Sta znaci na Engleskom ТЕМЕЉНОМ ПОЗНАВАЊУ - prevod na Енглеском

• thorough knowledge of

Примери коришћења Темељном познавању на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви наши студената дипломира са темељном познавању најмање два језика и високом стручности у Италиан.
All our students graduate with a thorough knowledge of at least two languages and a high competence in Italian.

Наоружан са темељном познавању пословних принципа и праксе, дипломци су на отишли да настави каријеру као рачуновођа, финансијских аналитичара, аналитичарима политика, корпоративних директора, државних службеника, самосталних предузетника, маркетинг менаџера, менаџера људских ресурса и много много више.
Armed with a thorough knowledge of business principles and practice, graduates have gone on to pursue careers as accountants, financial analysts, policy analysts, corporate executives, civil servants, independent entrepreneurs, marketing managers, human resource managers and much much more.

Дипломци са међународним размишљања и темељном познавању енглеског језика су у великој потражњи од стране послодаваца ових дана…[-].
Graduates with an international mindset and a thorough knowledge of English are in high demand by employers these days.

Курс пружа студентима са темељном познавању науке и управљања животном средином у, заједно са способношћу да ефикасно приступ информацијама и примени научних метода, преко хијерархији вага, од нивоа организама у заједницама до функционисање пејзаж ниво екосистема и глобалних процеса како за процену, разуме и предвиди природу промене животне средине….
The course provides students with a thorough knowledge of environmental science and management, together with the ability to access information efficiently and apply scientific methodologies across a hierarchy of scales ranging from organisms and communities, through to landscape level ecosystem functioning and global processes, in order to evaluate, understand and predict the nature of environmental change.

Архивисти морају да вреднују документа непристрасно, да свој суд заснивају на темељном познавању административних потреба својих установа као и политике пријема архивске грађе у њима.
Archivists should appraise records impartially basing their judgment on a thorough knowledge of their institution's administrative requirements and acquisitions policies.

Господар Међународно право и људска права пружа темељном познавању међународног права и закона о људским правима, који се све више користи као корективни механизам на националном и међународном нивоу.
Following the Master International Law and Human Rights will provide you with thorough knowledge of international law and human rights law, both are increasingly used as a corrective mechanism at national and international levels.

ПхД програми у здравље су дизајнирани да створе здравствених стручњака високог нивоа кроз интеграцију темељном познавању одређеној области у вези са здрављем, звука разумевање теоријских дисциплина, као и мајсторство напредних метода истраживања.
PhD programs in Health are designed to create high-level health professionals through the integration of a thorough knowledge of a specific health-related field, a sound understanding of theoretical disciplines, and a mastery of advanced research methods.

То је циљ овог програма, дакле, да пружи студентима са темељном познавању процеса и праксе који карактеришу односе моћи унутар државе и између држава, док охрабрује ученике да испитају комбиновани развој светске историје.
It is the aim of this program, therefore, to provide students with a thorough knowledge of the processes and practices which characterize the relations of power within states and between states whilst encouraging students to examine the combined development of world history.

ЛЛМ у међународном праву и људским правима Господар Међународно право и људска права пружа темељном познавању међународног права и закона о људским правима, који се све више користи као корективни механизам на националном и међународном нивоу.
Following the Master International Law and Human Rights will provide you with thorough knowledge of international law and human rights law, both are increasingly used as a corrective mechanism at national and international levels.

Креће са професионалности и стручности у овој области значи имати еклектичан, цросс-култура, заснован на темељном познавању једне стране социо-културног контекста у којем раде и на другој страни, нових информационих технологија стално мењају папир слике и звуци у комуникацији.
Knowing how to operate in this environment with professionalism and competence means you possess an eclectic and varied cultural background, based on a deep understanding of both the social-cultural aspects of the situation, as well as the new information technologies which are continually changing the role of the images and sounds of communication itself.

Наш сарадник степен програма наглашава темељно познавање музичких стилова и објеката, техничке стручности, тачности и самопоуздања.
Our associate degree program emphasizes thorough knowledge of musical styles and structures, technical proficiency, accuracy, and self-confidence.

Njegovo zdravo rasuđivanje, kao i temeljno poznavanje Svetog pisma, pomogli su mu da pobe zablude i razotkrije svaku laž.
And his sound reasoning, and thorough knowledge of the Scriptures, enabled him to refute error and expose falsehood.

Први неопходан услов је темељно познавање природног поретка- интелигентно спроведено истраживање природњачке историје.
The first indispensable requisite is a thorough knowledge of the natural order-an intelligently conducted natural history survey.

