Sta znaci na Engleskom ТЕМЕЉНОГ - prevod na Енглеском

• thorough
• fundamental
• basic
• foundation

Примери коришћења Темељног на Српском и њихови преводи на Енглески

Након темељног мијешања, примијенити на седентарне купке.
After thorough mixing trays used for seating.

Издубљени лим одваја тло од темељног зида.
The dimpled sheet separates the soil from the foundation wall.

После темељног мешања, раствор је спреман за употребу.
After thorough mixing, the mixture is ready for use.

Мењање контактних сочива без темељног прања руку.
Changing contact lenses without washing hands thoroughly.

До темељног рада својих бројних добитника Нобелове награде.
To the groundbreaking work of its many Nobel Prize winners.

Тешко и немогуће без темељног радиографски преглед.
Difficult and impossible without a thorough radiographic examination.

Након темељног сушења, угаона брусилица долази на серију.
After a thorough drying, the angle grinder comes to the series.

Нано-средство се наноси након темељног чишћења зглоба четком.
The nano-agent is applied after thorough cleaning of the joint with a brush.

Након темељног мијешања, примијенити за вањски третман дрозд.
After thorough mixing, used for topical treatment of thrush.

Боље је користити их након топлог купања или темељног прања пениса.
It is better to use them after a warm bath or thorough washing of the penis.

Поред темељног чишћења, материјал мора бити импрегниран.
In addition to thorough cleaning, the material must be impregnated.

Али закључци се извлаче након врло дугог и темељног процеса доказивања.
But conclusions are drawn after a very long and thorough process of proof.

Након темељног сушења дода се прајмер у заштитни слој.
After a thorough drying, a primer is added to the barrier layer.

Као и код било којом методом, то је предмет темељног принципа" не чини зло.
As with any method, it is subject to the fundamental principle of"Do no harm.

Након темељног мијешања, отопину треба попити у малим гутљајима.
After thorough mixing, the solution should be drunk in small sips.

То се види из слици да је деформација темељног тла под оптерећењем.
It can be seen from the figure that the deformation of the foundation soil under load.

Након темељног мијешања, потребно је додати есенцијална уља са листе.
After thorough mixing, you need to add essential oils from the list.

Мораћете да их узмете 3-4 пута, сваки пут пре темељног испирања грла.
They will need to be taken 3-4 times each time before thoroughly rinsing the throat.

Због темељног чишћења, сви органи и системи почињу да боље функционишу.
Thanks to a thorough cleansing of all organs and systems begin to function better.

Кишница се испушта бочно кроз отворене структуре темељног слоја.
Rainwater is discharged laterally through the open-pored structure of the foundation layer.

Садашњи економски проблеми могу довести до темељног слабљења Европске уније.
The current economic problems may lead to a fundamental weakening of the European Union.

Али они немају могућност да се ефикасно охладе након темељног тренинга.
However they don't have the ability to effectively cool themselves after a thorough workout.

Ово отворено на преносивом врху за темељног сушења за чување Ово секс играчку твој нови.
This open on removable top for thorough drying for keeping this sex toy of yours new.

Након темељног проучавања Библије, и она је одлучила да постане Сведок и крстила се 1976.
After a thorough study of the Bible, Shirley too decided to become a Witness, and she was baptized in 1976.

Овај програм помаже у развијању темељног разумијевања управљања људским ресурсима( ХР).
This program helps to develop a thorough understanding of Human Resource(HR) Management.

Клиничка испитивања на људима јављају се у завршним фазама дугог, систематског и темељног истраживачког процеса.
Clinical trials on humans occur in the final stages of a long, systematic, and thorough research process.

Ослушкујући потребе правих љубитеља пива, након темељног истраживања и коришћења најсавременијих техника производње.
Listening to the needs of the true beer lovers, after basic research and use of the….

У овом случају, тачна дијагноза у таквим случајевима може се извршити тек након темељног и непосредног испитивања.
In this case, an accurate diagnosis in such cases can be made only after a thorough and immediate examination.

Он јој је ускратио могућност за стицање темељног образовања- сви факултети су затворени према њој.
He has denied her the facilities for obtaining a thorough education- all colleges being closed against her.

Оно што се утеловљује тек је делић душе, као аспект тог темељног енергетског система Целине.
That which incarnates is only a small part of the soul, a soul fragment as an aspect of this fundamental energetic system of the Whole.