Sta znaci na Engleskom OPAŽANJE - prevod na Енглеском

• perception
• observation
• observing
• perceiving
• perceptions
• sousveillance

Примери коришћења Opažanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Menja opažanje.
Alters perception.

Opažanje je iracionalno.
Perception is irrational.

Nije to opažanje.
It's not perception.

Opažanje je sasvim na mestu.
Observation is in order.

Uviđanje nije opažanje.
Seeing is not perceiving.

Samo opažanje, Sam.
Just an observation, Sam.

To je samo tvoje opažanje.
That's your perception.

Dobro opažanje, Širli.
Good observation, Shirley.

Uviđanje nije opažanje.
Seeing is not observation.

Opažanje uspeha i neuspeha.
Observing Success and Failure.

To je samo opažanje.
It's jus… just an observation.

Opažanje koje nikad nisi imala.
Perception that you never had.

Realnost je samo opažanje.
Reality is just perception.

Vaše opažanje utiče na istinu.
Your observation has affected the reality.

Ja samo dajem opažanje.
I'm merely making an observation.

To je bilo opažanje, ne kompliment.
That was an observation, not a compliment.

Izgledalo je i da sam sposoban za opažanje.
You seem capable of observation.

Opažanje nije isto što i doživljavanje.
Observing is not the same as experiencing.

Može li da postoji opažanje bez tebe?
Can there be observing without an observer?

Opažanje nepravednosti nas potiče da je ispravimo.
The perception of iniquity moves us to right it.

Halucinacije, izvrnuto opažanje stvarnosti.
Hallucinations; distorted perception of reality.

Pacijentovo opažanje komplikacija u krajnjem stadijumu hemoterapije.".
Patient perceptions of complications in end-stage chemotherapy.".

Što nemate konstruktivno opažanje prema izradi?
Have you no constructive observation to make?

To opažanje je izazvalo radoznalost koju sam sledila proteklih deset godina.
And that observation sparked a curiosity that I've spent the past decade pursuing.

Ali to je samo vaše opažanje, i niste u pravu.
But that's just your perception, and you're wrong.

Njihovo opažanje iskrivljeno je njihovom žudnjom za nezrelim i nedostižnim ciljevima.
Their perceptions are distorted by their cravings for immature and unattainable goals.

Don Huan je objasnio da normalno opažanje ima.
Don Juan explained that normal perception had an axis.

Je li to opšte opažanje ili privatni problem?
Is this a, uh, general observation, or possibly a personal grievance?

Ti si to uradio kada si mi pokazao da je opažanje stvarnost!
You did when you taught me that perception is reality!

Stiv je otkrio da opažanje može da stvara probleme.
But steve has already discovered that sousveillance can invite trouble.