Да би се добила темељно познавање најмање два језика који се користе у међународној комуникацији;
To acquire a thorough knowledge of at least two of the languages used in international communication;

То значи темељно познавање тржишне стратегије и стратегије производа су потребни да повећају шансе за успех било ког посла.
This means a thorough knowledge of market strategy and product strategy are needed to boost the success chances of any business.

Poseduje i jedinstveno, temeljno poznavanje različitih tržišta u CIE i opslužuje oko 10. 500 aktivnih korporativnih klijenata iz Nemačke, Italije i Austrije koji posluju u ovom regionu.
It has unique in-depth knowledge of the various CEE markets and serves some 10,500 active corporate customers from Germany, Italy and Austria operating in CEE.

Deloitte нуди темељно познавање пореских система и законских захтева, као и широко искуство из праксе широм света.
Deloitte delivers deep knowledge of tax and statutory requirements as well as a breadth of experience applying them in practice worldwide.

Програм нуди систематски и темељно познавање политичких наука и администрација дипломаца заинтересовани специјализована у овим областима, било академских или професионалне сврхе.
The Program offers a systematic and deep knowledge of Political Science and Administration to graduates interested in a specialization in those subjects, either for academic or professional purposes.

Sadržaj Southeast European Times-a odlikuje temeljno poznavanje lokalnih pitanja- ključnih ličnosti, događaja i aspekata koji mogu da pokrenu značajne događaje- smeštenih u međuregionalnu perspektivu.
Southeast European Times coverage is distinguished by an in-depth knowledge of local issues- the key players, events and sensitivities that can trigger significant developments- tempered by a cross-regional perspective.

Deloitte аналитика доноси широко искуство у управљању односима са купцима и анализи понашања, уз темељно познавање принципа и праксе аналитике.
Deloitte Analytics has extensive experience in customer relationship management and behavior analysis, coupled with a deep knowledge of analytics principles and practices.

Bez strasti i uzbuđenja proveravao je sve teorije i učenja pomoću Božje Reči; njegovo zdravo rasuđivanje, kao i temeljno poznavanje Svetog pisma, pomogli su mu da pobe zablude i razotkrije svaku laž.
Without passion or excitement he tested all theories and doctrines by the word of God, and his sound reasoning and thorough knowledge of the Scriptures enabled him to refute error and expose falsehood.

Комбинујући ригорозан аналитички приступ с темељним познавањем међународног пословања, овај високо селективан и захтеван програм је савршена припрема за каријеру у стратешком консалтингу или менаџменту на високом нивоу.
Combining a rigorous analytical approach with a thorough knowledge of international business, this highly selective and demanding programme is the perfect preparation for a career in strategic consulting or high-level management.

Ми смо један од најбољих ПМП® института за обуку и наш најбољи тренинг у класи ће вас опремити с темељним познавањем пројектног менаџмента базираног на ПМБОК Водичу Пето издање и помоћи вам да добијете ПМП® сертификат.
We are one of the best PMP® training institutes and our best- in-class training will equip you with a thorough knowledge of Project Management based on PMBOK Guide Fifth edition and help you to get PMP® certified.

Ова филозофија заснива се на премиси да је успјешна каријера у управљању уметношћу заснована темељним познавањем савремених пословних вештина у комбинацији с разумијевањем и уважавањем уметности.
This philosophy is based on the premise that a successful career in arts management is founded on a thorough knowledge of modern business skills coupled with an understanding and appreciation of the arts.

Имаш темељно познавање језика, укључујући и колоквијализме и идиоме.
You have a thorough grasp of the language, including colloquialisms and idioms.

Након завршетка ЛЛМ из криминологије, ти би био у стању да одреди темељно познавање основних права и теорије у вези са криминологији.
After the completion of LLM in criminology, you would be able to determine a depth knowledge of basic law and theory related to criminology.

Позиција 2циљ Темељно познавање и разумевање метода нумеричке математике. Оспособљавање студената за решавање проблема у овој области уз употребу научних поступака и метода.
Fundamental knowledge and understanding of methods in numerical mathematics. Qualifying of students for solving of problems in this area by using scientific acts andmethods.

Deloitte аналитика обједињава темељно познавање привредних сектора са широким искуством у аналитици, захваљујући чему помаже вашој организацији да најновије трендове у технологији претвори у свој конкурентски адут.
Deloitte Analytics combines deep industry knowledge with broad analytics experience to help your organization turn the latest technology trends into a competitive stronghold.

То захтева за темељног познавања права Европске уније, процедуре основних одлука и имплементацију на националном нивоу.
It demands for profound knowledge of European Union law, the underlying decision procedures and the implementation on the national level.

Valentin Incko je visoki diplomata sa temeljnim poznavanjem zapadnog Balkana, a posebno BiH", naglasio je Solana.
Valentin Inzko is a senior diplomat with an in-depth knowledge of the Western Balkans and of BiH in particular," Solana stressed.