Sta znaci na Engleskom ПОЗНАВАЊУ - prevod na Енглеском

Толико о њиховом познавању политике.

Their knowledge on DAS policy.

Френки, шта је тако неразумно у познавању мене?

Frankie, what's so unreasonable about knowing me?

То је пробој у познавању бубрега.

It's a breakthrough in understanding the kidney.

Уверења о познавању захтеваних страних језика( уколико поседује);

Proof of foreign language proficiency(when requested);

Шта Библија каже о познавању Божије воље?

What does the Bible say about knowing God's will?

Људи такође преводе

темељном познавању

Интерпретиране у развојном облику, што доприноси бољем познавању.

Explanation on the way of first development that helps in understanding better.

Још једном, тајна је у познавању своје публике.

Once again, the secret is in knowing your audience inside out.

Проналажење шећерне маме је све о одласку на права места и познавању правог приступа.

Finding a sugar momma is all about going to the right places and knowing the right approach.

Ова особина доприноси познавању свијета и његовој вербализацији.

This feature contributes to the knowledge of the world and its verbalization.

Ови предмети заснивају се искључиво на вашем познавању вашег подручја ниша.

These items are based exclusively on your knowledge of your niche area.

Ова књига даје важан допринос познавању бронзанодопске културе Белегиш.

This book is a significant contribution to the knowledge of the Bronze Age Belegiš culture.

Отишли су до голф терена Портобелло,где ју је пољубио и покупио- упркос познавању њеног узраста.

They walked to Portobello Golf Course,where he kissed and groped her- despite knowing her age.

Најстарија ћерка, Ева,била је добра у познавању енглеског и могла се објаснити на то.

The eldest daughter, Eva,was quite good at knowing English and could explain herself on it.

Покер је само игра о познавању вашег противника, јер се ради о познавању ваших картица.

Poker is just as much a game about knowing your opponent as it is about knowing your cards.

Овај производ се заснива на обимном познавању произвођача у контексту овог опсега.

This product is based on extensive knowledge of the manufacturer in the context of this scope.

У провинцији, Јужна Африка,223 медицинске сестре анкетиране су о њиховој квалификацији и познавању АИДС-а.

In Province, South Africa,223 nurses were surveyed on their qualification and knowledge of AIDS.

Холандски адвокати су били чувени по свом познавању међународног поморског и трговачког права.

Dutch lawyers were famous for their knowledge of international law of the sea and commercial law.

Она у детаљном познавању тржишта у Мајамију да помогне својим клијентима бити мудар, добро информисане одлуке.

Her in depth knowledge of the Miami market to help her clients make wise, well-informed decisions.

Акупресура( акупресура) се такође заснива на познавању посебних тачака, али користи само притискање на њих у одређеном редоследу.

Acupressure(acupressure) is also based on the knowledge of special points, but it uses only pressing on them in a certain order.

На крају, желео бих да напишем да не уживам у пуноправном средњошколском познавању хемије, то је само мој хоби од мог детињства.

Finally, I would like to write that I do not enjoy full-fledged high school knowledge of chemistry, it's just my hobby since my childhood.

Наши наставни планови се заснивају на познавању математике, физике, хемије и биологије стечене у школи и постављају га у нове контексте.

Our curricula are based on the knowledge of mathematics, physics, chemistry, and biology acquired at school and place it in new contexts.

Овај део животописа треба да садржи податке о, између осталог, познавању страних језика и специјалистичким квалификацијама.

This part of the resume should contain information about, among other knowledge of foreign languages and specialist qualifications.

Имајте на уму: ако сте из већинског енглеског говорног подручја, од вас се не може тражити додатни доказ о познавању енглеског језика.

Please note: if you are from a majority English speaking country, you may not be required to provide further proof of your English Language proficiency.

Касл је видео плес, који су„ плесали црнци,према његовом личном познавању, током петнаест година, у извесном ексклузивном клубу за обојене”.

Castle saw the dance, which"had been danced by negroes,to his personal knowledge, for fifteen years,[at] a certain exclusive colored club".

Упркос томе што многи од нас којинису милионери можда мисле, самообрађено богатство није толико о срећној паузи или познавању правих људи.

Events& outings Despite what many ofus non-millionaires might think, self-made wealth is not so much about a lucky break or knowing the right people.

У основи, ово је дипломирани степен програм који омогућава студентима са детаљном познавању закона и прописа који су укључени у запошљавању.

Basically, this is a graduate degree program that provides students with in-depth knowledge of the laws and regulations involved in employment.

У последњих 20 година постигнут је велики напредак у познавању болести и откривени су нови лекови који успоравају њену прогресију.

In the last 20 years much progress has been made in the knowledge of the disease, and new drugs have been discovered that slow down its progression.

Ketchum' своју репутацију широм света гради на врхунским пословним вештинама,креативности, познавању различитих индустрија и креирању нових тренодава.

Ketchum builds its reputation all over the world on top business skills,creativity, knowledge of different industries and creating new trainings.

Ово је у контрасту са ортодоксном муслиманском теологијом,где је нагласак мање на аналитичком мишљењу, а више на широком познавању извора поред Курана.

This is in contrast to orthodox Muslim theology,where the emphasis is less on analytical thinking but on extensive knowledge of sources other than the Qur'an.