Sta znaci na Engleskom ТЕЛУ КАДА - prevod na Енглеском

• body when
• bodies when

Примери коришћења Телу када на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта се дешава у телу када седите дуго?
What happens to your body when you sit too long?

Физичка компонента обухвата физичке промене у вашем телу када доживљава бес.
Consider the variation of physical changes you experience within your body when anger takes hold.

Шта се дешава у телу када седите дуго!
What happens in your body when you sit for too long!

Али врло мало се зна о томе шта се заправо дешава у нашем мозгу и телу када то доживљавамо.
But very little is known about what actually happens in our brain and body when we experience it.

Шта се дешава у телу када једете тамну чоколаду?
What happens in your body when you eat dark chocolate?

Осећам ту топлу крв у мом телу када се спушта.
I feel that hot blood in my body when we run.

Другс интеракције јављају у телу када се узме два или више лекова у исто време;
Drugs interactions occur in the body when you take two or more drugs at the same time;

Осећам ту топлу крв у мом телу када се спушта.
I feel that hot blood in my body when it drops.

Шта се тачно дешава у вашем телу када сте ви 1 недеља трудно можете прочитати на овом блогу.
What exactly happens in your body when you 1 week pregnant you can read in this blog.

Да ли знате шта се дешава у вашем телу када пијете алкохол?
Do you know what happens in your body when you drink alcohol?

Веома је тешко наћи тетоважу који жели да изведе тетоважу на вашем телу када сте трудни.
It's very difficult to find a tattooist willing to perform a tattoo on your body when you are pregnant.

Шта се дешава на вашем телу када једете хранљиву вечеру.
What happens to your body when you eat a nutritious dinner.

До сада, као жена, не примећујете ништа што се догодило у вашем телу када сте 3 недеље трудноће.
Until now, as a woman, you do not notice anything that has happened in your body when you are 3 weeks pregnant.

Али добро је почети на вашем телу када имате 25 или 30 година, а не 53.
But it's good to start on your body when you're 25 or 30, not 53.

У овом случају, увек ћете на столу имати зелени лук и одличну количину витамина у телу када се користи.
In this case, you will always have green chives and an excellent supply of vitamins in the body when you use it.

Молимо проверите ове ефекте на телу када користите Цетилистат.
Please check for these effects on your body when using Zidovudine.

Стављање хормона раста у телу када су нивои су адекватни на основу старости појединца и, polova, и потребе;
Putting growth hormone into the body when levels are adequate based on the individual's age and, gender, and needs;

Молимо проверите ове ефекте на телу када користите Цетилистат.
Please check these effects on Your body when using Magnesium Citrate.

Шта се тачно дешава у телу када га споро припремите за напорну активност, а не само да скочите у њега?
What exactly is going on in the body when you more slowly prepare it for strenuous activity, rather than just jumping right into it?

Никотински тестови такође могу да открију никотин у телу када су људи користили електронску цигарету или вапе.
Nicotine tests can also detect nicotine in the body when people have used an electronic cigarette or a vape.

Направљен је у телу када есенцијална аминокиселина( метионин) реагује са молекулом који носи енергију( аденозин трифосфат).
It's made in the body when an essential amino acid(methionine) reacts with a molecule that carries energy(adenosine triphosphate).

Је идентична једињењима формиране у телу када је уведен да Унинвитед Гуестс- патогене бактерије или вируси.
It is identical to the compounds formed in the body when introduced to uninvited guests- pathogenic bacteria or viruses.

Коришћење хормона раста у телу када није потребно може да повећа ризик не само озбиљних нежељених ефеката, али опасно по живот нежељене реакције.
Using a growth hormone in the body when it is not needed can increase the risk of not only severe side effects, but life-threatening adverse reactions.

Ваш стас метаболише масти све више од целом телу када извршити било какву врсту контролисаног вежбања рутине.
Your physique metabolises fat all more than your entire body once you carry out any sort of controlled exercise routine.

Стављање хормон раста у телу када не медицински препоручљиво могу допринети бројних негативних нуспојава и нежељених реакција.
Putting growth hormone into the body when not medically recommended can contribute to a number of negative side effects and adverse reactions.

Јогурт је богат аминокиселинама који стварају мелатонин у телу када се конзумирају, што је хормон који изазива спавање.
Yoghurt is rich in amino acids that generate melatonin in the body when consumed, which is a sleep inducing hormone.

Убризгавање хормона раста у телу када не треба, а посебно на вишим непрепоручених дозама, mogu da izazovu brojne nuspojave.
Injecting growth hormone into the body when it doesn't need it, and especially at higher than recommended dosages, can trigger a number of side effects.

Стари енглески овчар познат је по свету захваљујући њиховом шармантном изгледу и њиховим шљокавим капутима који покривају лица и целу телу када се не искочије.
The Old English Sheepdog is known the world over thanks to their charming looks and their shaggy coats that cover their faces and entire bodies when not clipped out.

Па зашто би ико жели да уложи више никотина у телу када је никотина они покушавају да изгубе своје зависности да када желе да престану да пуше?
So why would anyone want to put MORE nicotine into their bodies when it's the nicotine they're trying to lose their addiction to?

Тако, према раду, спроведено у 2008 година, такви поврће, као шаргарепа, спанаћ, печурке, шпаргла, купус и паприка снабдевање више антиоксиданса у телу када се кува, него сирово.
So, according to the work, conducted in 2008 year, such vegetables, like carrots, spinach, mushrooms, asparagus, cabbage and peppers supply more antioxidants into the body when cooked, than raw.