Sta znaci na Engleskom ПОЗНАВАЊЕМ - prevod na Енглеском

• knowledge of
• knowing
• familiarity

Примери коришћења Познавањем на Српском и њихови преводи на Енглески

Повећање губитака тежине познавањем вашег БМР.
Boost Weight Loss by Knowing Your BMR.

Повезан је, пре свега, с познавањем физиологије и анатомије.
It is connected, first of all, with the knowledge of physiology and anatomy.

Само познавањем ових параметара, можете одлучити да ли ћете третирати особу.
Only by knowing these parameters, you can decide whether to treat a person.

Криминално луд, са познавањем државних тајни.
Criminally insane with knowledge of state secrets.

Можда је чак и тамо где тренутно живите, међу породицом и пријатељима и познавањем.
It may even be where you currently live, among family and friends and familiarity.

Генеришу дипломце са дубоким познавањем правног знања да се развије.
Generate graduates with in-depth knowledge of the legal knowledge they develop.

Сада с познавањем како савршити и добити игру на тржишту, једноставно су имали новац.
Now with the knowledge of how to perfect and get a game to market, they simply needed money.

Међутим, ниједан енглески познавањем језика тестови су потребна за процес пријема.
However, no English language proficiency tests are required for the admission process.

Креативност значи експериментисати са нашом познавањем традиције и разрадом на њој.
Creativity means experimenting with our familiarity with tradition and elaborating on it.

Позвани због одличним познавањем енглеског језика, она стечена у школи.
Invited because of its excellent knowledge of the English language, it acquired at school.

Почетак рада почиње прикупљањем информација и познавањем стандардних цртежа.
The start of work starts with the collection of information and familiarity with the standard drawings.

Са њеним импресивним познавањем клингонске историје и друштва, Ворфу је била јединствен пријатељ.
With her impressive knowledge of Klingon history and society, Worf found her a singular companion.

Ипак, посуђе дијететске кухиње може бити врло укусно, ако се кува с познавањем ствари.
Nevertheless, diet food dishes can be very tasty if they are prepared with knowledge of the matter.

Век( нпр. мобилни телефон) дошли су с познавањем тачне природе тренутног тока.
Century(eg mobile phone) have come about with the knowledge of the correct nature of the current flow.

Менаџери и вође тима с познавањем типичног ИСО/ ИЕЦ КСНУМКС система за управљање услугама( СМС).
Managers and team leaders with a knowledge of a typical ISO/IEC 20000 IT service management system.

Познавањем наших мозгова и тела неће нас неуспјех ускоро моћи утјецати на изглед и осјећај бити млађи.
Knowing our brains and bodies won't fail us anytime soon can influence us to look and feel younger.

Какве год планове имали за будућност, познавањем немачког језика отворићете себи неограничене могућности.
Whatever plans you have for your future, knowing German offers you limitless opportunities.

Повећање глобализација и регионална интеграција ствара потребу за добрим познавањем међународног привредног права.
Increasing globalisation and regional integration creates the need for good knowledge of international commercial law.

Менаџери и вође тима с познавањем типичног ИСО/ ИЕЦ КСНУМКС система за управљање услугама( СМС).
Managers and team leaders with a knowledge of a typical ISO/IEC 20000 Service management system(SMS).

Напуштање зоне комфора стимулише креативност познавањем нових могућности и прекидањем рутине.
Leaving the comfort zone stimulates creativity by knowing new possibilities and breaking with what is routine.

Дипломци су опремљени познавањем хришћанске теологије у њеним историјским, систематичним и практичним димензијама.
Graduates are equipped with a knowledge of Christian theology in its historical, systematic, and practical dimensions.

Познавањем тога није било нормално, Јосепх се консултовао са доктором који га је уверавао да са њим нема ништа лоше.
Knowing this was not normal, Joseph consulted with a doctor who assured him there was nothing medically wrong with him.

Повећање глобализација и регионална интеграција ствара потребу за добрим познавањем међународног привредног права.
Increasing globalization and regional integration creates the need for good knowledge of the international commercial law.

Познавањем односа између грчког текста и мелодије постајемо спремнији за наредну етапу музичке обуке.
Knowing the relationship between the Greek text and melody, we become more readily prepared for the next stage of our musical training.

Најбољи центри за повратак управљају наставници медитације с свеобухватним познавањем оријентације центра за ретреат нпр.
The best retreat centers are operated by meditation teachers with comprehensive knowledge of the retreat centre's orientation e.

Глобална каријера: Познавањем немачког језика побољшавате своје професионалне шансе код немачких фирми у Вашој земљи и у другим земљама.
Knowing the German language increases your career opportunities with German companies in your country as well as abroad.

Веома екстровертна и љубазна, то јест, од изузетне елеганције с познавањем како бити и став ГФЕ, шпанска пратиоца са харизмом.
Very extroverted and kind, that is, of exquisite elegance with knowing how to be and attitude GFE, Spanish escort woman with charisma.

Глобална каријера: Познавањем немачког језика побољшавате своје професионалне шансе код немачких фирми у Вашој земљи и у другим земљама.
Global Career: Knowledge of German increases your job opportunities with German and foreign companies in your own country and abroad.

Тврдимо да ће тешкоће националних језика увијек представљати препреку за многе ученике који би ипак требало да се користе познавањем другог језика.
We maintain that the difficulties in learning ethnic languages will always be a barrier for many students who would benefit from knowing a second language.

Само познавањем еванђеља воде и Духа, истинске супстанце Шатора, можемо тачно схватити и знати одговор на ово питање.
Only by knowing the gospel of the water and the Spirit, the real substance of the Tabernacle, can we correctly understand and know the answer to this question.