reserves in the mother's body, so you may have problems with your teeth, nails and hair.

Ово је неопходно да би лекари могу да пажљиво прате један од најважнијих индикатора здравља пацијента- ниво хемоглобина, јер увек смањила указује на присуство анемије, који је изузетно негативан утицај не само на телу мајке, већ и на пренаталном развоју детета.
This is necessary so that doctors can closely monitor one of the most important indicators of the health of the patient- the hemoglobin level because it decrease always indicates the presence of anemia, which is extremely negative impact not only on the mother's body, but also on the prenatal development of the child.

Код фетуса, новорођенчади и одојчади прве године живота, мањак фолне киселине се развија због недостатка овог витамина у телу мајке током трудноће или због ниског садржаја у формули за дојенчад за умјетно храњење.
In the fetus, newborns and infants of the first year of life, folic acid deficiency develops due to the lack of this vitamin in the mother's body during pregnancy or its low content in infant formula for artificial feeding.

Тело мајке пролази кроз многе физиолошке промене.
A mother's body undergoes a lot of physiological changes.

Структура тела мајке.
Development of mother's body.

За протеина, тело мајке одговара формирању анти-резус антитела странац за њега.
For protein, the mother's body responds to the formation of anti-Rhesus antibodies stranger to him.

Тело мајке припрема се за рођење беба.
Mother's body to prepare for a baby.

Све хранљиве материје неопходне за њихов развој, плод добија из тела мајке.
All the nutrients necessary for their development, the fruit receives from the mother's body.

Елементи неопходни за формирање фетуса узети су из тела мајке.
The elements necessary for the formation of the fetus are taken from the mother's body.