Sta znaci na Engleskom POIMANJE - prevod na Енглеском

• understanding of
• perception of
• idea of
• concept of
• notion of
• sense of
• comprehension
• view of
• definition of

Примери коришћења Poimanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Novo poimanje starosti.
New understanding of age.

Ona poražava naše poimanje.
It defies our comprehension.

Moje poimanje nije takvo.
My understanding is not so.

Da sazna vaše poimanje pakla.
To know what your idea of hell is.

Moje poimanje nije takvo.
My perception is not like that.

Da vas rani sopstveno poimanje ljubavi;
Your own understanding of love;

Poimanje zivota dostojnog coveka se menja.
The life of a penitent man is altered.

To je moje poimanje muzike.
That's my perception of music.

U pitanju je samo naše pogrešno poimanje Boga.
It just means our concept of God is incorrect.

To je moje poimanje muzike.
This is my definition of music.

Poimanje uspeha je drugačije za svakoga.
The perception of success is different to all people.

To je moje poimanje muzike.
That's my understanding of music.

Čini mi se da imaš malo čudno poimanje nauke.
You still seem to have a very odd view of science.

Naravno, i vaše poimanje je ograničeno.
Of course, your comprehension is limited as well.

Moje poimanje satanizacije stoji ovako.
My understanding of the incarnation goes like this.

Svatko ima svoje poimanje“ teškog”.
Each dog has his own definition of“hard.”.

U Jumimotou, novac je prevazilazio ljudsko poimanje.
At Yumimoto, money defied human comprehension.

Naravno da bi tvoje poimanje stvarnosti bilo….
How would your perception of reality….

Njegovo poimanje zivahnosti je potpuno razlicito od mog.
His notion of spirited is quite different from mine.

Da li je to samo naše poimanje stvarnosti?
Is this just my perception of reality?

Poimanje vremena iz ugla malog deteta je potpuno drugačije od našeg.
The child's idea of time is completely different from ours.

Mogu da poljuljaju vaše poimanje stvarnosti.
They can distort your sense of reality.

Čak i njeno poimanje materije u ovoj dimenziji nije adekvatno.
Even its understanding of matter in this existing dimension is inadequate.

Mogu da poljuljaju vaše poimanje stvarnosti.
It can distort your perception of reality.

Njegovo poimanje je, kako bi se to danas reklo,» naučno objektivno«.
His understanding is what people nowadays call"scientifically objective.".

Mogu da poljuljaju vaše poimanje stvarnosti.
It could disrupt your perception of reality.

Njihovo poimanje samog sebe, određeno je kroz nji-hovu sposobnost da postignu odgovarajući rezultat.
Their sense of self is defined through their ability to achieve results.

Ovo je bilo previše za moje poimanje stvarnosti.
That was quite a whammy to my idea of reality.

Dečje poimanje smrti veoma se razlikuje od poimanja odraslih.
The concept of death from a child's perspective is very different from an adult's understanding of death.

Ali i da menjate sebe i svoje poimanje stvarnosti.
By changing myself and my perception of reality.